Aula inglés

Blog de Aula inglés



to get round to

English tips by Addie: to get round to

Bienvenido al nuevo vídeo de nuestra super profesora Addie, esperemos que lo disfrutéis y aprendáis mucho. Continuando nuestra serie de vídeos de “Aprende inglés en 5 minutos a la semana” hoy os traemos uno nuevo explicando el phrasal verb: “to get round to”, que significa “encontrar tiempo para”. Os dejamos debajo la traducción para facilitaros el aprendizaje.

Transcription

Hello, this is English explained with Addie. My name is Addie and I´m here to explain English grammar and pronunciation tips, and get you well on your way to becoming fluent in English. This video is about the phrasal verb “to get round to something”. I´m going to explain it and give you a few examples. I hope it helps.

A to Z of phrasal verbs: “To get round to doing something” or “to get round to something”. This means “to finally find time to do something”.

First example: “I don´t know when I am going to get round to writing my Christmas cards”. This means “I don´t know when I am finally going to find the time to write my Christmas cards”. Do you see here how after we use this expression we use the gerund? So “I don´t know when I´m going to get round to writing my Christmas cards” – that´s the activity that we want to find the time to do.

Next example: for example at work, you could say to your colleague “When do you think you will get round to finishing your section of the task?”. This means “When do you think you will finally find the time to finish your section of the task?”. You are asking for the timeframe which they are going to take to finish this task.

Last one: “I finally got round to visiting my Grandmother, she was so happy!”. So this means “I finally found the time (in the past tense) to visit my Grandmother and she was very happy!”.

I hope you´ve understood that. Thank you very much for listening! This video was brought to you on behalf of aulaingles.es and made by me, Addie.

 

Traducción

Hola, es Inglés explicado con Addie. Me llamo Addie y soy aquí para expliquar la gramática inglesa y algunos consejos de pronunciación, y para que estés en camino hacia la fluidez hablando inglés. Este video trata del verbo frasal “encontrar tiempo para”. Te lo voy a expliquar y dar unos ejemplos. Espero que te ayude.

De A a Z de los verbos frasales: “Encontrar tiempo para hacer algo” o “Encontrar tiempo para algo”. Este quiere decir “hacer finalmente tiempo para hacer algo”.

Primer ejemplo: “No sé cuando encontraré tiempo para escribir mis tarjetas de Navidad” Este significa “No sé cuando haré finalmente tiempo para escribir mis tarjetas de Navidad” ¿Miras aquí que utilizamos el gerundio después de esta expresión? Así que “No sé cuando encontraré tiempo para escribir mis tarjetas de Navidad” – esto es la actividad para que queremos encontrar el tiempo. Este quiere decir “Cuando piensas que harás tiempo

Próximo ejemplo: Por ejemplo al trabajo, podrías decir a tu colega “¿Cuándo piensas que encontrarás tiempo para terminar tu sección de la tarea?”. Este quiere decir “¿Cuándo piensas que harás tiempo para terminar tu sección de la tarea?”. Estás preguntando para el periodo de tiempo en que va a acabar la tarea.

El último: “Finalment encontré tiempo para ver a mi abuela, estaba tan contenta!”. Este significa “finalmente hice tiempo (en el tiempo pasado) para ver a mi abuela y estaba tan contenta!”.

Espero que hayas entendido. Muchas gracias por escuchar! Este video está presentado por aulaingles.es y hecho por yo, Addie.

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.