Aula inglés

Blog de Aula inglés



practicas en empresa

Cómo las barreras del idioma afectan a los negocios

¿Qué desafíos deben superar las empresas que tienen que operar en mercados internacionales? ¿Cómo influye su preparación a nivel lingüístico y cultural en su éxito o fracaso? El informe “Compitiendo a través de las fronteras: cómo las barreras culturales y de comunicación afectan a los negocios (“Competing across borders: how cultural and communication barriers affect business”) da respuesta a estas y algunas otras incertidumbres.

El contexto económico actual está empujando cada vez a más empresas a enfrentarse al desafío de la internacionalización. En consecuencia, la estructura de las organizaciones está variando y la comunicación entre personas localizadas en distintos países, así como la colaboración exitosa entre ellas se está convirtiendo en un factor crítico.

la importancia del idioma en los negocios

Por ello, las empresas esperan de los futuros empleados que dominen uno o varios idiomas extranjeros, considerando el inglés como el idioma de los negocios. Por ello, aprender inglés es un requisito imprescindible y el curriculum gana muchos puntos si se posee una experiencia laboral en el extranjero previa.

Todo cuenta, incluso si esta se consiguió a través de un programa de prácticas en inglés no remuneradas. No se valora tanto el trabajo que se hizo como la capacidad de adaptación a entornos laborales multiculturales y multilingües.

Una de las principales barreras una vez situados en el entorno laboral se encuentra en las diferencias que provienen de las tradiciones culturales o de las normas de trabajo en las distintas sedes de la compañía. Por ello, las empresas internacionales tienden a homogeneizar los procedimientos de trabajo. Lo que en un principio parece contraproducente porque resta flexibilidad al final resulta beneficioso en garantizar el éxito de la colaboración entre trabajadores de distintos países.

El estudio se ha basado en la información que más de medio millar de ejecutivos de empresas internacionales ofrecieron durante el pasado año como respuesta a un cuestionario creado específicamente para el estudio.

Destaca del estudio que el 40% de los encuestados localizados en España piensan la dificultad de los españoles a la hora de comunicarse en un idioma distinto al castellano repercute de manera negativa en el establecimiento de relaciones eficientes a través de las fronteras.

Leer entrada


Preparar la maleta para una estancia de idiomas

Hacer la maleta para un viaje de placer no es lo mismo que preparar la maleta para una estancia de idiomas en el extranjero. La duración será de semanas hasta meses y no sabemos cuándo podremos volver a por esas cosas que echamos en falta.

Por eso queremos hacerte algunas recomendaciones para que hagas tu maleta con inteligencia y estés preparado en todos los sentidos para tu programa de idiomas.

como preparar la maleta para el extranjero

Empecemos por lo obvio, ¿qué ropa me llevo?. Como todo, depende de donde vayas a ir y la época del año. Recuerda que te encuentras en el lugar más al sur de Europa, por tanto, a no ser que tu destino sea Malta o el sur de Italia, los inviernos serán más fríos y húmedos y los veranos nunca llegarán a ser tan calurosos como un agosto en Sevilla.

Si tu salida es inminente, llévate el mejor abrigo que tengas, el paraguas y un chubasquero. También vas a necesitar botas impermeables y buenos calcetines, bufanda y guantes. Si no tienes, no te preocupes porque allí podrás comprar de todo, pero todo lo que te puedas llevar de casa lo tendrás ahorrado porque evitarás gastar y que tu maleta sea demasiado grande a tu vuelta.

¿Cuántos kilos? Depende de tu compañía aérea. Revisa la información de tu billete y pesa la maleta antes de salir de casa. Si te pasas, lo pagarás caro y no merece la pena.

¿Cuánto dinero llevo?¿Tengo que declararlo? Puedes llevar en efectivo o divisas hasta 10.000 euros sin tener que declarar. Si quieres llevar tanto encima o no, ya es tu decisión y será bajo tu responsabilidad. taxes-450x338Aunque ningún país europeo es inseguro, viajar con tanto dinero en efectivo tiene un riesgo. Por tanto, te recomendamos que hagas tus cálculos y consultes con el banco cuál es el coste de sacar de un cajero o pagar con tarjeta desde tu país de destino. Así podrás valorar la cantidad final a llevar.

¿Alcohol y tabaco? Como en muchos países europeos es mucho más caro, si eres fumador o te gusta disfrutar un buen licor a precio español has de saber que puedes llevar alcohol y tabaco en tu maleta para uso personal durante tu curso de inglés. Los límites están en 800 cigarrillos (que serían 40 cajetillas) o un kilogramo de tabaco. En alcohol sería 10 litros de licores, 90 litros de vino o 110 litros de cerveza. Mucho más que suficiente para una estancia de idiomas.

¿Qué pasa con los tapers de mamá? No se resistirá a prepararte unos cuantos, para que al menos puedas sobrevivir los primeros días. Únelo a los chorizos, jamón, queso y todos estos productos nacionales que tanto echamos de menos cuando estamos fuera. Estás de suerte, porque en los viajes dentro de la Unión Europea no existen restricciones para el transporte de derivados animales.

Y mi mascota, ¿me la puedo llevar? Si dispones de pasaporte europeo para animales de compañía, no tendrás ningún problema. Te lo puede expedir cualquier veterinario autorizado. Solo vale para perros, gatos o hurones. Si tu mascota es de otra especia, debes consultar las normas del país de destino. Con las plantas no tienes ninguna restricción.

Opciones para trabajar en Inglaterra
Fuente: Escuela de inglés

 

Es importante que revises que tu equipaje está perfectamente en el estado en el que la compraste antes de salir del aeropuerto, ya que si no lo haces se presupone que se ha entregado en buen estado.
Si encuentras algún detalle en mal estado o algún desperfecto o tu maleta no aparece después de tu viaje, dirígete al mostrador de Reclamación de Equipajes / Baggage Claim y solicita un impreso PIR (Property Irregularity Report) y entrégalo junto a copia de la tarjeta de embarque y tu DNI o pasaporte.

¿Y qué pasa si vamos a una familia de acogida? Pues como mínimo deberemos hacerles un regalo. O por lo menos es algo conveniente y está bien visto… Ejemplos : Jamón, embutidos, tortillas de patata al vacio, turrón, o cualquier cosa típica que se conserve bien y que dure todo el viaje… Recomendamos dejar pasar unas cuantas horas antes de deshacer del todo la maleta y dar los regalos a la familia de acogida, por lo menos para ver si la química es buena y no hay que hacer ningún cambio. Aunque es cierto que otras personas prefieren dar los regalos al final de la estancia para agradecer la amabilidad y la agradable acogida, pero siempre está bien empezar con buen pie.

Por otra parte debemos tener muy presente, que si tenemos cualquier enfermedad, lo primero que debemos hacer es meter la medicación necesaria en la maleta, sabemos que es algo obvio, pero muchas veces con los nervios del viaje o la euforia se nos olvida meter lo primordial, y por supuesto comunicarlo a cualquier persona que sea la responsable.

Si viajamos con monitos, o responsable de grupo, o director de el lugar donde vayamos a alojarnos o la misma familia (si en este caso nos alojamos con alguna) es importantísimo tener a mano y localizado, grabado y guardado el número de teléfono o en el que localizar a esa persona ya que serán los únicos capaces de ayudaros si necesitáis cualquier cosa.

Por último un consejo muy muy útil es comprarte algo de comer y beber y llevarlo en el bolso de mano, al igual que una muda de ropa limpia por si acaso tienes la mala suerte de perder la maleta.

Por supuesto, lo que si es imprescindible para echar a la maleta es el buen humor y las ganas de vivir una nueva aventura con prudencia y educación y las personas que lo comparten con vosotros os lo agradecerán mucho.rp_Europa.jpg

Leer entrada


Feria del empleo en Madrid para trabajar en Irlanda

El próximo día 27 de septiembre tiene lugar en Madrid una cita que puede convertirse en una oportunidad de oro para todos aquellos profesionales relacionados con internet y las tecnologías de la información (TIC) que quieran trabajar en el extranjero: La Feria de empleo en Madrid para trabajar en Irlanda.

El gobierno de Irlanda organizará en el Palacio de Miraflores de Madrid una Feria del Empleo con el único objetivo de buscar profesionales que deseen trabajar en Irlanda en empresas de software. La iniciativa se ha denominado “It’s happening here” (Está pasando aquí) y es de acceso libre, aunque se recomienda el registro previo en la página web.

Feria de empleo en Madrid para trabajar en Irlanda

El objetivo es crear un foro del empleo donde tenga lugar el intercambio y la creación de relaciones laborales entre los dos países. Así, los asistentes van a poder entregar su currículo y tener entrevistas con responsables de recursos humanos de las empresas participantes.

Estas empresas aceptarán candidaturas de programadores informáticos con tres o más años de experiencia y un adecuado nivel de inglés. La iniciativa de la Oficina Comercial de Irlanda en España es  una nueva prueba de la valoración positiva que tienen los profesionales españoles en el extranjero, así como de la importancia de aprender inglés y alcanzar un nivel de fluidez suficiente para tener mejores oportunidades laborales.

Si cumples estos requisitos y tienes ganas de comenzar una aventura profesional en Irlanda, pásate por la feria y encuentra tu oportunidad. El horario de apertura será de 9 a 18h. Esta feria nace con el propósito de convertirse en una cita itinerante, cuyo primer país de acogida es España, para cubrir con profesionales cualificados de otros países europeos las más de 1000 vacantes de empleo que existen en más de 600 empresas irlandesas.

Más información sobre esta oportunidad aquí

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.