91 828 19 65 / 96 103 75 26 WhatsApp 627 537 722 info@aulaingles.es Dónde estamos
Aula inglés
Academia Segura

Academia de inglés en Barrio de Salamanca (Madrid).
Cursos de idiomas y trabajo en el extranjero.

Blog de Aula inglés



frances

Abrir una cuenta bancaria en Francia

En el momento de comenzar a planificar una estancia en el extranjero uno de los aspectos que se deben valorar entre otros es la conveniencia de abrir una cuenta en el banco del país de destino.

Está claro que no será conveniente si se trata de viajes de vacaciones o negocios y en cambio resultará necesario cuando se acude para trabajar en el país de destino. Los lugares intermedios son los que plantean dudas. ¿Qué hago si me voy un tiempo a realizar un programa de idiomas en el extranjero? ¿Y si mi opción es un programa de au pair, de voluntariado o unas prácticas en empresas no remuneradas?

La respuesta es muy personal y dependerá de muchos factores como la duración de la estancia, el grado de dificultad del trámite y la cantidad de dinero que se planee gastar, para poder hacer un cálculo de las comisiones que se tendrán que abonar al banco español por sacar dinero desde el extranjero. En general, te interesa si vas a quedarte más de tres meses.

En todo caso, hoy vamos a repasar cómo se abre una cuenta bancaria en el país vecino, para que si vas a realizar tu curso de idiomas en Francia tengas todo claro antes de marcharte.como abrir cuenta en el banco en Francia

Abrirse una cuenta francesa es necesario si tienes que contratar un piso o pagar algún recibo de suministros o telefonía. También si necesitas cobrar un cheque. Para realizar el trámite, que es sencillo, lo que normalmente te pedirán es el pasaporte o carnet de identidad, el recibo de alquiler de tu piso si lo tienes (“quittance de loyer”) o el certificado de que vives en una residencia si es tu caso. En algunas entidades la cosa se puede complicar un poco más.

Consulta bien todas las comisiones antes de elegir el banco, pues varían bastante de uno a otro. Algunos bancos franceses ofrecen promociones o descuentos para jóvenes o estudiantes, de manera que te podrás beneficiar de ellas.

Existen muchos bancos en Francia que ofrecen paquetes para estudiantes y gente joven, con costos administrativos bajos y otros beneficios en tarjetas de crédito. También los no residentes pueden abrir una cuenta bancaria en Francia, solo que no podrán acceder a tarjetas de crédito ni podrán firmar cheques con sobresaldo, al igual que las cuentas en caja de ahorro que tampoco otorgan esos beneficios.

Si prefieres no tener cuenta extranjera, no te olvides de consultar en tu banco cuáles son las comisiones que te aplicarán por sacar dinero de un cajero extranjero. La diferencia es grande entre entidades e incluso puedes encontrar alguna que ofrezca el servicio gratuitamente y te interese cambiarte.

También es importante que no te olvides de cerrar la cuenta cuando vuelvas a España, para asegurarte que no acumularás comisiones o gastos que te darán dolores de cabeza en el futuro.

Si eres estudiante debes tener en cuenta:

Si vas a quedarte en Francia por más de 3 meses, abrir una cuenta bancaria debería estar entre tus planes, ya que así podrás aprovechar los beneficios que te otorga el hecho de vivir a la francesa; como ayudas monetarias para el alojamiento, la seguridad social estudiantil y un medio más sencillo de cobrar, si es que vas a trabajar como estudiante.

Para abrirla sólo necesitarás presentar tu pasaporte en regla, tu permiso de residencia y una justificación de domicilio.

¿Cuáles son las ventajas que puede tener abrirte una cuenta?

  • Puedes recibir ayuda del Seguro Social para costear tu alojamiento, pues transfieren el dinero directamente a tu cuenta.
  • Si es que estás trabajando, los sueldos te los pagan por domiciliación bancaria, por lo que es necesaria una cuenta.
  • Cuando abras una cuenta te proporcionarán una tarjeta y una chequera, que son medios de pago bastante comunes en Francia.
  • El dinero en efectivo se usa escasamente, y es para transacciones menores. Para cobrar un cheque también es necesario tener una cuenta.

¿Qué tipo de cuenta puedes hacerte?

Para abrir una cuenta y según qué tipo debes hacerlo según tus necesidades y hábitos de consumo, si necesitas ayuda, simplemente debes ir al banco de tu preferencia y solicitar a un consejero que aparte de decirte qué documentos vas a requerir, te recomendará la cuenta que mejor se amolde a ti.

Deberás presentar un justificante de domicilio, sea un recibo de agua, luz, alquiler de vivienda u otros, además para hacer la apertura de una cuenta has de depositar como mínimo 15 euros en ella, pasados 15 días te harán entrega de la tarjeta y la chequera.

Fuente: FranciaGuia

Leer entrada


Becas “la Caixa” Europa 2013

Este año “la Caixa” ha convocado, como en ocasiones anteriores, un programa de becas de posgrado en universidades o centros de enseñanza del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Se trata de un total de 65 becas en todas las áreas de conocimiento.

Becas la Caixa Europa 2013

¿Qué requisitos hay que reunir para solicitarla?

  • Tener nacionalidad española.
  • Ser graduado universitario, licenciado o titulado superior por una universidad española o con el título homologado por el Ministerio de Educación como muy tarde en junio de 2013.
  • Realizar estudios de máster o doctorado o, en casos excepcionales, proyectos predoctorales de investigación científica o técnica.
  • En caso de estudios de MBA o máster de escuela de negocios, acreditar dos años de experiencia profesional.
  • Conocimientos del idioma del país de destino certificado con una acreditación oficial de idiomas.

¿Cuál es la cuantía de la beca?

La beca cubre los siguientes conceptos:

  • Billete de avión de ida y vuelta.
  • Matrícula en la universidad seleccionada.
  • Dotación de 1.100 euros en concepto de gastos de instalación.
  • Dotación mensual de una cantidad que varía en función del país de destino. Por ejemplo, para estudios cursados en países de la zona euro, es de 1.400 euros.
  • Curso de orientación académica, que se celebrará en París, Berlín o Londres.
  • Seguro de enfermedad, accidentes y responsabilidad civil.

¿Hasta qué día está abierta la convocatoria?

El plazo de convocatoria está abierto hasta las 14h del 11 de febrero de 2013. Así que date prisa, todavía estás a tiempo de presentar tu solicitud. Es una buena oportunidad de financiación para estudiar en el extranjero.

Además, el plazo se extiende hasta el 25 de febrero para presentar el certificado de idiomas. “la Caixa” publicará el listado de becados preseleccionados el 3 de abril. Los seleccionados deberán presentarse entonces a las entrevistas, que se realizarán en Madrid y Barcelona. El 30 de abril se comunicará el resultado final de las 65 personas que disfrutarán de la beca.

¿Cómo se solicita la beca?

A través de una solicitud electrónica en la página web de la Obra Social “la Caixa”. En dicha página web, además de rellenar la solicitud correspondiente, se deberá añadir toda la documentación complementaria.

Leer entrada


Voluntariado rural, una forma diferente de aprender inglés y francés

El voluntariado rural está adquiriendo en los últimos tiempos una mayor visibilidad, entendido como una forma de aprendizaje no formal, pues el objetivo es que el voluntario adquiera una serie de cualificaciones valiosas en el mercado de trabajo mientras contribuye con su esfuerzo al desarrollo de una actividad determinada.

Así lo expresa un reciente estudio titulado “La movilidad de los jóvenes voluntarios en Europa”. En dicho estudio, se señala cómo el voluntariado ha formado parte de la estrategia “Europa 2020”, en la que se establecen las iniciativas que está llevando a cabo la UE para fomentar la movilidad de los jóvenes en Europa.

Cantabra-Desarrollo-Rural-Programa-Voluntariado_TINIMA20111005_0829_5

Realizar un programa de voluntariado en el extranjero es una de las maneras de formarse y prepararse para un futuro de movilidad dentro de las fronteras europeas, de acuerdo con la evolución y los rápidos cambios que se están viviendo actualmente a nivel económico. Las cifras así lo reflejan, solo durante el primer semestre de este año más de 40.000 personas han iniciado una experiencia laboral en el extranjero. Ya no solo por vivir la experiencia de este increíble viaje, también por las personas a las que le sale de manera totalmente desinteresada y quiere ayudar y conocer a otras personas y conocer otra cultura, y además es uno de los puntos que más están valorando las empresas últimamente al mirar tu CV, ya que les interesa mucho incorporar a su equipo de trabajo personas que sepan trabajar en equipo, personas que sepan lo que es el trabajo duro y desinteresado y personas que tengan y pongan práctica siempre sus valores humanos.

Desde la Unión Europea se fomentan las políticas de voluntariado internacional porque es una actividad con un gran potencial de integración, aprendizaje cultural y capacitación, además de contribuir al desarrollo de la identidad europea. Entre los conocimientos que se adquieren se encuentra en primer lugar el aprendizaje de una lengua, sea inglés, francés o el idioma del país de destino del voluntario, pues la asimilación es más rápida al complementar las obligaciones diarias con cursos de idiomas.

 Programa de voluntariado rural

Las conclusiones del estudio manifiestan que tras vivir una experiencia en un programa de voluntariado en Inglaterra, Francia u otro país europeo, el voluntario regresa a casa más maduro, con más confianza y mayor potencial a todos los niveles. Durante su estancia, las organizaciones de acogida se han beneficiado no solo del trabajo del voluntario, sino de un valor mayor no cuantificable, el diálogo y el intercambio intercultural. Por último las empresas que contratan a personas que han sido voluntarias se benefician de trabajadores más experimentados, flexibles y capaces de adaptarse a nuevas situaciones.

Dada la dificultad actual para acceder a un puesto de trabajo, especialmente en el colectivo de los universitarios recién graduados, un programa de voluntariado en Inglaterra o Francia puede ser una solución temporal para jóvenes desempleados, pues se cubren los costes al recibirse alojamiento y comida a cambio de una jornada de unas treinta horas de trabajo a la semana.

Generalmente, las motivaciones de los voluntarios son conocer el país y aprender o mejorar el idioma mientras reflexionan sobre lo que desean hacer en el futuro sin perder la oportunidad de seguir preparándose en el camino.

Debemos saber que la experiencia experiencia será, sin duda, inolvidable, aunque también debemos saber, y queremos comunicar e informar de que es un viaje al que hay que ir preparado mentalmente, hay que estar seguro de querer hacerlo, no queremos sorpresas luego. No todo el mundo está preparado para ser voluntario ya que esto supone ir al campo, trabajar en el o en una granja, rodeado de animales y trabajar dispuesto a aceptar las condiciones que allí haya. Deberemos tener la mente muy abierta y saber que se puede aprender de todas las experiencias que se nos pongan por delante, tampoco nos podemos desanimar porque algo de primeras no nos guste o nos desagrade.

canales-romanos-300x200

Celebramos el espíritu de todas aquellas personas que quieren regalar su tiempo a los que más lo necesiten y que son tan altruistas.

Antes de aceptar, debemos pensarlo muy pero que muy bien, buscar consejos en la red, opiniones de otras personas que hayan pasado por la misma experiencia, aunque tampoco debemos dejarnos llevar por ellas al 100% ya que, como es normal, todo el mundo habrá pasado lo suyo y no tiene porque pasarte lo mismo a ti. Otra cuestión muy importantes es preguntar directamente en el lugar al que vayamos a irnos, para saber cuales son las condiciones, características tanto del trabajo como del lugar al que vamos o de cualquier otra cuestión que nos interese (dirección exacta, teléfono…). Esta experiencia nos permitirá llenar nuestra mochila vital con una serie de riquezas que otros programas no te darán.

 

Tendrás tiempo de desconectar, de conocerte mejor a ti mismo, de hacer nuevos amigos de otras partes del mundo, de aprender a cerca de nuevas culturas y ver otras costumbres, y como no, mejorarás el idioma sin apenas realizar esfuerzo, ya que en tu día a día será la forma que utilices para poderte comunicar con el resto.

Así que no te lo pienses más y comienza ya tu aventura!

Leer entrada


Canadá, un destino de lujo para aprender inglés y francés

A la hora de elegir destino para nuestra estancia de inglés o francés en el extranjero, nuestro viaje mental siempre nos lleva a países cercanos. Inglaterra y Francia siempre son los primeros de la lista, Irlanda o Malta para los que buscan aprender inglés de una forma más económica, o Bélgica para los que quieren estudiar francés.

Canadá un destino de lujo

Pocas veces llegamos a contemplar Canadá como un posible destino, válido para los dos idiomas pues son ambos oficiales. Esto se debe por un lado a la distancia y por otro a nuestro desconocimiento del país. Aquellos que se preocupan en conocerlo un poco más cambian de opinión, pues es considerado uno de los países con mayor calidad de vida. El sistema de salud y educación son gratuitos, el índice de criminalidad y violencia es uno de los más bajos del mundo y la acogida a los extranjeros es inmejorable.

Pocos saben que de las veinticinco primeras ciudades con mejor calidad de vida en el mundo, cinco son canadienses, lo que deja al país en un muy buen lugar del ranking. Esta encuesta, realizada cada año por las Naciones Unidas, coloca a Toronto, Vancouver y Calgary como los mejores lugares del mundo para vivir.

El coste de la vida es similar al español, incluso un poco más barato. Entre 600 y 950 euros (800 a 1200 dólares canadienses) servirían para cubrir alojamiento, alimentación, transporte y entretenimiento. Por ejemplo, un menú de una cadena de hamburgueserías cuesta 10 dólares canadienses (unos 7,5 euros aproximadamente) y el cine 12 dólares canadienses (9,5 euros).

El Índice de Bienestar es el indicador que utilizan los canadienses para medir este concepto subjetivo que es la calidad de vida en la sociedad. Reúne múltiples factores como el espíritu de comunidad, la salud, la educación, el medioambiente o el ocio. Pues bien, este índice ha aumentado un 11% en los últimos diez años.

Es la primera en todas las listas de destinos donde aprender francés. Montreal es la segunda ciudad más grande de Canadá y donde mayor número de francófonos vas a encontrar. A pesar de la temperatura media de 10 grados y los altos precios respecto a Europa, la ciudad canadiense tiene todas las papeletas para ser un destino de lujo en el que aprender francés. Su gastronomía, arquitectura y la vida en sus calles la hacen merecedora de estas palabras. Montreal acoge festivales de música, cine y teatro; actividades culturales y eventos creativos al aire libre; edificios históricos frente a grandes rascacielos y grandes centros de artes visuales. A esto hay que sumarle la amabilidad de sus ciudadanos que será un importante apoyo para facilitar el aprendizaje del francés.

El sistema educativo es mixto, pues contempla un modelo tanto de escuelas públicas financiadas por el Estado como escuelas privadas. Las competencias en educación son provinciales, de manera que existen algunas diferencias entre las distintas provincias. No obstante, esto no impide que el nivel adquirido al terminar los estudios sea muy alto independientemente del lugar del país donde se estudie, pues la exigencia de calidad está extendida en toda la nación.

¿Todavía te lo estás pensando? No lo dudes más y apúntate a realizar una estancia de idiomas en Canadá. Comprobarás por ti mismo por qué Canadá ocupa todos los años los primeros puestos en el listado de países donde mejor se vive.

Según la constitución canadiense: dicta en el apartado 23 que hay un derecho limitado para recibir educación lingüística en secundaria en las dos lenguas si estas se encuentran en “una situación de minoría”, es decir educación en inglés en Quebec y educación en francés en el resto del país. Aunque esto no se aplica de manera simétrica, ya que en el apartado 59, dicta que: en Quebec, un niño puede recibir educación pública en inglés, si al menos unos de los padres o los hermanos ha sido educado en Canadá en inglés. En el resto del país un niño puede recibir educación en francés si al menos uno de los padres o hermanos fue educado en francés en Canadá o si uno de los padres tiene el francés como lengua materna.

Esto es una reacción en cadena y hace que todos los inmigrantes que llegan a Quebec solo tengan acceso a educación en francés para sus hijos, esto incluye también a los inmigrantes que tienen el inglés como lengua materna. Esta ley tiene otras restricciones, como que solo se aplica a los padres, independientemente de si el hijo ha nacido en Canadá o no. Si los padres recibieron su educación en francés o en inglés fuera de Canadá, sus hijos no se podrán beneficiar de la educación pública en tal lengua.

Leer entrada


Viaja a Europa con las becas Leonardo Da Vinci

Las becas y ayudas para estudiar idiomas en el extranjero son muy numerosas. Sin embargo, es difícil encontrar otras tan específicas como el programa Leonardo Da Vinci, que subvenciona estancias de idiomas en empresas extranjeras y programas de aprendizaje de idiomas para personas que han estudiado Formación Profesional. Con el objetivo de fomentar el aprendizaje de inglés, francés, italiano y otras lenguas europeas y la movilidad laboral de personas con estas titulaciones.

Puedes solicitarla si estás cursando Formación Profesional que no sea de nivel terciario o si estás ya trabajando. También si eres profesor de Formación Profesional y necesitas hacer un curso de inglés en el extranjero.

Si consigues una y el destino que prefieres es Irlanda, en Aula inglés podemos ayudarte a organizarlo todo a través de nuestro programa de prácticas en el extranjero, que está abierto durante todo el año e incluye clases de idiomas y el asesoramiento que necesitarás para encontrar la mejor práctica de acuerdo con tu nivel de inglés inicial.

Para solicitar la beca tienes que ponerte en contacto con una organización que tenga proyectos de movilidad aprobados, como por ejemplo tu instituto, la Conserjería de Educación, el Ayuntamiento. En internet puedes consultar todos los proyectos que están en marcha actualmente (http://www.oapee.es/oapee) así como los formularios para la solicitud.

Fíjate en los proyectos de tu Comunidad, pero también en los de ámbito nacional que admiten personas procedentes de cualquier punto de país. En cada uno de ellos explica las condiciones, quién los organiza, cuál es el colectivo al que se dirigen y cuándo finalizan. Echa un vistazo también a los de 2011, pues tienen fecha límite de finalización en mayo del 2013, así que aún estás a tiempo.

Becas Leonardo Da Vinci

La beca cubre una cantidad, variable según el país de destino, para viaje y manutención y la duración también varía entre dos semanas y un curso escolar.  Es una cuantía pequeña, pero suficiente para que tu estancia en el extranjero no dañe tu bolsillo.

Leer entrada


Oferta super especial: curso de inglés para adultos en Toronto en julio

¿Todavía no tienes planes para tus vacaciones de verano?  ¿Quieres aprender inglés pero estás cansado de los típicos destinos europeos? ¡Atrévete a ir más lejos por muy poco!

Aula inglés, pensando en ti, que tienes más de 18 años ha preparado esta oferta muy especial, vuelo incluido ida y vuelta desde Madrid: del 3 de julio al 1 de agosto (4 semanas):

–  un curso de inglés general de 15 lecciones semanales

–  alojamiento en familia o residencia

–  matrícula, prueba de nivel, materiales, certificado final

–  orientación previa a la salida, teléfono de emergencia y seguimiento durante toda la estancia

–  amplio programa opcional de actividades socio-culturales y excursiones

–  seguro de viaje

–  vuelo y tasas

¡Sólo 2.650€! ingles en Toronto

¿No conoces Canadá?  Es el segundo país más extenso del mundo y Toronto es la ciudad más grande de Canadá con la calle más larga del mundo… ¿A qué esperas para descubrirlo? ¡Llámanos ya al 918281965! Más información en nuestra Web.

¡Vive tu mejor experiencia lingüística con Aula inglés!

Leer entrada


Aula inglés inaugura oficina en Valencia

Gracias a la labor de un gran equipo de profesionales en la formación en idiomas y a la confianza de muchos clientes satisfechos, Aula inglés sigue creciendo y abre nuevas oficinas en Valencia.

Aula inglés está acreditada con el sello de Confianza Online , lo que garantiza la contratación a través de correo electrónico y teléfono para nuestros clientes de toda España que quieren estudiar o trabajar en el extranjero para mejorar su idioma.

Sin embargo, Aula inglés pretende de esta manera ofrecer un servicio más personalizado a los clientes de la Comunidad Valenciana.Aula inglés inaugura oficina en Valencia

Con oficinas en Madrid y ahora en Valencia, Aula inglés es una pequeña agencia en tamaño pero grande en servicio al cliente y catálogo de destinos y programas, especializada en organizar cursos de inglés en Inglaterra e Irlanda para jóvenes, adultos, familias, becarios, empresas, mayores de 40, profesores, profesionales, grupos y colegios… También ofrecemos programas de au pair, trabajo remunerado en hostelería, prácticas en empresas, voluntariado, etc. Creemos en que un buen asesoramiento es imprescindible para el éxito de experiencia global y el aprendizaje de un estudiante de idiomas en el extranjero. Así que… ¿a qué esperas para dejarte asesorar?

 

La dirección de la nueva oficina en Valencia es calle Carrera del Riu, 311, Pinedo. Teléfono 96 103 75 26. Solicita cita previa para una atención personal. Email: informacion@aulaingles.es

 

Si todavía no nos sigues en Facebook  y Twitter , te estás perdiendo ofertas en cursos de idiomas, trucos para mejorar tu inglés, consejos para estudiar en el extranjero, información sobre la cultura anglosajona, etc.

 

 

 

Gràcies a la labor d’un gran equip de professionals en la formació en idiomes i a la confiança de molts clients satisfets, Aula inglés continua creixent i obri noves oficines a València.

Aula inglés està acreditada amb el segell de Confiança Online , el que garantix la contractació a través de correu electrònic i telèfon per als nostres clients de tota Espanya que volen estudiar o treballar en l’estranger per a millorar el seu idioma.  

No obstant això, Aula inglés pretén d’esta manera a través de les seues noves oficines en el modern barri de Russafa oferir un servici més personalitzat als clients de la Comunitat Valenciana.

Amb oficines a Madrid i ara a València, Aula anglés és una xicoteta agència però gran en servici al client i catàleg de destins i programes, especialitzada a organitzar cursos d’anglés a Anglaterra i Irlanda per a jóvens, adults, famílies, becaris, empreses, majors de 40, professors, professionals, grups y col.legis… També oferim programes d’au pair, treball remunerat en hostaleria, pràctiques en empreses, voluntariat, etc. Creiem en que un bon assessorament és imprescindible per a l’èxit d’experiència global i l’aprenentatge d’un estudiant d’idiomes en l’estranger. Que esperes per a deixar-te assessorar?

La direcció de la nova oficina a València és Carrera del Riu, 311, Pinedo. Es prega als nostres clients que vullguen visitar les nostres oficines, que sol·liciten cita prèviament per a evitar esperes innecessàries. Telèfon 96 103 75 26. Email: informacion@aulaingles.es

Si encara no ens seguixes en Facebook i Twitter , t’estàs perdent ofertes en cursos d’idiomes, trucs per a millorar el teu anglés, consells per a estudiar en l’estranger, informació sobre la cultura anglosaxona, etc.

 

Leer entrada


El marco común europeo de referencia para las lenguas cumple 10 años

Hace 10 años los gobernantes de Europa decidieron que había llegado el momento de unificar el aprendizaje de las lenguas. En un continente con las fronteras interiores se volvieron prácticamente inexistentes y con un cuarto de millón de habitantes que se hablan multitud de lenguas y dialectos, fue necesario  crear un patrón internacional y estandarizado para poder medir el nivel de comprensión y de expresión de todas estas lenguas bajo los mismos criterios en todos los países.

El origen del proyecto ya se había presentado en un congreso internacional  en 1991 y se fue desarrollando poco a poco hasta que se convirtió en el marco de referencia que es hoy. Lo que hace es establecer una serie de niveles para todas las lenguas, de manera que se puede medir y homologar su conocimiento de una forma válida a nivel europeo. Así, a la hora de aprender inglés, francés o italiano tienes la seguridad de que vayas donde vayas tu nivel de aprendizaje de la lengua se va a considerar siempre de la misma manera.

Estos niveles son tres, que a su vez se subdividen en dos grupos cada uno.

  • Bloque  A: Usuario básico.
  • Nivel A1: Acceso. Comprensión y utilización de frases cotidianas y sencillas.
  • Nivel A2: Plataforma. Dominio de áreas de experiencia relevantes (información sobre uno mismo, ocupación, familia, trabajo, intereses…)
  • Bloque B: Usuario independiente.
  • Nivel B1: Umbral. Comprensión sencilla y desenvolvimiento en situaciones conocidas y temas concretos.
  • Nivel B2: Avanzado. Comprensión compleja de temas tanto concretos como abstractos, relación con fluidez y naturalidad sin esfuerzo.
  • Bloque C: Usuario competente.
  • Nivel C1: Dominio operativo eficaz. Reconocimiento de sentidos implícitos, expresión espontánea, uso flexible del idioma.
  • Nivel C2: Maestría. Comprensión de todo lo que se ve y se oye, expresión con precisión y control de los matices.

Existen cuadros de equivalencia entre estos niveles y las titulaciones oficiales en idiomas de los distintos países. Por ejemplo, para el francés existe el Delf A1, Delf A2, Delf B1, Delf B2, Delf C1 y Delf C2.

En el caso del inglés es más complicado, por la cantidad de certificados que existen. Por ejemplo, el FCE (First Certificate in English) equivale a un B2, el CAE (Certificate in Advance English) equivale al C1 y el CPE (Certificate of Proficiency in English) es igual al C2.

En cuanto al italiano, los niveles del CELI 1 a 5 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) irían del A2 al C2 respectivamente.

niveles de aprendizaje de las lenguas

 

Leer entrada


Cinco razones para estudiar francés este año

Estudiar francés puede no parecer una buena idea a simple vista. Frente al omnipresente inglés o ante otros idiomas en auge como el chino, parece que el francés se va relegando por momentos a un segundo término y no se ve hoy en día su utilidad práctica. Sin embargo, nada más lejos de la realidad. A continuación, te damos cinco razones para que te plantees por qué deberías comenzar a aprender francés este año.

  • El aprendizaje de una segunda lengua, tras el inglés, te da ventaja competitiva y puede abrirte muchas puertas a nivel profesional.
    Muchas compañías en nuestro país requieren el dominio de este     idioma, especialmente las relacionadas con el sector económico, de origen francófono o que comercian con países de habla francesa. Además, es lengua oficial en numerosas instituciones, tales como la ONU, el Tribunal Penal Internacional, la FIFA o los Juegos Olímpicos, entre otras.
  • Saber francés te permite comunicarte con más de 150 millones de personas en más de 40 países de los cinco continentes, donde este idioma está declarado como lengua oficial, algunos con una impresionante calidad de vida como Canadá o Suiza. Piensa también que en Europa una gran parte de la población habla con fluidez no solo dos idiomas, sino hasta tres y cuatro. A cualquier lugar que vayas, encontrarás a alguien que habla francés, y en muchos lugares, donde el inglés no está extendido, este será el único idioma en el que puedas comunicarte.
  • El francés ha tenido una gran influencia en el inglés y el español, de manera que el conocimiento de este idioma te ayuda indirectamente a dominarlos. Muchas palabras y expresiones castellanas tienen su origen en nuestro país vecino. No olvides que durante un periodo corto de tiempo nuestro país estuvo regentado por el hermano de Napoleón Bonaparte y que el francés fue el idioma de la diplomacia europea. Durante muchos años fue parte obligatoria del curriculum académico en los institutos españoles.
  • Estudiar un idioma estimula tu memoria y tu pensamiento creativo, dos habilidades esenciales en el mundo actual. El sistema educativo francés, que no diferencia entre estudiantes nacionales y extranjeros excepto para casos muy excepcionales, es de una gran calidad, pues el gobierno realiza una importante inversión anual en educación e investigación.
  • Nuestro país vecino es la cuarta potencia económica y posee una tradición cultural y gastronómica muy interesante, además de considerarse uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial. Hacer un curso de francés en Francia te permite descubrir un estilo de vida y pensamiento diferente.

estudiar frances

Leer entrada


Cómo maximizar la inversión de tu aprendizaje de francés

Si todavía no has tenido la suerte de poder viajar a hacer un curso de francés en Francia, y continuas con tus clases habituales en tu ciudad, no desesperes. Está claro que la inmersión cultural es el mejor método de aprendizaje, pero no solo se puede conseguir en el país de origen del idioma que estás aprendiendo.

A continuación te ofrecemos varios consejos que te ayudarán a sentirte un poco más en contacto con la lengua y complementar tu curso de francés para sacarle el mejor partido a las clases sin aburrirte. Si los practicas, comprobarás que tus conocimientos crecerán mágicamente cada día. Tan solo necesitas un poquito de esfuerzo para cambiar alguno de tus hábitos.

  1. Más que clases. Si todavía no vas a ninguna academia, elige una con actividades extraexcolares. Que tu curso se complemente con otro tipo de actividades relacionadas con el idioma te ayudará a combatir el aburrimiento y a ver el aprendizaje desde otro punto de vista.
  2. Monta un club de francés: si tu academia no ofrece actividades alternativas, organízalas tú. Queda con tus compañeros fuera del horario de las clases para practicar a través de juegos o lecturas.
  3. Lee: incluso si tu nivel es básico. Pídele consejo a tu profesor o a tu librero. Elige lecturas sencillas. Puedes comenzar, por ejemplo, con Le Petit Nicolas de René Goscinny. Una serie de libros infantiles muy divertidos, al estilo de Manolito Gafotas. O selecciona pequeños artículos de revista sobre temas que te interesen. El objetivo es que estés en contacto con la lengua, el contenido es indiferente.
  4. Ve al cine: en versión original, por supuesto. Aunque vayas leyendo los subtítulos, y te parezca que no sirve para nada, no es cierto. Te irás quedando sin darte cuenta con la entonación del idioma, que es algo que no se aprende en ningún curso, solo te lo da la práctica. Tu pronunciación mejorará indirectamente.
  5. Escucha la radio: por el mismo motivo por el que vas al cine. Con la radio, además, no tienes excusa. Es gratis, tienes multitud de emisoras a tu alcance a través de internet o iTunes, y puedes escucharla mientras estás haciendo otras cosas. Así que acuérdate de sintonizar mientras estás cocinando, o el rato antes de irte a la cama.
  6. Busca amigos franceses: seguro que en tu ciudad hay muchos franceses, solo tienes que encontrarlos. Pon anuncios en escuelas de español o busca asociaciones francófonas que te puedan orientar. Reserva un día a la semana para la práctica. Te despertará el oído y te permitirá consolidar los conocimientos que adquieres en clase, además de darte una visión más amplia del idioma y la cultura. Y si vives en un lugar pequeño sin posibilidades de encuentros presenciales, recuerda que internet es una puerta al mundo. Puedes encontrar millones de amigos franceses que estén encantados de practicar contigo a través de skype o las redes sociales. No despercidies la oportunidad.
  7. Una expresión, un día: por último, márcate un reto cada día. Cada mañana elige una palabra, frase o expresión y proponte usarla el mayor número de veces durante ese día. Ya sea durante tus clases o prácticas, o bien internamente, cada vez que utilices la palabra seleccionada en español, tradúcela mentalmente al francés. Te ayudará a retenerla y no se te volverá a olvidar.

 

 

curso de frances en Francia

Fuente foto

Leer entrada