Aula inglés

Blog de Aula inglés



aprendizaje

El verbo “to fall”

El verbo “to fall” tiene tantos significados cuando lo combinas con preposiciones que podrías incluirlo de alguna forma casi en cada frase que utilices cuando hablas con extranjeros durante tu curso de inglés. Hoy vamos a repasar algunos de estos significados para que puedas empezar a practicarlos.

  • “To fall apart”

Significa cosas distintas aunque relacionadas dependiendo de si lo aplicas a objetos, personas u organizaciones.

Aplicado a objetos, se utiliza para indicar que un objeto se ha roto en trozos.

Ejemplo: “My necklace fell apart when I was trying to take it off” (Mi collar se rompió cuando estaba intentando quitármelo).

En el mismo sentido, pero aplicado al mundo laboral, quiere decir fracasar en el sentido de volverse desorganizado o ineficiente, o bien si se disuelve en partes.

Ejemplo:  “The company will fall apart if they don’t hire more people” (La compañía fracasará si no contratan más gente).

Por último, aplicado a personas, si dices que alguien “is falling apart”, te refieres a que se está volviendo emocionalmente inestable y que no puede pensar con claridad.

Ejemplo: “She was falling apart after her housband’s death” (Se estaba volviendo inestable tras la muerte de su marido).

Significados del verbo to fall

 

  • “To fall about”

Utilizado de forma bastante coloquial, equivale a la expresión en castellano “morirse de risa”

Ejemplo: “I almost fell about when I saw the teacher running without trousers” (Casi me muero de risa cuando vi al profesor corriendo sin pantalones)

 

  • “To fall away”

Se suele utilizar con cifras, para expresar que descienden con mucha rapidez , que se desmoronan.

Ejemplo: “The number of students that book an English program abroad fell away due to the crisis” (El número de estudiantes que contratan un programa de inglés en el extranjero descendió abruptamente debido a la crisis).

 

  • “To fall back”

Se utiliza en el sentido de retroceder o moverse hacia atrás.

Ejemplo: “He fell back as soon as he saw the thief walking through the corridor” (Retrocedió en cuanto vió al ladrón caminar por el pasillo).

 

  • “To fall behind”

Quiere decir retrasarse, quedarse por detrás de otras personas.

Ejemplo: “The best runner had to fall behind because he felt a pain on his leg” (El mejor corredor tuvo que quedarse atrás porque sintió un dolor en su pierna).

 

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.