Aula inglés

Blog de Aula inglés



viajar a inglaterra

Destinos para estudiar inglés en el sur de Inglaterra

Probablemente, si piensas en realizar un curso de inglés en el extranjero, la primera ciudad que te venga a la mente como destino sea Londres. En segundo lugar, quizá, Dublín. Seguirán en la lista aquellas otras ciudades más pequeñas donde tengas amigos o conocidos, tales como Edimburgo, Cambridge.

Seguramente no habrás contemplado una zona que, por desconocida, resulta aún más atractivo: el sur de Inglaterra. La zona del país con mejor clima en verano, poblada de ciudades interesantes con una atractiva vida de ocio y deportes.

Si te resulta atractiva la idea empezarás a investigar y el primer nombre que sonará en tus oídos será Brighton. Destino de veraneo para londinenses y a tan solo una hora de la capital, en verano se convierte casi en un barrio más de Londres.

Viaja al sur de Inglaterra

Fuente: Flickr

Para estar cerca del mar, también puedes elegir Colchester, al noreste de Londres. La capital elegida por los celtas reúne lo mejor de estar cerca de Londres y a solo 15 kilómetros del mar. También puedes elegir Bournemouth o Portsmouth, ambos, muy cerca de Southampton. La primera es conocida por sus hermosas playas, la segunda por su gran patrimonio histórico. En Portsmouth podrás visitar la casa intacta de Charles Dikens, disfrutando del entorno que inspiró al famoso escritor.

Worthing. A pocos kilómetros de la mencionada Brighton se encuentra Worthing. Una ciudad costera de clima apacible y perfecta para disfrutar de la tranquilidad en sus bellas playas, que han sido galardonadas por su calidad. Destaca su cercanía con el South Downs National Park. Se trata de un precioso paraje donde poder caminar, pasear en bici o disfrutar de uno de los múltiples eventos al aire libre que organiza el parque durante el verano. Y no se trata de una pocket city, cómo nos transmite este curioso video.

Chichester. Si seguimos en el condado de Sussex en su vertiente occidental encontramos Chichester. Se trata de una ciudad pequeña de poco más de 20000 habitantes. En Chichester encontraras un ambiente cercano pero con una gran actividad cultural. Destaca el reconocido Chichester Festival Theatre, conciertos al aire libre en verano y festivales de artes y música para todos los públicos. Una gran tradición histórica y su proximidad al ya mencionado South Downs National Park hacen de Chichester el mejor ejemplo de entorno tranquilo. Para practicar inglés con una amplia oferta de cultura, naturaleza y una costa cercana.

Hastings. Por último, queremos destacar la ciudad de Hastings, en el mismo condado de Sussex pero en su vertiente oriental. Se trata de una histórica ciudad de origen medieval donde se han sucedido acontecimientos históricos en la historia inglesas. No en vano este año 2016 se celebran los 950 años de una legendaria batalla entre anglosajones y normandos. Su casco histórico de callejuelas serpenteantes y las típicas casas de pueblo costero hacen de este uno de los destinos para estudiar inglés más típicamente británicos de la costa sur.

Si lo que prefieres es el interior de la campiña inglesa, una mejor opción para ti será Bath, catalogada como Patrimonio de la Humanidad. Dos universidades, teatros, museos y unas termas romanas únicas harán de tu verano una experiencia más que entretenida.

Como ves, Inglaterra tiene mucho que ofrecer más allá de Londres. Ciudades más pequeñas a veces ofrecen mayores atractivos que la capital, como un coste de vida más barato, una mayor cercanía con los locales y la posibilidad de compartir la verdadera vida al estilo inglés. Por ello, desde Aula inglés te animamos a que si puedes, no dudes en hacer una visita a esas ciudades maravillosas.

Leer entrada


Las conexiones aéreas con el centro de Inglaterra

Hace poco te contábamos cuáles son las mejores conexiones aéreas con diferentes ciudades del sur de Inglaterra. Son útiles si tu curso de inglés en el extranjero tiene como destino este área del país, bien sea Londres u otras ciudades cercanas como Oxford o Bristol.

Sin embargo, si viajas para realizar tu programa de inglés en alguna ciudad situada en la zona centro del país, como Liverpool, Manchester o Birmingham, te interesará conocer las conexiones aéreas de aeropuertos cercanos.  Ahorrarás un poco en el trayecto y llegarás más rápido a tu destino, de manera que podrás disfrutar cuanto antes de tu estancia de inglés en Inglaterra.

 Conexiones aéreas con centro de Inglaterra

Los aeropuertos situados en el centro de Inglaterra cubren principalmente los trayectos con ciudades costeras de Cataluña, Levante y el Este de Andalucía, así como las islas (Baleares y Canarias). Así pues, son una buena opción si tu ciudad de partida es Tarragona, Alicante, Murcia, Málaga, Mallorca, Tenerife o ciudades cercanas.

  • Leeds: las aerolíneas que operan en este aeropuerto conectan principalmente con Barcelona, un par de ciudades de la costa Este española (Alicante y Murcia), Málaga, las principales Islas Baleares (Mallorca e Ibiza), y la mayor parte de los aeropuertos canarios.
  • Liverpool: para llegar a Liverpool se puede volar desde las mismas ciudades que Leeds (excepto Barcelona) y, además, desde Madrid, Sevilla y Menorca.
  • Manchester: conecta además con el norte desde Bilbao y con el sur desde Gibraltar. En la costa levantina se incluye también Almería y Valencia.
  • Blackpool: el aeropuerto de esta ciudad situada en la costa oeste de la isla inglesa realiza vuelos desde y hasta Tenerife en las Islas Canarias, Mallorca en las Baleares y otras tres ciudades de la península (Alicante, Murcia y Málaga)
  • Birmingham: cubre trayectos principalmente con Baleares, Canarias y algunos aeropuertos de la costa Este (Gerona, Tarragona, Alicante, Murcia, Almería y Málaga)
  • East Midlands: se puede llegar a East Midlands desde todos los aeropuertos canarios (Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura y Lanzarote), y también desde dos de los tres aeropuertos baleares (Mallorca e Ibiza). Si sales desde la península, puedes coger el avión en Málaga y Sevilla en el sur, Valencia, Alicante y Murcia en la costa de Levante y Gerona y Tarragona en Cataluña.

Si estás buscando realizar un próximo curso de idiomas en el extranjero, contáctanos ya. Te ayudamos a gestionar tu vuelo.

Leer entrada


“A piece of cake”

Si se dice de algo que es “a piece of cake” (normalmente una situación o una tarea) es que es muy fácil de hacer, significa que no requiere esfuerzo por tu parte. Por ejemplo, puedes decir “learning English is not a piece of cake!” (¡aprender inglés no es tan fácil!) para expresar las barreras que encuentras con este idioma.

A piece of cake” es una expresión muy común. Tanto como su gemela en castellano, pues la traducimos por “es pan comido”. Su significado se basa, metafóricamente, en que algo es tan sencillo como disfrutar del acto de comer un trozo de pastel. Si tuviéramos que colocar esta acción dentro de una escala de dificultad, probablemente estaría en el lugar más bajo.

 A piece of cake

Habitualmente, se utiliza como una exageración, cuando se quiere hacer parecer que una acción que inicialmente se ha evaluado como muy complicada de resolver, es más sencilla de lo que en realidad es. En ocasiones, la exageración llega a tal que adquiere un tono de humor (“really, building that house was a piece of cake”, “de verdad, construir esa casa fue pan comido”)

También se puede decir “as easy as pie” (tan fácil como un pastel”). “Cake” y “pie” actúan como sinónimos (inglés de Inglaterra y americano respectivamente).  Cabe mencionar de esta variante que su estructura se repite de manera similar en otros casos. Esta estructura “as X as Y” sirve para resaltar una propiedad de X que es comúnmente conocido que Y posee (por ejemplo, “as blue as sky”, tan azul como el cielo).

Lo curioso es, ¿por qué los ingleses piensan que los pasteles son fáciles? Seguro que encuentras montones de argumentos, basados en tu experiencia con el horno y la levadura, que pueden rebatirlo. Resulta que la expresión se acuño en América en el siglo XIX, con el sentido de que lo fácil era comer el pastel, no hacerlo. Fácil en el sentido de placentero. El primer registro que se tiene, de hecho, dice “as nice as pie” (1855). Mark Twain reutiliza la expresión un poco más tarde (1884) en Las Aventuras de Huckleberry Finn como “as polite as pie” (tan educado como un pastel).

Por su parte, la primera mención de “a piece of cake” también proviene del otro lado del océano y data de 1936, refiriéndose a la facilidad de la vida (And life’s a piece of cake).

Y tu, por tu experiencia, ¿piensas que estudiar inglés es “a piece of cake”?

Leer entrada