Aula inglés

Blog de Aula inglés



their

English tips: Their, There and They´re

Buenos días, hoy os presentamos un interesante vídeo con nuestra profesora, Grace, quien nos aclara la típica confusión entre Their, there and they´re, que significan “su”, “allí”, y “ellos son”. Os dejamos debajo la traducción para facilitaros el aprendizaje. Esperamos que lo disfrutéis y aprendáis mucho.

Transcripción:

Hi, I´m Grace and I´m going to be discussing a common mistake that is committed by foreigners and native speakers alike. This is the rule of “Their, There and They´re”. These three words are all pronounced exactly the same but are spelt differently and have different meanings. It´s easily done wrong but will make your written English look so much better if you can use it correctly.

So let´s start with “their” – T H E I R. This is used when referring to ownership. For example, “their cat” or “their car” or “the child was theirs”.

That version of “their” is most commonly confused with “there” – T H E R E. This word is used to refer to something somewhere else. For example, “the house is over there”, or “there it is” or “what do you have there?”

And finally, you have “they´re”. This is technically two words that have been condensed into one for ease of pronunciation over time. It´s much like how “is” and “not” becomes “isn´t” and how “does” and “not” becomes “doesn´t”. It is the combination of “they” and “are”. For example, it is used in “they are rich” or “they are happy” or “they are sad”.

These three words are very easily confused, so don´t worry if you keep getting them wrong. You wouldn´t be alone, many English people do it, especially when they´re being lazy on social media.

So this has been the three rules of “their”, “there” and “they´re”. Thank you for listening and I hope this has helped.

 

Traducción

Hola, soy Grace y voy a discutir un error común que cometen los extranjeros y los hablantes nativos igual. Es la regla de Their, There y They´re. Estas tres palabras son pronunciadas exactamente igual pero son escritas diferentemente y tienen sentidos distintos. Es fácil equivocarte pero tu inglés parecerá mucho mejor si puedes usarlas correctamente.

Empezamos con “their” – T H E I R. Estó se utiliza cuando se refiere a la posesión. Por ejemplo, “su gato” o “su coche” o “el hijo era suyo”.

Esta versión de “their” se confunde comúnmente con “there” – T H E R E. Esta palabra se utiliza para referir a algo en algún otro sitio. Por ejemplo, “la casa está allá” o “allí hay” o “¿qué tienes ahí?”

Y por último, está “they´re”. Técnicamente, son dos palabras que han sido condesadas en una para la facilidad de pronunciación con el paso de tiempo. Es parecido a la manera en que “is” y “not” se convierten en “isn´t” y en que “does” y “not” se convierten en “doesn´t”. Es una combinación de “they” y “are”. Por ejemplo, se lo utiliza en “they are rich” o “they are happy” o “they are sad”.

Estas tres palabras se confunden muy fácilmente, así que no te preocupes si sigues equivocándote. No serías el único, muchos ingleses lo hacen, sobre todo en las redes sociales.

Han sido las tres reglas de “their”, “there” y “they´re”. Gracias por escuchar y espero que te haya ayudado.

Leer entrada