Aula inglés

Blog de Aula inglés



vocabulario

English Tips By Addie lección 8: Phrasal verbs de deportes

Continuando nuestra serie de videos de “Aprende inglés en 5 minutos a la semana” hoy os traemos uno nuevo explicando una de las asignaturas pendientes que tenemos respecto al inglés. Hoy nuestra querida Addie nos dará sus preciados consejos para saber cuando tenemos que usar ciertos Phrasal verbs de deportes y ejercicios

Si queréis ver el resto de los videos de nuestra profesora, podéis pinchar aquí. ¡Nunca es tarde para aprender inglés.


Aquí tenéis la traducción para que os ayude:

Hello this is English tips with Addie, my name is Addie and I´m here to explain English grammar and pronunciation tips.
Today we´re going to continue with the theme of sports and activities and summertime and I’m going to give you a few phrasal verbs that you can use when talking about exercising and you exercise routine. I hope it helps.
Talking about sports
Phrasal verbs
To warm up – to do movements, stretching to get your muscles and your body ready for exercise. Example ‘I like to warm up before I run by stretching’ so this means that I like to prepare my body before I run by stretching
Next one
To join in – this means to take part or participate in a sporting event or a match. ‘Can I join in when you finish this round?’ this means here that this person wants to participate with this group of people after they finish this round. A round is the current part of the game or match that is being played now, ok?
Next
To work out – this means to do exercise routines or sessions, this is exercise in any shape or form. You can work out at home, in the gym in the park, wherever. ‘I prefer to work at the gym than at home because I put in more effort’ , ‘I prefer to work at the gym than at home because I put in more effort’
Next
To give up –this means to surrender, quit or decide to stop. Example ‘I tend to give up after running the first mile when I am running’ I tend to want to stop after the first mile when I am running. Do you understand ? It means I usually want to stop after the first mile when i am running
Ok thank you for listening. This video was brought to you on behalf of aulaingles.es and made by me, Addie.

Si tienes alguna duda SOBRE NUESTROS CURSOS DE IDIOMAS O DE PROGRAMAS DEL TRABAJO, siempre estamos a tu disposición. Contacta con nuestros asesores llamando al 918281965 ó 963111471. También puede comunicar con nosotros a través del Skype aula_ingles. ¡Aprende inglés con Aula inglés!

¡Hasta la próxima semana!

Leer entrada


¿Qué vocabulario necesito para trabajar en Inglaterra?

Como bien sabemos todos, la crisis ha provocado que muchos de nosotros hayamos decidido irnos a trabajar fuera para poder lograr un futuro mejor. Es cierto que hay una infinidad de destinos a elegir, aún así, uno de los más solicitados es Inglaterra, punto de reunión de trabajadores españoles hoy en día. Pero… ¿es tan fácil? ¡NO! Para poder encontrar un trabajo digno de nuestros conocimientos y adaptados a nosotros, es preciso controlar cierto vocabulario en el país de destino, por eso te daremos unos consejos sobre vocabulario para trabajar en Inglaterra. Consejos que te serán muy útiles si estás pensando en trabahar fuera ya sea en Inglaterra o en cualquier país de habla inglesa.

 

Vocabulario para trabajar en Inglaterra
Fuente: El blog salmón.

 

Primero, es bastante recomendable que salgas del país con una oferta ya realizada. Si ese no es el caso puedes buscar en Inglaterra (look for a job). Si estás desempleado (to be unemployed) y quieres un trabajo (to get a job) estas son tus opciones:

  • Buscar las ofertas de trabajo (job opportunities) en los periódicos locales. Esto es muy sencillo, compra en tu kiosco más cercano el perióico típico de la zona y busca en la sección de ofertas, encontrarás ofertas de trabajo todos los días. Quizás te parezca que esto es un poco arcaico, pero te sorprendería saber cuantos trabajos se encuentran buscando en periódicos.
  • Si eres más de medios electrónicos porque los periódicos no van contigo, busca a través de internet, podrás encontrar infinidad de ofertas. En España tenemos plataformas como infojobs, studentjob, domestika etc que te pueden ofrecer ofertas distintas todos los días adaptándose a tus cualidades. En estas plataformas se te suele pedir que rellenes un perfil con tus datos actuales, te recomendamos cuides al máximo estos perfiles, ya que son tu carta de presentación ante la empresa. Si al solicitar una oferta te permite escribir una carta de motivación, no dudes en hacerlo, esto puede ser decisivo a la hora de encontrar trabajo, puede marcar la frontera entre el sí y el no. Esfuerzate y escribe una carta de motivación explicando que te puede aportar ese trabajo y que puedes aportar tu.
  • Acude a una empresa de trabajo temporal (llamados ”recruitment agencies” o “employment agencies”). Esto es como en España, es una ETT, en estas empresas podrás encontrar infinidad de trabajos, alguno puede cuadrarte.
  • Acudir a la empresa que te guste y solicitar un trabajo (request a job o apply for a job). En este caso tu objetivo principal ha ser el de conseguir una entrevista (have an interview). Para ellos un punto INDISPENSABLE, es tener un CV correcto (resume), que se adapte al puesto que estás solicitando. Procura tener una carta de presentación (cover letter) correcta. Puede darse el caso de que te pidan rellenar un formulario (application form). Este formulario tendrá los datos básicos, no te preocupes.
  • Si tu elección de buscar trabajo es la de acudir directamente a la empresa existen varias frases tipo que puedes decir:
    • Do you have any openings?” (¿Tienen vacantes?).
    • Do you need workers?” (¿Necesitan trabajadores?).
  • Hay ocasiones en las que buscando ofertas encontrarás algunas en las que te solicitan que llames a un teléfono para más información, lo primero que debes hacer es presentarte, decir tu nombre, apellidos, nacionalidad etc y explicar que llamas para solicitar información de la oferta:

Por ejemplo: Hello, I’m (tu nombre) I’m calling about the job notice published in … (sitio en el que hayas visto la oferta). (Hola soy XXX , llamaba para la oferta de trabajo publicidad en XXX).

  • Si te encuentras en la situación de tener que responder a una oferta mediante carta hay varios puntos importantes, el primero de ellos referirte a dónde ha visto la oferta, por ejemplo: I’m writing in reply to your advertisement in … (sitio donde hayas visto la oferta y fecha) (Escribo como respuesta al anuncio que han publicado en XXX el día XXXXXX). MUY IMPORTANTE: si la oferta es un periódico es advertisement IN, si es internet es advertisement AT.

También puedes usar la forma: would like to. Esta forma es más formal que las anteriores, por lo cual darás una buena impresión, ya que atreverse con esta expresión denota cierto dominio formal del idioma.

  • Por último, hablando de jornadas, existe la media jornada (part time) o la jornada completa (full time). Esto e como en españa, deberás preguntar por qué tipo de jornada existe y en el caos de poder elegir, seleccionar alguna de estas dos, ten presentes estas palabras.

¡Con estos consejos no habrá oferta que se te resista! Así que , ya sabes, echa un ojo a nuestros consejos. Te recordamos así mismo que en Aula Inglés contamos con programas de trabajo en el extranjero, para ello no dudes en pasarte por nuestra página web o en ponerte en contacto con nosotros sin ningún compromiso.

¡Hasta la próxima!

Leer entrada


English by Addie, lección 7: health and weight.

Continuando nuestra serie de videos de “Aprende inglés en 5 minutos a la semana” hoy os traemos uno nuevo explicando una de las asignaturas pendientes que tenemos respecto al inglés. Hoy nuestra querida Addie nos dará sus preciados consejos para saber cuando tenemos que usar cierto vocabulario sobre el cambio de peso.
Si queréis ver el resto de los videos de nuestra profesora, podéis pinchar aquí. ¡Nunca es tarde para aprender inglés.
Aquí tenéis la traducción para que os ayude:

 


This is English tips with Addie, my name is Addie and I’m here to explain English grammar and pronunciation tips get on well on your way to become fluent in English; this video I thought about because it’s april is nearly summer, and I know everybody is trying to get in shape, and sometimes we struggle about finding those words in English to what we are doing. So this video is about weight and health, and I’m going to explain you a few terms and expressions.
TALKING ABOUT HEALTH AND WEIGHT.
Weight, it’s pronounced /weid/ with no pronounced the d.
Overweight: this is when somebody is over the ideal weight, too fat, example: The doctor told me that I’m overweight, with this adjective we use the verb to be.
To lose weight: again I want remember we don’t pronounce the d. Example: I need to lose weight. And that means to reduce weight. In order to lose weight we sometimes go on a diet, going into a diet it’s to reduce the amount of food that you are eating. Example: To lose weight it is a good idea to go on a diet. It is very important to remember that we go on a diet, because depending on your mother language the expression can be different, so to go on a diet.
To gain weight: this means to increase your weight, to get fatter and to increase your weight. Example: I have gained weight since last year. To gain weight This is a comparison competing last year, so compare to last year I weight more than last year.

Ok, I hope that helps I hope you understood that thanks for listening this video which you had in www.aulaingles.es and made by me Addie.

 

Si tienes alguna duda SOBRE NUESTROS CURSOS DE IDIOMAS O DE PROGRAMAS DEL TRABAJO, siempre estamos a tu disposición. Contacta con nuestros asesores llamando al 918281965 ó 963111471. También puede comunicar con nosotros a través del Skype aula_ingles. ¡Aprende inglés con Aula inglés!

Hasta la próxima semana!

 

Leer entrada


Consejos para aprender inglés

Debido a la problemática de memorizar una gran cantidad de palabras, necesarias para dominar un idioma como el inglés, y sobre todo, de no olvidarlas con el paso del tiempo, a continuación detallamos algunos consejos para que aquellos estudiantes interesados en incrementar su vocabulario ó desarrollar habilidades tales como escucha, lectura, habla y escritura obtengan buenos resultados.

consejos aprender inglés

 

Al enfrentarnos al estudio del inglés, debemos tener en cuenta que existen diferentes países de habla inglesa, con su propia cultura, pronunciación y formas de expresión, y que un idioma no se aprende en dos días, y es necesario ser constante y no asumir el estudio como un castigo, sino intentar disfrutar del aprendizaje.

Algunos consejos para mejorar tu Inglés (Some tips to improve your English):

  1. Selecciona un lugar de estudio.
  2. Programa sesiones de estudio y dedícale al menos 30 minutos diarios sin excepciones. Si un día no puedes, el anterior o el siguiente, tendrás doble tarea.
  3. Lee los textos y el vocabulario en voz alta.
  4. Piensa que si te propones aprender “una” palabra a diario, en un año, habrás aprendido 365 palabras. Al estudiar de manera progresiva, es más difícil olvidar. Decide cuántas palabras quieres aprender de aquí a un año.
  5. Para no olvidar las nuevas palabras puedes cortar tiras de papel y subrayar con un marcador la o las palabras nuevas del día y colocarlas en un lugar visible donde las puedas ver con frecuencia, por ejemplo, en la puerta de tu habitación.
  6. Si te gusta escuchar música, tienes que sacarle provecho. Consigue canciones en inglés y bájate de Internet sus letras. Cántalas una y otra vez, y verás que poco a poco podrás pronunciar más palabras de mayor complejidad. Esto mejorará tu fluidez y tu comprensión. Además, aprovecha cualquier tarea que hagas para escuchar música; no importa que pongas atención, tu subconsciente lo hace por ti.
  7. Dedica tiempo para ver algún programa o película en inglés. Percibirás la forma en que se comunican, las expresiones que utilizan los nativos. Esto te ayudará a depurar tu vocabulario y aprender expresiones de uso más común.
  8. Busca a través de Internet o de programas culturales de tu Comunidad o Ayuntamiento clubes de amigos y nativos interesados en intercambio cultural; busca los sitios donde se reúnen, o haz contactos en el extranjero y comunícate a través de los programas de mensajería instantánea.

 

Verbos irregulares

Aunque la gramática del inglés es bastante fácil comparada con la de otras lenguas extranjeras, los verbos irregulares son la auténtica pesadilla de todos los estudiantes de este idioma. Sin embargo, una vez que los hayas memorizado, tu nivel comunicativo mejorará mucho. Te proponemos a continuación una lista bastante completa de los verbos irregulares con su significado en español. No te asustes, y un consejo: proponte un plazo para aprendértelos todos, y ve memorizando cada vez un número corto de ellos. En la siguiente sesión de estudio, repasa los anteriores y ve a por unos cuantos más. Así te será más fácil memorizarlos y no los olvidarás. ¿Empezamos…?

 

 

INFINITIVO
PASADO
PARTICIPIO
SIGNIFICADO
arise arose arisen Elevarse, surgir, originarse.
awake awoke awoken Despertar, mover, excitar.
bear bore born Soportar, sostener, tolerar.
beat beat beaten Batir,revolver, golpear, vencer.
become became become Hacerse,tornarse,convertirse en.
begin began begun Empezar, iniciar.
bend bent bent Doblar, inclinar, torcer.
bet bet bet Apostar
bind bound bound Atar, unir, enlazar.
bite bit bitten Morder.
blow blew blown Soplar
break broke broken Quebrar, partir, romper.
bring brought brought Traer, llevar, conducir.
build built built Construir, edificar.
burn burnt burnt Quemar, incendiar.
burst burst burst Romper, reventar.
buy bought bought Comprar
catch caught caught Coger, asir, atrapar.
choose chose chosen Escoger, elegir.
cling clung clung Asirse, adherirse, pegarse.
come came come Venir
cost cost cost Costar
creep crept crept Arrastrarse,deslizarse, pegarse.
cut cut cut Cortar, dividir.
deal dealt dealt Tratar, tener que referirse.
dig dug dug Cavar, ahondar.
do did done Hacer, ejecutar.
draw drew drawn Tirar, arrastrarse, atraer, dibujar.
drink drank drunk Beber
drive drove driven Impulsar, conducir, llevar, inducir.
fall fell fallen Caer, disminuir.
feed fed fed Alimentar, nutrir.
feel felt felt Sentir, percibir, tocar.
fight fought fought Pelear, combatir.
find found found Encontrar, descubrir.
find out found out found out Averiguar, investigar.
flee fled fled Escapar, huír, evitar.
fly flew flown Volar
forbid forbade forbidden Prohibir.
foresee foresaw foreseen Prever, prevenir
forget forgot forgotten Olvidar (se)
forgive forgave forgiven Perdonar
freeze froze frozen Congelar
get got got (ten) Lograr, obtener, conseguir.
give gave given Dar, conceder.
go went gone Ir (se), funcionar, resultar.
grind ground ground Moler, triturar.
grow grew grown Crecer, cultivar.
hang hung hung Colgar, Suspender.
have had had Tener, haber.
hear heard heard Oír, escuchar.
hide hid hid (den) Ocultar, encubrir.
hit hit hit Pegar, golpear, acertar.
hold held held Sostener,mantener,contener.
hurt hurt hurt Herir, dañar, lastimar.
keep kept kept Mantener,guardar,conservar.
know knew known Conocer, saber.
lay laid laid Poner, colocar.
lead led led Guiar, llevar, conducir.
lean leant leant Inclinar(se), apoyarse.
learn learnt learnt Aprender, saber.
leave left left Partir, irse, abandonar.
lend lent lent Prestar
let let let Permitir, conceder.
lie lay lain Tenderse, descansar, estar, situado.
light lit lit Alumbrar, iluminar, encender (se).
lose lost lost Perder, malgastar.
make made made Hacer, confeccionar, producir.
mean meant meant Significar,querer decir pretender.
meet met met Encontrarse, satisfacer.
melt melted molten (old) Derretir(se), fundir(se).
mistake mistook mistaken Equivocarse, comprender mal, errar
misunderstand misunderstood misunderstood Entender mal.
overcome overcame overcome Vencer, superar, sobreponerse.
pay paid paid Pagar, recompensar.
put put put Poner,colocar, exponer.
read read read Leer,descifrar, marcar.
rebuild rebuilt rebuilt Reconstruir
rid rid rid Librarse, zafarse.
ride rode ridden Rodar, tener juego, funcionar.
ring rang rung Tocar, sonar.
rise rose risen Ascender,elevarse,levantarse, surgir.
run ran run Correr, funcionar.
saw sawed sawn Cortar con sierra, aserrar.
say said said Decir, afirmar.
see saw seen Ver, observar.
seek sought sought Buscar, solicitar.
sell sold sold Vender
send sent sent Enviar
set set set Instalar, establecer, colocar, fijar.
shake shook shaken Sacudir, lanzar, agitar.
shed shed shed Derramar, esparcir, dejar caer.
shine shone shone Brillar, relumbrar, sobresalir.
shoot shot shot Disparar, emitir, lanzar.
show showed shown Mostrar, excibir, probar, demostar.
shrink shrank shrunk Encogerse, disminuir, desaparecer.
shut shut shut Cerrar, impedir, excluír.
sing sang sung Cantar
sink sank sunk Hundir, sumergir
sit sat sat Sentarse, reunirse.
sleep slept slept Dormir
slide slid slid(den) Resbalar, deslizarse, escabullirse.
smell smelt smelt Oler, percibir.
speak spoke spoken Hablar, decir.
speed sped sped Acelerar, apresurarse.
spend spent spent Gastar, consumir, emplear (tiempo).
spill spilt spilt Derramar, verter, divulgar.
spin spun spun Tornear, hilar, hacer girar.
split split split Partir, dividir, separar, reventar.
spoil spoilt spoilt Deteriorar, dañar, inutilizar.
spread spread spread Extender, esparcir, propagar.
spring sprang sprung Saltar, soltar, brotar, surgir.
stand stood stood Pararse, tolerar, estar (de pié).
steal stole stolen Robar, escabullirse.
stick stuck stuck Pegar, adherirse, prender, fijar.
stink stank stunk Oler mal, apestar.
strike struck struck Golpear, pegar, estallar.
swell swelled swollen Hinchar, inflamar, engrosar.
swim swam swum Nadar, flotar.
swing swung swung Balancera(se), hacer girar.
take took taken Tomar, llevar.
teach taught taught Enseñar
tear tore torn Romper, despedazar, rasgar.
tell told told Decir, contar, narrar.
think thought thought Pensar, creer.
throw threw thrown Lanzar, tirar, impeler, arrojar.
thrust thrust thrust Introducir con violencia, empujar, impeler
undergo underwent undergone Sufrir, experimentar, pasar por.
understand understood understood Comprender.
undertake undertook undertaken Emprender, comenzar algo.
undo undid undone Desarmar, deshacer.
wake woke woke (n) Despertar, excitar.
wear Wore worn Gastar(se), consumirse, usar.
win Won won Ganar, conquistar.
wind Wound wound Enroscar(se), serpentear, girar.
withdraw Withdrew withdrawn Retirar, retractarse, quitar.
withstand Withstood withstood Resistir, oponerse, soportar.
write Wrote written Escribir.

 

 

Esperamos que practicando estos consejos, vayas mejorando tu nivel de inglés, y no lo olvides: ¡La constancia es esencial para el aprendizaje!

Leer entrada


Vocabulario del campo en inglés

Las últimas semanas del verano son una buena fecha para disfrutar de los últimos días de sol y dar un paseo por el campo, antes de que lleguen las primeras lluvias de otoño. Con una gran variedad de paisajes à traves del Reino Unido y Irlanda, nunca te aburrirás del campo – de montañas a pantanos, de ríos a acantilados, ¡disponen de todo!

Si te encuentras realizando un curso de inglés en el extranjero y tus nuevas amistades te invitan a realizar una ruta de senderismo (walking route),  visitar la campiña inglesa (“visit the countryside) o  hacer un picnic en algunos de los parques de la ciudad, no dejes que el idioma te impida disfrutar plenamente de esta actividad.

Cuando planeas tu ruta, hazla con atención – no puedes caminar por todos lados del campo inglés. Existen rutas establecidas para evitar confusión con terrenos privados que son de granjeros o que son parte de una finca, pero si prefieres crear tu propio camino, asegura que te apegas a los paseos públicos o los terrenos que son del “National Trust” (el fondo nacional para la preservación histórica). Si oyes la frase “Get off my land!” (¡vete de mi terreno!), ya sabrás que habrás salido de la ruta y tendrás un granjero enfadado de que deberás ocuparte.

Lo primero que debes hacer ante una salida al campo es preparar tu mochila (backpack) con todo lo necesario para tu excursión (outing): algo de comida, una cantimplora (water bottle) y un chubasquero (rain coat) son tres elementos que no pueden faltar, sobretodo el chubasquero, dado el clima famoso británico. Aunque perezca hacer sol, ¡cuidado! El tiempo es muy viarable y completamente impredecible. Por esa razón, también deberías prestar atención a tu elección de calzado – botas de agua (“wellington boots” o “wellies” como se dice en Inglaterra) son la mejor opción si vas a cruzar muchos campos, dado que pueden ser muy cenagosos después de lluvia. Si no, zapatillas o botas de senderismo serán suficientes. También puedes meter una linterna (“flashlight) y una brújula (compass), en función de la ruta. Por supuesto, no puede faltar la cámara de fotos, para retratar los maravillosos paisajes (landscapes) del país.

Vocabulario del campo en inglés
Flickr

A lo largo de tu recorrido podrás descubrir parte de la vida salvaje (wildlife) de Inglaterra. Este país cuenta con una gran diversidad de especies tanto vegetales como animales.

Algunos de los animales que podrás observar en tu viaje son pájaros (birds). Desde cisnes (swans) – que todos pertenecen a la reina del Reino Unido, y a que es esctrictamente ilegal hacer daño o matar, y podrías afrontar una pena de cárcel o al menos una multa considerable – y patos (ducks) paseando por los lagos (lakes) de los parques hasta halcones (hawks) y otros como el águila ratonera, muy comunes en ciertas zonas.

Si los lagos más naturales son tu “Cup of tea” (opción), es aconsejable visitar The Lake District en el condado de Cumbria ubicado en el noroueste de Inglaterra, una región que ha inspirado muchos creativos tal como la poesía de William Wordsworth y el encantador escrito y ilustraciones de Beatrix Potter – historias que forman parte de la niñez de todos los niños y niñas ingleses junto con Harry Potter y Winnie the Pooh.

A finales de verano es más difícil encontrarse con insectos o bichos (bugs) a lo largo de tu ruta, como avispas (“wasps”), abejas (bees), mariposas (butterflies) o mariquitas (ladybirds).

Puedes tener suerte y divisar alguna especie de mamíferos, como gamos (fallow deers”), ciervos salvajes (feral deers), zorros (foxes), ardillas (squirrels) o gris o rojos que son mucho más raros – tienes mucha suerte si ves uno de estes, erizos (“hedgehogs”) y pequeños roedores como el wood mouse, una especie de ratoncillo de campo.

Si vas a realizar tu visita cerca de algún rio (river), presta atención, pues en algunas zonas como en las Highlands o la isla de Skye puedes divisar nutrias (otters).

Por otro lado, debes tener cuidado no te encuentres con alguna víbora (adder), la única especie de serpiente (snake) venenosa del país.

En cuento a la flora, las especies más comunes de árboles (trees) que podrás ver en sus bosques (forests) son robles (oaks), coníferas (coniferous) como el pino (pine), haya (beech), abedul (birch), olmo (elm) o arce (maple), entre otros. También encontrarás diversos tipos de arbustos (shrubs).

Si alguno de tus compañeros de aventura te grita mind you don’t trip up!” (¡cuidado no tropieces!), mira bien, pues seguro que hay ramas (branches) o maleza (scrubs) por el sendero (trail) que te pueden hacer caer (fall).

Si realizas tu excursión durante el mes de septiembre, seguramente encuentres algunas flores por el camino, como el autumn crocus unas flores de color púrpura que nada tienen que ver con el azafrán (crocus) o algunas especies de campanillas (bellflower) muy abundantes en este país.

Si quieres saber algunos consejos para memorizar vocabulario en inglés, no te pierdas este post.

Leer entrada


Vocabulario para trabajar en hostelería en Inglaterra

No hay mejor forma de aprender inglés que trabajando en un país donde se habla esta lengua. Antes de enfrentarte a una situación como esta, si tienes un nivel medio de inglés conocerás algunas palabras como las bebidas (“water”, “coke”, “beer” o “wine”), los nombres de los cubiertos (“spoon”, “fork” y “knife”) y algunas cosas más. Pero cuando te pones en la situación de un camarero, ¿sabes cómo se dice cubertería?¿y entremeses, palillo, vinagrera o libro de reclamaciones?

Vocabulario para camareros

No dejes que el miedo a no saber algunas palabras te impida realizar una aventura como viajar a otro país para trabajar. En un programa de inglés con hostelería en Inglaterra te enseñarán lo que necesitas saber. Sin embargo, si quieres empezar a prepararte desde ya, sigue leyendo.

Imagínate que es tu primer día trabajando en hostelería en Londres. Tienes tantos nervios acumulados que te tiemblan las rodillas, aunque a simple vista, la verdad, no se te nota tanto. Entra un cliente y te toca ir a atenderlo: “How can I help you?” (¿cómo puedo ayudarle?) le dices sonriendo. “I’d like to have the menu, please”. Te está pidiendo el menú, y como lo has entendido perfectamente, se lo das y empiezas a preparar la mesa: “table cloth” (mantel), “setting” (cubertería) y “napking ring” (servilletero) no se te olvidan.

Tu cliente te hace una señal. Cuando te acercas, tu pregunta debe ser: “are you ready to order, sir?” (¿está listo para pedir, señor?) o bien “have you decided?” (¿ha decidido?). Tomas nota de todo lo que te pide. No te preocupes si le tienes que pedir que te repita algo, especialmente si te dice algo como que quiere “rare meat”. Tranquilo, que oyes bien. No te está pidiendo carne rara, sino poco hecha.

Aquí es donde está lo más complicado, porque las preguntas que te pueden hacer son imprevisibles, aunque generalmente siempre giran alrededor de asuntos como qué lleva el plato (“what’s in the dish?” o “what does the dish come with?”) o cuál es la especialidad del día (“what’s today’s speciality?”).

Por cosas como esta es recomendable que te estudies el menú, los alimentos, las bebidas y el vocabulario del restaurante como si no hubiera más palabras en el diccionario.  También es de buen gusto que al menos una vez tras haber servido te acerques a la mesa de tu cliente y le preguntes “is everything fine?” (¿está todo bien?).

La prueba de tu primer día termina cuando tu cliente te pide la cuenta. “Can I have the bill?”, te dirá. Quizá también aproveche para pedirte un “toothpick” (palillo). Ánimo que no es tan difícil. Y si lo haces todo bien, seguramente te lleves una buena propina (tip).

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.