Aula inglés

Blog de Aula inglés



viajes

Vocabulario en inglés para viajar

Viajar al extranjero resulta difícil sin saber el idioma, especialmente cuando la estancia se prolonga varias semanas con un curso de inglés. Cuando aterrizas en tu destino necesitas el inglés para hablar con el personal del hotel, con los funcionarios del aeropuerto, con los taxistas y con la gente de la calle.

Los viajes son una oportunidad maravillosa para practicar el inglés que has aprendido durante tu programa de idiomas en situaciones reales. Para que tu experiencia sea divertida y gratificante, antes de hacer las maletas echa un vistazo a algunos recursos de inglés para viajar y da un repaso a las frases que te harán falta durante tu viaje.

Si tu nivel de idioma es muy básico, tendrás que empezar repasando las expresiones más comunes del día a día, como los saludos y las preguntas de cortesía. Para saludar, utiliza “good morning” (buenos días), “hello” (hola) o “hi” (hola coloquial).

Pasada esta fase, si estás en el aeropuerto tendrás que dominar cierto vocabulario:

  • “When does the plane leave (arrive)?” – ¿Cuándo sale (llega) el avión?
  • “To the airport, please” – Al aeropuerto, por favor
  • “Which gate must I go to?” – ¿A qué puerta de embarque debo ir?
  • “What’s my flight number?” – ¿Cuál es el número de mi vuelo?
  • “Where is my seat / baggage? “- ¿Dónde está mi asiento / equipaje?;
  • “Fasten your belts, please” – Abróchense los cinturones, por favor;
  • “The plane is landing / taking off” – El avión está aterrizando /despegando.

Al llegar al hotel, tus preguntas serán de este tipo:

  • “Do you have any rooms available?” – ¿Tiene Ud. Habitaciones disponibles?
  • “I would like a single room” – Quisiera una habitación individual
  • “Where can I park my car?” – ¿Dónde puedo aparcar mi coche?
  • “My room key, please” – La llave de mi cuarto, por favor
  • “What time do I have to check out?”- ¿A qué hora tengo que irme del hotel?

El momento de pedir comida en el restaurante será también inevitable durante tu estancia de inglés en el extranjero:

  • “Could you bring me the menu please?” – ¿Podría traerme el menú por favor?
  • “Where are the rest rooms?” – ¿Dónde están los baños?
  • “May I have a bottle of wine (beer, soda)?” – ¿Podría traerme una botella de vino (cerveza, gaseosa)?
  • “Would you like anything to drink?” – ¿Desea Ud. algo para tomar?
  • “Waiter, the check please” – Camarero, la cuenta por favor

Finalmente, otra de las actividades que surgirán en tu viaje son las compras:

  • “Where is the nearest shopping center /(supermarket)?” – ¿Dónde está el centro comercial / (supermercado) más cercano?
  • “What time does the market open (close)?” – ¿A qué hora abre (cierra) el mercado?
  • “How much is this article?” – ¿Cuánto cuesta este artículo?
  • “How much is it?” – ¿Cuánto es?
  • “Where are the trying rooms?” – ¿Dónde están los probadores?
  • “Can I pay by credit card?” – ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Estas son algunas de las expresiones que más se utilizan. Dominarlas te quitará el miedo al viajar a un país extranjero, sobre todo la primera vez.

AYUDA
¿Habla español?. Do you speak spanish?
Yo no hablo inglés. I don’t speak english
No entiendo. I don’t understand
¿Podría hablar más despacio?. Could you speak slower?
Repita por favor. Could you please repeat that?
¿Puedo hacerle una preguna?. Can I ask you a question?
¿Me puede ayudar por favor?. Could you please help me?
De acuerdo. OK
Por supuesto. Of course
Donde está el/la ______?. Where is the _______?
Muchas gracias. Thank you very muchGENERALES

¿Hay alguien que hable inglés?. Does anyone here speak English?
¿Podría hablar más despacio?. Could/can you speak more slowly?
Comprendo. I understand.
No comprendo. I don’t understand.
¿Podría traducir esto para mí?. Can you translate this for me?
¿Cuándo llega el tren? When does the train arrive?
¿Cuántos hay?. How many are there?
¿Por qué?. Why is that?
¿Para quién es?. Who is it for?
¿Cuándo son los almacenes abiertos?. When are the stores open?
¿Hay autobúses para ir a la ciudad?. Are there any buses going into town?
Can I leave a message?. ¿Puedo dejar un mensaje?
Please, tell him that Mr. (nombre de la persona) called him. Por favor, dígale que el señor…….
When is he/she going to be back? ¿Cuándo va a volver?

AEROPUERTO

take off – despegar
land – aterrizar
check-in desk – el sitio donde se hace el check-in
departure lounge – sala de salida
arrivals – sala de llegadas
baggage reclaim – recogida de equipaje
passport control – inspección de pasaportes
duty free – sin impuestos
boarding card – tarjeta de embarque
board – embarcar
boarding gate – puerta de embarcar
passengers in transit – viajeros en transito
car hire – alquilar de coches
short stay carpark – parking de estancia de corto estancia
long stay carpark – parking de larga estancia
drop off area – sitio de estancia de pocos minutos
customs – aduanas
nothing to declare – nada para declarar
Where is the check-in desk for the flight to London? – ¿Donde esta el check-in para el vuelo a londres?
Which gate is the flight to London leaving from? – ¿En que puerta sale el vuelo para londres?
What time will we be boarding – ¿A que hora embarcamos?

 

Y si quieres profundizar más en el idioma inglés, la mejor forma es realizar un curso de inglés en el extranjero. 

Leer entrada


Port Isaac, pueblo costero en Cornwall

Port Isaac es un remoto pueblo costero de pescadores en Cornwall. Además de su belleza natural, Port Isaac se ha vuelto famoso por ser la locación donde atiende el “Doc Martin”, el personaje interpretado en la serie televisiva que lleva su nombre por el actor Martin Clunes. Port Isaac en la serie toma el nombre de Port Wenn.

La ciudad más próxima a Port Isaac es Wadebridge, a unos 10 km de distancia. Port Isaac forma parte de una cuarta parte de la colina en el lado del puerto y las construcciones más modernas se encuentran en el promontorio sobre el puerto.

En la Edad Media y hasta mediados del siglo XIX fue un activo puerto costero. Un puerto bullicioso a través del cual llegaban pizarra, carbón, madera y cerámicas importadas. La industria pesquera también tuvo un importante desempeño en el desarrollo económico del lugar. Pero está industria ha disminuido considerablemente en los últimos tiempos, siendo sustituida por el turismo. Aunque todavía algunos pescadores desembarcan pescado fresco todos los días.

Port Isaac es un pueblo bien comunicado, con tiendas de suministro de comestibles, bares, restaurantes. En el pueblo encontrarás muchos rincones como “El callejón del vientre de Squeezie” y “La bodega de los huesos sangrientos”, en su época usadas para almacenar el contrabando por un túnel que conducía a la playa.

Port Isaac se encuentra ubicado en medio de un accidentado paisaje pero a la vez magnífico de la costa norte de Cornualles. El pueblo tiene un arraigado espíritu de comunidad y se encuentra en una zona de gran belleza natural, con calles empinadas hacia el puerto y está lleno del encanto del viejo mundo.

La mayoría de los grandes edificios de Port Isaac han sido convertidos en lugares de alojamiento. Con la marea baja sus playas no son pequeñas, de arena protegidas con una abundancia de piscinas naturales que se forman entre las rocas del lugar, probablemente las más seguras, especialmente para niños pequeños.

Todos los días incluyendo los domingos de verano los autobuses National Western plazo entre Bude y Newquay -a través de Boscastle, Tintagel, Port Isaac, Trelights, Polzeath, Rock, Wadebridge, y Padstow- y las conexiones más lejos.

Paseos por el sendero de la costa, hay varios puntos convenientes en el que realizarlos. Puedes caminar en tramos cortos por la senda del litoral, tomar el autobús y regresar a su coche a pie.

Una de las mejores playas de surf en el norte de Cornwall es Polzeath a unas 4 millas de distancia. No se admiten perros en esta playa, de abril a septiembre, pero, la amplia playa adyacente de Daymer Bay (unas 5 millas) tiene excelente arena fina y está disponible para las familias y las mascotas.

Hay jardines para visitar en Cruz Victoria en Trelights, Pencarrow en Washaway cerca Wadebridge (12 millas), y el National Trust Lanhydrock (15 millas).

En la temporada de pesca se pueden reservar viajes desde el puerto de Port Isaac. Homero Parque, en la parte superior de la colina detrás de Port Isaac, ofrece paseos a caballo.
Hay buenas oportunidades para el ciclismo a lo largo del camino de Camel – Padstow – Wadebridge – Bodmin – y las bicicletas pueden ser contratadas.

El campo de golf más cercano está en San Kew, y hay un campo de 18 hoyos cerca de Camelford Bowood. Hay también dos conocidos campos de golf – el clásico de San Enodoc (5 millas) y Trevose (15 millas).

Los centros de entretenimiento son el Centro Deportivo Camelford (8 millas), Centro Deportivo Wadebridge (10 millas) y el centro de ocio Bodmin (15 millas).

Dos trenes turísticos de vapor en la zona son el tren Bodmin y el tren de vapor Launceston de vía estrecha.

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.