Aula inglés

Blog de Aula inglés



memorizar vocabulario

Consejos para la memorización del vocabulario inglés

La memorización de vocabulario suele plantear diversos problemas:

  • La capacidad de retención del estudiante;
  • Los cognados (términos derivados del mismo radical, por ejemplo, noche/night/nuit/noite/notte) que el estudiante ya conoce;
  • La relación genética entre la lengua materna del estudiante y la segunda lengua;
  • La correspondencia fonografológica de las palabras que se estudian, esto es, los llamados “false friends”: palabras que se parecen a las nuestras y por tanto, creemos que tienen el mismo significado, sin ser así.

¿Qué factores hay que tener en cuenta para aprender vocabulario? Algunos trucos:

  • La necesidad. Es conveniente que el estudiante se centre en aquél léxico que esté más relacionado con las actividades con las que va a utilizar la segunda lengua.
  • Intenta evitar tener que memorizar listas de palabras, especialmente traducciones de palabras sin contexto.
  • Por el contrario, crea grupos de palabras relacionadas entre sí (campos semánticos,…). Puedes ayudarte de gráficos, dibujos, etiquetas… Intenta aprender palabras con frases típicas.
  • Es fundamental que junto con cada palabra que aprendas, aprendas su pronunciación, ya que la escritura del inglés no la refleja. De esta manera, sentirás que avanzas con el idioma, ya que cuando hables, aunque sean pocas palabras, te entenderán.
  • Conviene aprender cuanto antes expresiones tales como:
    – “Por favor, ¿qué quieres decir?” – “Sorry, what do you mean with…?
    – “¿Podrías repetírmelo otra vez más despacio?” “Could you please repeat it? Can you speak slower, please?
    – ¿Qué significa “noche”? “What does “night” mean?”

La adquisición de vocabulario es un proceso lento y progresivo. Por lo tanto, conviene ser capaz, cuanto antes, de preguntar por expresiones que no entiendas en la misma lengua que se está aprendiendo. En la vida cotidiana, esto resulta bastante más útil que cargar siempre con el diccionario.

Empieza por vocabulario con el cual puedes expresar lo que es más importante para ti. Por ejemplo, vocabulario relacionado con tu profesión, ocupación o aficiones. Si quieres aprender vocabulario acerca del deporte que practicas, identifica las palabras más usadas en las reglas y el entrenamiento

Los recuerdos son conexiones. Para asegurarte que no olvides una determinada palabra, asóciala con otra palabra que ya conozcas en inglés. Por ejemplo, responsibility, ésta te recuerda a ¿response? o a ¿rest? No importa si el significado no está relacionado, sólo necesitas sílabas que te ayuden a recordar.

                                                            Aprende como mínimo 5 palabras nuevas cada día. Es mejor que aprendas y memorices palabras poco a poco a que trates de memorizar consejos memorizar vocabulario inglésuna gran cantidad cada día. Esta es una regla básica de aprendizaje, pues el cerebro en una hora de descanso asimila nuevas conexiones y ya queda preparado para aprender más.

Cuando aprendes una palabra nueva, normalmente te quedas con la traducción y la repites una y otra vez hasta que se te queda. Al poco tiempo, si no la has usado, se te olvida. La repetición realmente funciona en el aprendizaje de vocabulario, el problema es quedarte solo en eso, en repetir como un loro.

Para realmente aprender una palabra lo ideal es relacionarla con algo que te sea familiar, una imagen, otra palabra, una idea…¡ Si la asocias a otra cosa, aunque sea una situación imaginaria, tu cerebro la recordará con más facilidad. Por ejemplo, para recordar pleasent (agradable), puedes asociarlo mentalmente con el olor del café por la mañana.

Sin duda, aparte de estudiar el vocabulario, es buena idea utilizarlo para fijarlo en nuestra memoria. Cuando aprendes una o varias palabras nuevas en inglés, un buen ejercicio es escribir frases u oraciones. Así, no solo recordarás el significado o significados, sino que podrás comprobar como funciona a nivel gramatical y aprender a usarla. Otra forma es repetir y repetir, puedes organizar un listado de  vocabulario por categorías o temas. Por ejemplo sustantivos, verbos irregulares, adjetivos. Cosas de casa, cosas de viajes, negocios, el supermercado etc. La idea es colocarse metas diarias de memorización de vocabulario en inglés, claro está algo alcanzable sin que cause frustración, por ejemplo 5 palabras diarias.

 

Es muy importante que leas (mires, escuches) algo que te interese, que te apasione, algo que te haga que buscar el significado de una palabra no te suponga un problema o un coñazo, sino una curiosidad por aprender algo nuevo, y el por qué y el cómo. Asi, si lees y ves videos subtitulados aprenderás palabras en su contexto y puede que descubras nuevos usos o significados que no conocías.

Las Flash Cards activan tu memoria visual. Si eres un visual learner es tu método perfecto para aprender vocabulario en inglés. Las Flash Cards son muy usadas para enseñar inglés y las puedes hacer tú mismo o encontrar un montón de recursos de este tipo en Internet. Si la haces tú mismo, coge una hoja de papel o ficha y escribe la palabra por un lado (con transcripción fonética, please) y el significado (o dibujo) en el otro.

Aprovecha cualquier momento. Piensa que la única persona que realmente se beneficiará de todo esto serás tú.

 

 

Leer entrada