Aula inglés

Blog de Aula inglés



aprender idiomas en el extranjero

Bonfire Night en Inglaterra

Un año más, el 5 de noviembre se celebra en todos los rincones de Gran Bretaña,  una noche muy especial, la noche de las hogueras (Bonfire Night). “Remember, remember the 5th of November” (recuerda, recuerda, el 5 de noviembre) es la cancioncilla que oirás a la vuelta de la esquina durante tu programa de inglés en Inglaterra si coincide con este día.

Noche de las Hogueras en Inglaterra

Lo que hay que recordar es un evento que podría haber cambiado el rumbo de la historia en este país y que sucedió hace más de cuatrocientos años. Se trata del complot de la pólvora, organizado por un grupo de conspiradores católicos que querían volar el Parlamento de Londres para derrocar al gobierno, asesinar al rey y tomar el poder.

Estaban capitaneados por Guy Fawkes, que fue arrestado y ejecutado por sus fechorías. Por eso, en muchas de las impresionantes hogueras que verás en parques y plazas, se queman muñecos que le imitan.  Aunque no es el único, en los últimos años se ha adaptado la tradición de no solo quemarlo a él, si no a todos los personajes que son negativamente aceptados por la población. Todos se reúnen alrededor de la pira de fuego para comer comida típica mientras se deshace en cenizas.

No pueden faltar las manzanas de caramelo o las patatas asadas, que tradicionalmente se cocinaban en la propia hoguera. Prueba además los guisantes negros con vinagre y no te pierdas el postre, el “Bonfire toffee”.

La celebración es tan importante que comprende además multitud de espectáculos de fuegos artificiales a lo largo del país. Desde los magníficos espectáculos pirotécnicos de Londres a otros más humildes en ciudades de menor tamaño como Chester, Brighton o Edimburgo.

Cada ciudad tiene los suyos, y no solo dentro de las fronteras del país, sino que se ha extendido por países que formaban parte del imperio británico o con influencia de éste, como Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Australia o Sudáfrica. Así, son millones de personas en todo el globo las que se reúnen en esta noche única alrededor del fuego.gay-fawkes

Sin embargo, si quieres disfrutar de la Bonfire Night en todo su esplendor tienes que acercarte a Lewes, una ciudad cerca de Brighton, donde se preparan desfiles y shows que duran toda la noche. Es como un carnaval, la gente se disfraza y desfila con antorchas y tambores. Un espectáculo digno de ver si te encuentras realizando un programa de idiomas en el extranjero.

Está claro que los estudiantes suelen ser los que más disfrutan de esta celebración aunque es una buena experiencia para cualquier extranjero que viva por allí y quiera conocer un poco más sobre la tan extraña cultura británica. En Leeds, el espectáculo más grande y la mayor concurrencia se da en Roundhay Park. Te recomendamos buscar el mayor espectáculo en la ciudad en donde residas porque lo vale.

Lo más importante es ¿DÓNDE VAS A CELEBRAR ESTA NOCHE TAN ESPECIAL?

  • La noche de los fue­gos
    Cuán­do:
    sába­do, 5 de noviem­bre 2016
    Hora­rio: de 18.00 a 21.00 (el acce­so se cie­rra media hora antes)
    Cuán­to: £15 / niños £7 / gra­tis con Lon­don Pass
    Dón­de: Olym­pic Park, Strat­ford, E20 2ST
    Com­prar entra­das: Arce­lor­Mit­tal Orbit

  • Ale­xan­dra Pala­ce Fire­works Fes­ti­val 2016
    Cuán­do: dos sesio­nes, vier­nes 4 y sába­do 5 de noviem­bre 2016
    Hora­rio: las puer­tas de la feria se abren a las 16.00 y el espec­tácu­lo de fue­gos arti­fi­cia­les es a las 21.00; el sába­do todo es a una antes
    Cuán­to: bole­tos a la ven­ta des­de 7 libras
    Dón­de: Ale­xan­dra Park, N22 7AY
    Cómo lle­gar: en metro, Wood Green es la esta­ción más cer­ca­na

  • Black­heath Fire­works 2016
    Cuán­do: sába­do, 5 de noviem­bre 2016
    Hora­rio: la feria de atrac­cio­nes comien­za al medio­día, los bares y pues­tos de comi­da a las 17.00 y el espec­tácu­lo de fue­gos arti­fi­cia­les ini­cia a las 20.00 horas
    Cuán­to: even­to gra­tui­to pero se sugie­re hacer una dona­ción
    Dón­de: Shoo­ters Hill Rd, SE3 0TY
    Cómo lle­gar: en tren de cer­ca­nías, esta­ción Black­heath

  • Coram’s Fields Family Fire­works 2016
    Cuán­do: sába­do, 5 de noviem­bre 2016
    Hora­rio: acce­so a par­tir de las 3 de la tar­de, los fue­gos arti­fi­cia­les se lan­zan a las 17.15
    Cuán­to: gra­tis, se admi­ten dona­cio­nes des­ti­na­das a obras de cari­dad en la comu­ni­dad
    Dón­de: Coram’s Fields, 93 Guild­ford Street, WC1N 1DN

 

guy-fawksOtras sitios intere­san­tes para ver la noche de las hogue­ras en Lon­dres son:

Battersea Park
  • Cuán­do: sába­do, 5 de noviem­bre 2016
  • Hora­rio: entra­da al recin­to a par­tir de las 18.00, espec­tácu­lo piro­téc­ni­co a las 20.00
  • Cuán­to: anti­ci­pa­da £8 (£10 el mis­mo día), los niños entran gra­tis
  • Dón­de: Bat­ter­sea Park, Albert Brid­ge Road, SW11 4PX
Crystal Palace
  • Cuán­do: sába­do, 5 de noviem­bre 2016
  • Hora­rio: sesión para niños a las 19.00 / sesión gene­ral a las 20.30
  • Cuán­to: adul­tos £7,50 / niños £5,10 / des­cuen­to fami­liar dis­po­ni­ble
  • Dón­de: Crys­tal Pala­ce Park, Crys­tal Pala­ce Road, SE19 2GA
Hackney (Clissold Park)
  • Cuán­do: sába­do, 5 de noviem­bre 2016
  • Hora­rio: aper­tu­ra de puer­tas a las 17.30, espec­tácu­lo a las 19.00 (dura 20 minu­tos)
  • Cuán­to: adul­tos £8,50 / niños £3,50
  • Dón­de: Clis­sold Park, Green Lanes, N16 9HJ
Richmond
  • Cuán­do: domin­go, 6 de noviem­bre 2016
  • Hora­rio: des­de las 16.30, espec­tácu­lo a las 19.00
  • Cuán­to: des­de £8
  • Dón­de: Rich­mond Ath­le­tic Ground, Twic­ken­ham Rd, Rich­mond TW9 2SF
Southwark Park
  • Cuán­do: sába­do, 5 de noviem­bre 2016
  • Hora­rio: se pue­de acce­der al recin­to de los fue­gos des­de las 17.00 has­ta las 18.30
  • Cuán­to: even­to gra­tui­to, pero las entra­das deben sacar­se antes en la pági­na web y se ago­tan fácil­men­te
  • Dón­de: Lower Road, SE16 2PA
Victoria Park
  • Cuán­do: domin­go, 6 de noviem­bre 2016
  • Hora­rio: entra­da a las 18.00, que­ma de fue­gos a las 19.00
  • Cuán­to: entra­da gra­tis, sin reser­va pre­via
  • Dón­de: Vic­to­ria Park, E9 5DU

 

Leer entrada


Entre castillos y dinosaurios

Entre Bournemouth y Portsmouth, dos de nuestros destinos predilectos de la costa sur de Inglaterra para una estancia de idiomas en el extranjero, se encuentra la Isla de Wight, un lugar anclado en el tiempo y declarado este año la capital del dinosaurio en el Reino Unido por el Museo de Historia Natural.

No más de ochocientos metros separan la isla del resto del país y sin embargo son suficientes para sentirse trasladado a otro espacio, a otro tiempo, totalmente distintos. La isla es considerada como un tesoro debido a la riqueza que posee en fósiles de dinosaurios del Cretácico.

Pero antes de cruzar no dejes de pasar por el castillo de Porchester, una maravilla del sIII o el de Corfe, en un pueblecito encantador que recuerda a Santillana del Mar. Este entorno te irá preparando para tu visita a la isla.

Isla de Wight

Fuente: Flickr

Como parte de las actividades que se pueden realizar en ella, podrás participar en un paseo de búsqueda de fósiles con expertos paleontólogos o apuntarte a un tour de dos horas para ver cuatro tipos de huellas de dinosaurio distintas dirigido por geólogos de prestigio.

En el museo “Dinosaur Isle”, un edificio espectacular que recuerda a un pterosaurio volador, puedes ver dinosaurios fosilizados de más de 120 millones de años. Descubrirás modelos de tamaño natural de los cinco famosos dinosaurios de Wight y verás esqueletos de otros tantos.

Se trata sin duda de una escapada atractiva para toda la familia. Cuando estéis satisfechos con vuestros descubrimientos de fósiles, todavía os quedarán las playas de la isla para terminar la excursión. No te pierdas una puesta de sol única sobre la dorada arena de la playa de Brook al sur de la isla.

Leer entrada


Desfile de soldados en Malta

“In Guardia Parade” es un evento lleno de colorido que tiene lugar en Birgu, una ciudad a media hora de la capital en el noreste de Malta. Se celebra todos los domingos del año y recrea la actividad de los caballeros de San Juan (“St. John”), que gobernaron durante los siglos XVII y XVIII.

Se trata de auténticas recreaciones históricas de la inspección del fuerte y de la guarnición por el Gran Alguacil de la Orden de los Caballeros de San Juan a cargo de los asuntos militares. Esta fascinante inspección de soldados es uno de esos momentos que no te debes perder durante tu estancia de idiomas en Malta, pues conseguirá transportarte durante 45 minutos a tiempos remotos.

Disfruta de las tradiciones de Malta

 

Más de sesenta actores se visten con uniformes auténticos de aquella época. Son reales también las armas que llevan. Durante el tiempo que duran los desfiles, los soldados vestidos en todo su esplendor realizan maniobras y demostraciones de métodos de guerra de la época incluso con disparos de cañones antiguos en una estupenda representación de cómo transcurría la vida militar en las fortalezas de Malta y Gozo.

La entrada, que tiene un precio de tres euros para estudiantes, permite la visita al fuerte antes o después del espectáculo. Te recomendamos que consultes la hora de comienzo del espectáculo en la oficina de turismo para así poder realizar la visita antes del espectáculo y asegurarte el disfrute de la visita a la fortaleza con menos público.

Aprovechando tu visita a Birgu, puedes ir también al museo marítimo o al Palacio del Inquisidor y la bonita zona de “Couvre Porte”.  También puedes dedicar la tarde a las compras, visitando el mejor rastro de Malta que se monta en el campo de fútbol de Fortini, justo a la salida de la ciudad.

Leer entrada


Festival de Fotografía de Belfast

Belfast es una de las ciudades más dinámicas de Europa, conocida por ser el lugar donde se construyó el Titanic (precisamente se celebró en abril del año pasado el centenario de su hundimiento), de modo que es un destino ideal para estudiar inglés.

Además, la capital de Irlanda del Norte celebra el 6 de junio un evento que reúne a algunos de los mejores fotógrafos y artistas visuales a nivel nacional e internacional. Se trata de un festival muy interesante porque abre además una convocatoria a fotógrafos amateurs, lo que constituye una ocasión excelente para conocer talentos emergentes y percibir las tendencias actuales en fotografía.

Festival de fotografía de Belfast

Fuente: Flickr

El tema que se ha elegido este año para las aportaciones abiertas es el espectáculo. Éste será el vínculo que unirá todas las exhibiciones programadas durante el festival. La idea se basa en que el espectáculo se encuentra en el corazón mismo de la identidad y la historia de la fotografía, y abarca otros temas como el amor, el sufrimiento, la belleza o la decadencia.

Así, esta edición del festival pretende explorar cómo los artistas han fotografiado el espectáculo en sus más diversas variantes. Un jurado elegirá las mejores aportaciones, que se exhibirán junto a los grandes nombres de la fotografía en diferentes eventos a lo largo de la ciudad.

El evento, que es el más importante de este tipo en Irlanda del Norte atrae todos los años a muchos estudiantes, aficionados y amantes de la fotografía así como a expertos del sector. Así pues el ambiente se llena de emociones y sobretodo de obras de gran calidad. Para hacer coincidir tu estancia de idiomas con el Festival de Fotografía puedes aprovechar y realizar un curso intensivo de inglés de una semana, comenzando cualquier lunes del año.

Leer entrada


Examen de inglés IELTS

El IELTS (“International English Language Testing System”) es una prueba de inglés poco conocida en España pero muy utilizada en países como Gran Bretaña o Australia como una prueba fiable de nivel de inglés a la hora de realizar estudios universitarios, como herramienta de selección de personal o para la obtención de visados de residencia. Al igual que el TOEFL, el IELTS caduca en dos años y hay que renovarlo si se quiere seguir manteniendo la acreditación.

Este examen oficial está gestionado conjuntamente por la Universidad de Cambridge, el British Council y el IDP de Australia y consta de dos modalidades, una académica y una laboral.  Por eso, el IELTS es una buena opción para los que están pensando residir o estudiar en el extranjero. La mejor manera de prepararlo es realizando un curso de inglés IELTS específico, que te prepara en los cuatro ámbitos examinados:

  • Comprensión lectora: dura 60 minutos y se compone de 40 preguntas
  • Expresión escrita: dura 60 minutos y consiste en dos ejercicios de redacción
  • Expresión oral: dura unos 15 minutos y consiste en una entrevista personal con el examinador
  • Comprensión auditiva: dura 30 minutos y se compone de 40 preguntas

El curso de inglés IELTS te familiariza con el formato de la prueba y te permite realizar simulaciones para que solo acudas al examen de acreditación oficial cuando estés seguro de que vas a obtener una buena puntuación.

Examen de inglés IELTS

Fuente: Flickr

Cada uno de estos ámbitos se puntúa de uno a nueve y luego se halla la media de los cuatro, que es la puntuación final, conocida como “Band Score”.  En esta escala, cada puntuación tiene un significado:

  • Un resultado de 9 indica que la persona es experta en inglés
  • Un resultado de 8 califica a las personas que tienen un nivel muy bueno
  • Un resultado de 7 quiere decir que la persona tiene un nivel bueno
  • Un resultado de 6 indica que la persona es competente en el uso del idioma
  • Un resultado de 5 significa que el conocimiento del idioma es modesto
  • Un resultado de 4 describe a las personas que tienen un conocimiento limitado
  • Un resultado de 3 califica a personas cuyo uso del inglés es muy limitado
  • Un resultado de 2 se utiliza para personas que utilizan el inglés de modo intermitente
  • Un resultado de 1, la puntuación más baja, para aquellas personas que no tienen ningún conocimiento del idioma

Los exámenes tienen lugar tres veces al mes en instituciones acreditadas oficialmente y realizar la prueba tiene un coste de unos 200 euros. Una vez realizada, el resultado se recibe unos quince días después, tanto online como por correo.

Leer entrada


El verbo “to get”

Es habitual utilizar el verbo “to get” en casi cualquier situación, es como un comodín. Decimos “get me the glass” (tráeme el vaso) en lugar de “bring me the glass”. También decimos “I get to work” (voy al trabajo) en lugar de “I go to work”.  El verbo “to get” tiene fuerza y es como un básico en cuanto a prendas de vestir, pega con todo.

Por eso, no es de extrañar que se lleve bien con prácticamente todas las preposiciones, creando un mundo de significados diferentes que te resultará difícil imaginar. A continuación te enseñamos algunos:

  • “To get along with someone”Usos verbo to get

Se utiliza en el sentido de llevarse bien con alguien.

Ejemplo: “It’s impossible to get along with my parents, they are very bossy” (es imposible llevarse bien con mis padres, son muy mandones).

  • “To get by”

Arreglárselas con lo que uno tiene, apañarse.

Ejemplo: “I’ll get by on a short budget during my English program abroad” (me las apañaré con poco presupuesto durante mi programa de inglés en el extranjero).

  • “To get away with” / “To get off”

Se utilizan ambos indistintamente para indicar que alguien se ha librado de un castigo por haber hecho algo malo o haber quebrantado una ley.

Ejemplo: “He knows how to cheat on her and get away with it” (él sabe cómo engañarla y librarse del castigo).

Sin embargo, “to get off” tiene más significados. Lo utilizarás para indicar que te marchas de un sitio porque es la hora la hora de irte.

Ejemplo: “I told them I had to get off at six” (les dije que tenía que marcharme a las seis).

También le puedes decir a alguien “get off!” (¡aléjate!) si está tocando algo que no quieres que toque.

  • “To get down”

Lo puedes utilizar para indicar que algo te deprime, te hace infeliz.

Ejemplo: “Attending an English course at home gets me down, I prefer learning English abroad” (Ir a un curso de inglés en mi ciudad me deprime, prefiero aprender inglés en el extranjero).

  •  “To get over”

Tiene el significado de recuperarse de algo malo, como una mala experiencia, un problema o una enfermedad.

Ejemplo: “Be patient, you’ll get over it soon” (se paciente, lo superarás pronto).

Leer entrada


Becas para estudiar idiomas: las becas de Fundación La Caixa

Desde hace tres décadas, la Fundación “la Caixa” convoca cada año un programa de becas para estudiar en universidades extranjeras, para la realización de estudios de posgrado o doctorado. Si eres profesor de idiomas, esta beca puede servirte para completar tus estudios, realizando un programa de inglés, francés o italiano para profesores. La Fundación “la Caixa” ofrece 65 becas destinadas a Europa, 45 cuyo destino es Estados Unidos y 5 becas para cursar estudios en Canadá.

Las becas se conceden por curso escolar, y pueden ser prorrogadas un segundo curso hasta un máximo de 24 meses. Ten en cuenta que, como se trata de la realización de estudios universitarios superiores, debes acreditar un nivel previo del idioma (nivel B2 del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas o diplomas equivalentes).

La convocatoria suele abrirse a finales de año y permanecer abierta hasta febrero, así que te recomendamos que anotes la cita en tu agenda para que estés preparado para la próxima. La cuantía cubre todos los gastos, billete de ida y vuelta, matrícula en la universidad, dotación mensual en función del país de destino y una bolsa para gastos de instalación. Aula inglés puede ayudarte a organizarlo todo una vez que te conceden la beca.becas Fundacion La Caixa

Invertir en tu propia formación es la mejor manera de alcanzar tus objetivos con éxito, por eso te animamos a que desde hoy te prepares bien tu convocatoria para el próximo año. Si todavía no tienes el nivel de inglés, francés o italiano requerido, te ayudamos a conseguirlo a través de clases particulares o cursos de idiomas para la preparación de los títulos oficiales. Por otro lado, desde la página web de la Obra Social “la Caixa” puedes inscribirte para recibir un aviso cuando vuelva a abrirse, y echar un vistazo a la documentación requerida

Leer entrada