Aula inglés

Blog de Aula inglés



viajar a inglaterra para estudiar

Las conexiones aéreas con el centro de Inglaterra

Hace poco te contábamos cuáles son las mejores conexiones aéreas con diferentes ciudades del sur de Inglaterra. Son útiles si tu curso de inglés en el extranjero tiene como destino este área del país, bien sea Londres u otras ciudades cercanas como Oxford o Bristol.

Sin embargo, si viajas para realizar tu programa de inglés en alguna ciudad situada en la zona centro del país, como Liverpool, Manchester o Birmingham, te interesará conocer las conexiones aéreas de aeropuertos cercanos.  Ahorrarás un poco en el trayecto y llegarás más rápido a tu destino, de manera que podrás disfrutar cuanto antes de tu estancia de inglés en Inglaterra.

 Conexiones aéreas con centro de Inglaterra

Los aeropuertos situados en el centro de Inglaterra cubren principalmente los trayectos con ciudades costeras de Cataluña, Levante y el Este de Andalucía, así como las islas (Baleares y Canarias). Así pues, son una buena opción si tu ciudad de partida es Tarragona, Alicante, Murcia, Málaga, Mallorca, Tenerife o ciudades cercanas.

  • Leeds: las aerolíneas que operan en este aeropuerto conectan principalmente con Barcelona, un par de ciudades de la costa Este española (Alicante y Murcia), Málaga, las principales Islas Baleares (Mallorca e Ibiza), y la mayor parte de los aeropuertos canarios.
  • Liverpool: para llegar a Liverpool se puede volar desde las mismas ciudades que Leeds (excepto Barcelona) y, además, desde Madrid, Sevilla y Menorca.
  • Manchester: conecta además con el norte desde Bilbao y con el sur desde Gibraltar. En la costa levantina se incluye también Almería y Valencia.
  • Blackpool: el aeropuerto de esta ciudad situada en la costa oeste de la isla inglesa realiza vuelos desde y hasta Tenerife en las Islas Canarias, Mallorca en las Baleares y otras tres ciudades de la península (Alicante, Murcia y Málaga)
  • Birmingham: cubre trayectos principalmente con Baleares, Canarias y algunos aeropuertos de la costa Este (Gerona, Tarragona, Alicante, Murcia, Almería y Málaga)
  • East Midlands: se puede llegar a East Midlands desde todos los aeropuertos canarios (Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura y Lanzarote), y también desde dos de los tres aeropuertos baleares (Mallorca e Ibiza). Si sales desde la península, puedes coger el avión en Málaga y Sevilla en el sur, Valencia, Alicante y Murcia en la costa de Levante y Gerona y Tarragona en Cataluña.

Si estás buscando realizar un próximo curso de idiomas en el extranjero, contáctanos ya. Te ayudamos a gestionar tu vuelo.

Leer entrada


Bristol, el lugar perfecto para aprender inglés en familia este verano

El verano en Inglaterra tiene mucho que ofrecer a los visitantes. Desde el momento en que despuntan los primeros rayos de sol, los ingleses toman calles y parques en una fiebre de actividad que va desde conciertos al aire libre, paseos por el río, tardes en las terrazas o deportes de todo tipo.

Bristol es una de las mejores opciones para pasar las vacaciones, especialmente si se hace en familia y realizando un curso de inglés en el que grandes y pequeños saquen el mejor partido del tiempo libre, disfrutando a tope. Esta ciudad , lo que significa que organiza un montón de actividades para que los niños puedan disfrutar y experimentar cosas nuevas en compañía de sus padres.

En los próximos meses, Bristol se une a Londres en la celebración del Diamonds Jubilee (la conmemoración del sesenta aniversario de la Reina Isabel en el poder) con la organización el 3 de junio de un gran picnic en frente del Millennium Square, durante el que los asistentes podrán ver desfile de barcos de Londres desde una gran pantalla. Las familias podrán participar en una competición de disfraces y muchas otras actividades. Al día siguiente se proyectará también el concierto del Buckingham Palace y habrá fiestas en las calles a lo largo de toda la ciudad.

Además, se está organizando en honor a la Reina una gran exposición sobre los dibujos de Leonardo da Vinci en el museo de Bristol, que mostrarán los trabajos principales de este genio inventor. Especialmente para los niños, una visita al zoo les descubrirá el mundo fantástico de los animales, pues cuenta con más de 400 especies diferentes y amplios jardines que hacen la visita mucho más agradable. Durante el verano se convierten en escenario de conciertos musicales y teatro.

Bristol ofrece a los más pequeños un lugar que combina la historia con la experiencia y el descubrimiento. Se trata del Brunel’s ss Great Britain, un auténtico barco de vapor victoriano amarrado en el puerto de la ciudad que les transportará a tiempos pasados. Se puede pasear por los suntuosos salones de primera clase, una vez admirados por la Reina Victoria, explorar el fondo del mar a través de las ventanas de cristal sumergidas y descubrir toda la historia de esta nave varias veces galardonada.

Estas y muchas otras actividades están a tu alcance en Bristol, la mejor opción para disfrutar de tus vacaciones y aprender inglés con tus hijos.

estudiar ingles en Bristol

Leer entrada


“All talk no action”

En ocasiones durante el aprendizaje de idiomas, a medida que se va avanzando en el conocimiento de la lengua elegida uno se va dando cuenta de forma casual de que hay muchas maneras de decir lo mismo. Sin embargo, todas son sutilmente diferentes. Pueden indicar un matiz ligeramente distinto, o revelar el estrato social, la edad o la educación de la persona que la pronuncia. La elección de una u otra expresión con el mismo significado nos puede incluso dar pistas del carácter y la personalidad de su dueño. Porque si nos paramos a pensar un poco, descubriremos que el lenguaje contiene mucha información, más de la que observamos a simple vista.

En el idioma inglés, sucede exactamente esto con la expresión “all talk no action”. Se utiliza para calificar un hecho que no responde a las expectativas anunciadas. En español diríamos que es “mucho ruido y pocas nueces”. En inglés, hay una diversidad de opciones más o menos coloquiales:

 

  • “All talk no action”: quizá la más común, con un matiz un tanto negativo, igual que su versión en español. Una variante mucho más coloquial que conserva el mismo significado sería “all dick no fuck”. Un ejemplo:
    • “John: Laura told me she is going to fight for her rights”
    • “Peter: I don’t believe it, she’s all talk no action”
  • “All mouth”: muy similar a la anterior, pero en un sentido más negativo está “all mouth” lo que en nuestro idioma se calificaría como bocazas. Es de origen británico, no muy común en Estados Unidos.
    • “John: If you keep like this, I’m going to kick you”
    • “Peter: Shut up, you are all mouth”
  • “All hat no cattle”: es la versión en inglés americano. Muy ilustrativa, se usaba inicialmente para referirse a las personas que imitaban el estilo de los cowboys. Llevaban el sombrero, pero no tenían experiencia manejando el ganado. Aquí diríamos, que es mucho arroz para tan poco pollo.
  • “ATNA”: el acrónimo de la expresión “all talk no action”, se puede utilizar para referirse a una persona, especialmente del tipo que flirtean con otras sin pretender continuar más allá. Hay una expresión muy fea en español para referirse a lo mismo. En ambos idiomas se utiliza sobre todo en ambientes muy coloquiales, y generalmente entre gente joven. (“Yes, we are dancing and she promises me a kiss, but the ATNA girl leaves without giving it to me.”)
  • “Jabbler”: con un matiz diferente está el “jabbler”, aquel que se pasa la vida explicando las cosas que va a hacer, pero luego nunca las hace. En español diríamos que el “jabbler” tiene la cabeza llena de pájaros (“He told me many times about his plans, but in the end he’s a jabbler”).
  • “Woofing”:” to woof” (ladrar) es el verbo utilizado, junto con “to jab” (de ahí se deriva “jabbler”) para definir la acción de anunciar que se van a hacer cosas que luego no se hacen. Es un verbo negativo, que indica que el que habla sabe que el otro no va a cumplir lo que anunció.

Ahora que ya conoces estas expresiones puedes empezar a utilizarlas pero con cuidado, elige bien en función de tu audiencia y la situación en la que te encuentres, ya sabes que las expresiones no son solo mensajes de contenido, sino que revelan quién eres.

Leer entrada