Aula inglés

Blog de Aula inglés



National Express

Viajar en tren y autocar por Reino Unido

El Reino Unido cuenta con una extensa red ferroviaria, que gracias al Túnel del Canal, te permite llegar sin tener que coger un avión hasta París y otras ciudades de Francia, al igual que Bruselas en Bélgica. Encontrarás estaciones de tren por todo el Reino Unido desde las ciudades más grandes a los pueblos más pequeños.

Existen muchas tarjetas de descuento para estudiantes, especialmente si piensas viajar frecuentemente. Para ello, deberás presentar el carnet de estudiante de tu escuela o puedes hacerte la Tarjeta de Estudiante Internacional (IYTC, International Youth Travel Card), que podrás usar tanto en Inglaterra como en cualquier otro país extranjero y beneficiarte de descuentos en transportes, moda, la música, entretenimiento, restaurantes y mucho más. Puedes solicitar la tarjeta en línea en www.isic.org

El precio depende del tipo de billete que compres. Hay muchos tipos, incluyendo el billete sencillo, con regreso el mismo día; el billete abierto, que te permite comprar un billete sin comprometerte a regresar en un día y una hora en particular. Por lo general, si compras los billetes con anticipación o un billete cerrado, te saldrá más económico. También si eliges a viajar duera de las horas punta, ahorrarás dinero. Las inspecciones son frecuentes, y hay molinetes a casi todas las estaciones, aún las más pequeñas, por lo que es importante que lleves siempre el billete correcto para tu viaje.

Viaja por el Reino Unido

Los billetes se pueden comprar por adelantado en www.thetrainline.com, www.nationalrail.co.uk o en cualquier estación de tren, ya sea en la fecha en la que deseas viajar o antes. Siempre es aconsejable tratar de planificar tu viaje y tener tu asiento reservado. En horas punta, si no reservas un asiento quizá te toque ir de pié durante la mayor parte de tu recorrido. Presta especial atención al número y a la letra de tu asiento, para que encuentres el vagón y el puesto correcto. De vez en cuando, encontrarás alguien en tu asiento – no te preocupes ¡la gente prueba suerte! Justo dile que es tu asiento y mudará.

El tren es la manera de viajar más cómoda, con espacio, servicios y un vagón donde sirve la comida para los viajes largos. Sin embargo, para todo eso, prepárate pagar más. Además hay la opción del asiento de primera clase que te costerá aún más para el lujo de Wifi ilimitado, una bebida y un periódico gratis.

Puedes viajar en autobús desde y hacia la mayor parte del Reino Unido. Los viajes en autobús son por lo general más largos que en tren pero las tarifas son mucho más económicas con precios empezando a 5 libras con National Express y a 1 libra con Megabus. Al igual que si viajas por tren, es aconsejable reservar tu billete con anticipación. Los autobuses tienen un determinado número de asientos, pero a diferencia del tren, se te garantiza un asiento en el momento de la reserva.

Al igual que en los trenes, es posible obtener descuentos por ser estudiante. La compañía principal de autocares del Reino Unido es National Express (www.nationalexpress.com) y cuenta con una extensa red por todo el territorio. Otro operador de autobuses que es muy popular entre los estudiantes es Megabus (www.megabus.com), debido a sus tarifas sumamente atractivas.

En las dos formas de viajar, puedes traer una cantidad bastante grande de equipaje gracias a los compartamientos de pasajeros. En las autobuses, el bagaje está abajo, pero en los trenes, hay que prestar más atención – siéntate cerca de tus cosas para que las puedas ver… no es muy común pero a veces se roba el equipaje no vigilado.

Vocabulario para viajar en tren y autobus por Reino Unido:

  • Quisiera comprar un billete sencillo/con regreso – I would like to buy a one-way/return ticket
  • Quisiera reservar un billete para… (la fecha) – I would like to reserve a ticket for the (date)
  • de… a… – from… to…
  • billete abierto – open return ticket
  • billete cerrado – set return ticket
  • billete en las horas punta – peak time ticket
  • billete fuera las horas punta – off-peak ticket
  • billete de primera clase – first class ticket
  • ¿De cuál andén sale el tren para … ? – Which platform is it for the …. train?
  • ¿A qué hora sale el tren para …? – what time does the … train leave?
  • ¿Cuándo sale el próximo tren para …? – When is the next train to …?
  • revisor de billetes – ticket inspector
  • molinetes – ticket machines
  • vagón – carriage
  • asiento – seat
  • Perdóneme, creo que está en mi asiento – Excuse me, I think you are in my seat.
  • Lo siento, debo estar en el asiento equivocado – Sorry, I must have got the wrong seat!
  • ¿Dónde están los servicios/está el vagón de comida? – Where are the toilets/ is the food carriage?
  • ¿Dónde está el compartimiento del equipaje? – Where is the luggage compartment?
  • ¿Con permiso, pudiera levantarme y pasar para ir al baño/al vagón de comida? – Excuse me, could I get up and get past so I can go to the loo/food carriage?
  • ¿Cuánto tiempo dura el viaje? – How long does the journey take?

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.