Aula inglés

Blog de Aula inglés



Noticias

Queremos seguir en contacto contigo

Estimados amigos!

Les queríamos hablar sobre el nuevo Reglamento General de Protección de Datos que fue aprobado el pasado 25 de mayo, el cual regula la protección de datos de los ciudadanos europeos.

Esta normativa afecta a todas las empresas que tienen clientes europeos, es por ello que en Aula inglés ya estamos tomando las medidas oportunas para la correcta protección de sus datos.

Aula Inglés recoge sus datos de contacto, cuando de forma voluntaria, solicita información sobre nuestros programas a través de teléfono, formularios de nuestra web o redes sociales, o se registra en nuestra newsletter.

Le escribimos para informarle de las novedades en nuestras Políticas sobre privacidad, que ahora incluyen las siguientes mejoras:

  • Una mayor transparencia en el uso de su información por parte de Aula inglés.
  • Información accesible sobre los derechos de los usuarios y las obligaciones de Aula inglés con respecto a sus datos personales. Su información está segura con nosotros y por tanto, no será vendida a terceras partes. Solo los usaremos para enviarle información sobre programas en el extranjero, trucos para aprender inglés, o curiosidades sobre vivir y trabajar en otros países.

Tras recibir este post, no es necesario que haga nada más. Al continuar usando nuestros servicios a partir de 25 de mayo, acepta las nuevas condiciones, adaptadas a las estrictas condiciones del nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

 

Fuente: Flickr

Para cualquier duda o consulta, por favor póngase en contacto con nosotros. Si no desea seguir recibiendo comunicaciones nuestras, por favor, envíe un email a info@aulaingles.es indicando el asunto BAJA o a través del enlace de abajo.

Gracias por seguir formando parte de los que amamos los idiomas y los viajes.

Nada nos hace más ricos que viajar, experimentar, conocer gente nueva, visitar otras culturas, aprender de ellas y abrir la mente.

 

Fuente: Flickr

Experimentar estas sensaciones nos provoca ser más independientes y autónomos.

 

No pierda la oportunidad de mejorar su inglés y abrirse muchas puertas en el mundo laboral, ya que hoy en día vivimos en un mundo donde la globalización ha provocado que la forma de comunicación sea el inglés.

Saludos

Equipo de Aula Inglés

Leer entrada


Brexit for dummies – Lo que necesitas saber

Bienvenido a un nuevo vídeo de ayuda de inglés. Esta vez, nuestra profesora Addie, os va a ayudar y a explicar lo que necesitáis saber sobre la nueva decisión que ha tomado Reino Unido y cómo afecta al resto de nosotros. ¡Esperamos que aprendáis mucho y os solucione toda vuestras dudas! Lo hemos llamado Brexit for Dummies. Os dejamos debajo la traducción para facilitaros el aprendizaje.

TRANSCRIPCIÓN

What is brexit?

That is the question, everybody is asking. Brexit is the term used to refer to the United Kingdom’s decision to leave the European Union (EU) and is a shortened version of British Exit.

So when we talk about the United Kingdom leaving the EU, we have to ask what is the European Union? The EU is an economic and political partnership involving 28 European countries. The EU is a single market allowing good and people to move around freely. The EU has it´s own currency, the euro, which is used by 19 of the member countries.

Why is Britain leaving the EU?

A referendum was held on Thursday 23 June 2016 and that was to decide whether the UK should leave or remain in the EU.

What is a referendum? You ask

A referendum is a vote in which everyone (or almost everyone) of voting age +18 in the UK can take part. And the result was leave won by 52% to 48% a very smooth difference between the two, and more than 30 million people voted.

Brexit?

Those who voted to leave said they wanted to take part or reclaimed the UK for themselves and other said they wanted to protect themselves for increases in immigration as well as refugees. However those who said they wanted to stay in the UE said that number one leaving do not solves will not solv0e the migration crisis, it won´t prevent people for coming to UK.

44% of Britain´s exports already go to other EU countries so this would have a negative effect on business. All the people said that if they leave the EU will be unable to shape the laws that are created inside the EU from the inside. Business is or outside less likely to invest the UK if we were outside EU.

We left the EU what happens now? What is next?

The new prime minister Theresa May although she supported the remain in the EU campaign she wanted to stay in the EU said that the people have spoken if the people voted to leave the UE if the people want to Brexit then “Brexit means Brexit”  so she is respecting the will of the people.

How long will it take for Britain to leave the EU?

What we know is that the UK has 2 years to negotiate leaving the EU so possibly by 2018 we may have left the EU, however nobody knows.

What happens to EU nationals who want to work in the UK?

That depends, nothing is certain yet. Will be introduced one parchments will be limits the entry into the UK to skilled workers and professionals only where they need people.

What you have to remember is that your rights have not changed yet. The UK is still part of EU at the moment. Until things changed everything remains the same. You do however more pounds for your Euros, the value of the pounds is less but in the UK the costs will rise eventually but not immediately.

To conclude 

Undoing 43 years of agreements that have been created in the EU is not easy. This has never been done before. Negotiators will be making it up as they go along. So the road is very uncertain.

Things we still want to know

Will British passports stay Red?

Will the European health insurance cards still be valid?

Will cards need new number plates?

What about business?

And so many more questions

 

Thank you for listening.

 

TRADUCCIÓN

¿Qué es Brexit?

Esa es la cuestión que todo el mundo se pregunta. Brexit es el término que usamos para referirnos a la decisión que ha tomado Reino Unido de dejar la Unión Europea, y es una abreviatura que usamos del término genérico British Exit.

Así que cuando hablamos de que Reino Unido ha dejado la Unión Europea, primero tenemos que preguntarnos ¿qué es la Unión Europea?. Es una asociación económica y política en la que participan 28 países europeos. Es el único mercado que permite que la gente pueda moverse libremente entre sus países. También tiene su propia moneda, el euro, que es utilizada por 19 de los países miembros.

¿Por qué Gran Bretaña ha abandonado la UE?

El referéndum se realizó el jueves 23 junio de 2016, y era para decidir si Reino Unido debía salir o permanecer en la UE.

¿Qué es un referéndum? Te preguntarás:

Un referéndum es una votación en la que todas (o casi todas) las personas de más de 18 años de edad pueden participar. El resultado fue de 52% a favor contra un 48% en contra, una diferencia casi imperceptible entre los dos, con más de 30 millones de personas votando.

¿Brexit?

Algunos de los que votaron para salir de la UE dijeron que ellos querían tomar parte de la regeneración del Reino Unido por sí mismos y otros dijeron que querían protegerse de los aumentos de la inmigración, así como de los refugiados. Sin embargo los que dijeron que querían permanecer en la UE dijeron que el abandono NO resolvería la crisis de la inmigración, eso no evitaría que la gente viniera a Reino Unido.

44% de las exportaciones británicas van a otros países de la UE, así que eso podría conllevar un efecto negativo en los negocios. Todo el mundo dijo que si salían de la UE serían incapaces de tomar parte de las leyes que pusiera la UE, estando fuera de ella. En los negocio Reino Unido estaría en desventaja a si estaba fuera de la UE.

Dejamos la UE ¿qué pasa ahora? ¿Qué es lo siguiente?

El nuevo primer ministro, Theresa May, a pesar de que apoyó la campaña de Reino Unido para quedarse en la UE, dijo que el pueblo había hablado, si la gente había votado abandonar la UE, entonces así sería, “Brexit significa Brexit” así que ella iba a respetar esa voluntad del pueblo.

¿Cuánto tiempo le tomará a Gran Bretaña salir de la UE?

Lo único que sabemos es que Reino Unido tiene 2 años para negociar su salida de la UE por lo que, posiblemente, para el año 2018 puede que ya hayan salido de la UE, sin embargo, nadie lo sabe con certeza.

¿Qué ocurre con los ciudadanos de la UE que desean trabajar en el Reino Unido?

Eso depende, nada es seguro todavía. Se pondrán algunas pautas, habrá limitaciones para la entrada en el Reino Unido a los trabajadores y profesionales ya que solo se permitirá la entrada a las personas estrictamente necesarias.

Lo que tienes que recordar es que tus derechos no han cambiado todavía. El Reino Unido sigue siendo parte de la UE por el momento. Hasta que las cosas cambien todo sigue siendo igual. Sin embargo lo que si cambia es el valor de la moneda. El valor de las libras es menor pero en el RU el coste aumentará con el tiempo, aunque no inmediatamente.

Para concluir

Deshacer los acuerdos, que se han creado en la UE, desde hace 43 años, no es fácil. Esto nunca se ha hecho antes. Las negociaciones se van formando a medida que avanzan. Por lo que el camino es muy incierto.

Hay cosas que todavía nos quedan por saber:

¿Se mantendrán los pasaportes británicos rojos?

¿Las tarjetas sanitarias europeas todavía serán válidas?

¿Se necesitarán nuevas matrículas?

¿Qué pasará con los negocios?

Y tantas preguntas más.

 

Gracias por prestar atención.

Si te interesa ir a Reino Unido antes de que esta decisión sea definitiva y quieres preparar un poco tu inglés antes de hacerlo consulta el siguiente enlace para saber cómo hacerlo https://www.aulaingles.es/clases-particulares/

Leer entrada


¿Cómo afectará el Brexit a los estudiantes de inglés?

¿Estás pensado en realizar un curso de inglés en Reino Unido pero tienes dudas sobre cómo afectará el Brexit a tu estancia? No te preocupes, no eres la única persona que tiene dudas sobre este tema. Es más, quizá sea una de las preguntas más frecuentes desde que el pasado 23 de junio el Reino Unido decidiera salir de la Unión Europea.

cómo afectará el brexit a los estudiantes de inglés

Para aquellos que estéis un poco desconectados de la actualidad internacional, os recordamos que el Brexit, abreviatura de British y de Exit, es como se ha denominado al referéndum que ha tenido lugar el pasado mes de junio, en el que los británicos, irlandeses y ciudadanos de los países de la Mancomunidad Británica de naciones (Commonwealth) votaron si querían salir o permanecer en la Unión Europea.

Para sorpresa de muchos, el 52% de los votantes apoyaron la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Una decisión que ha provocado cierta inestabilidad en Europa, además de un gran número de preguntas y dudas sobre el proceso de separación y sus posibles consecuencias.

Una de estas preguntas, como hemos comentado al principio, es cómo afectará a los futuros estudiantes y trabajadores la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Hasta ahora, el Reino Unido ha sido uno de los destinos preferidos para aquellas personas que deseaban aprender o mejorar su nivel de inglés. Las razones eran ( y son aún) variadas: muchos acudían al Reino Unido por ser la cuna de la lengua inglesa; por conocer más a fondo su cultura e historia, por su proximidad, o, para los miembros de la Unión Europea, por las facilidades para viajar a este país. Sin embargo, tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea, ¿seguirá siendo uno de los destinos preferidos? ¿Será más complicado viajar al país para estudiar? ¿Cuáles serán los requisitos que exigirán para poder acudir al país y realizar un curso de inglés?

 

Qué consecuencias tendrá el Brexit

Lo cierto es que aún no se sabe a ciencia cierta qué consecuencias reales tendrá el Brexit, ni para el propio país, para la Unión Europea, ni para aquellas personas extranjeras que residen temporalmente en el país.

No obstante sí que podemos dar respuesta a algunas de las cuestiones que se plantean:

  1. Los cambios no serán inmediatos:

Los ciudadanos de Reino Unido han decidomediante referéndum abandonar la Unión Europea, sin embargo, eso no quiere decir que su salida sea inmediata. El proceso por el que tienen que pasar para dejar la UE es largo y algo incierto, pues es la primera vez que un país decide que no quiere seguir formando parte de estaalianza.

Tras el referéndum, el gobierno tiene que confirmar por escrito su voluntad de salir de la UE. Después comenzará un periodo de negociaciones para establecer las condiciones de esa salida y regular el acceso al país, entre otras cosas. Según los expertos, se estima que este proceso durará unos dos años. Después de este tiempo empezaremos a ver los cambios reales.

 

  1. Se acabó el libre acceso para los miembros de la Unión Europea:

Es casi la única afirmación que podemos hacer. El bretix supondrá un cambio en las políticas migratorias del país. Recordemos que uno de los motivos por los que se ha celebrado este referéndum, y por el  que se ha votado  la salida de la Unión Europea, ha sido para frenar la entrada de inmigrantes en el país.

Si Reino Unido deja de pertenecer a la UE, entonces la libre circulación también finalizará. Eso no quiere decir que no se pueda visitar ni residir allí, sólo que para poder acceder a él habrá que pasar una serie de registros, como pasa con otros muchos países que no forman parte de la UE. Casi con total seguridad tendremos que volver a desempolvar el pasaporte si queremos visitarlo y, quizá, tengamos que solicitar un visado, un permiso de residencia o de trabajo, para poder entrar en el país.

 

  1. Será necesario un seguro médico:

Es cierto que nadie te obliga a tener un seguro médico, sin embargo, cuando viajamos a un país que no pertenece a la UE, es conveniente llevar un buen seguro. Ya sabes: ¡mejor prevenir que luego lamentar!

Hasta ahora, cuando visitábamos Reino Unido, bien por motivos formativos, de negocios o de ocio, bastaba con llevar la Tarjeta Sanitaria Europea,  que te permitía el acceso al sistema sanitario en las mismas condiciones que los ciudadanos del país. Sin embargo, tras la salida, la tarjeta sanitaria ya no será válida y sin un seguro médico no tendrás cobertura sanitaria.

 

  1. Podrás realizar tu curso de inglés en cualquier ciudad del Reino Unido:

En la actualidad, se estima que unas 500.000 personas de todas partes del mundo, acuden cada año a estudiar en el Reino Unido. Es más, alrededor de 60.000 españoles visitaron el país durante 2014 por razones formativas, es decir, para realizar algún curso, máster, postgrado o, simplemente, para  realizar un curso de inglés y perfeccionar el idioma.

Estos datos nos dan una idea de lo importante que es la formación para la economía del país. Por eso, podemos afirmar, casi con certeza, que no habrá demasiados variaciones en este aspecto. Aunque aún tendremos que esperar para conocer los cambios reales, lo más seguro es que el Reino Unido firme acuerdos y facilite el acceso a aquellas personas que deseen estudiar el idioma o formarse en el país.

 

  1. Será más económico perfeccionar tu inglés en Reino Unido:

Probablemente sea una de las grandes ventajas que tenga el Brexit. Según los expertos, la salida de Reino Unido supondrá una devaluación de su moneda, la libra. Esto quiere decir que el euro será más fuerte y que visitar el país será mucho más económico para nosotros. Las estancias serán más asequibles, igual que comer allí o comprar ciertos productos. Sin duda una gran noticia para nuestros bolsillos, ¿no crees?

 

Como te hemos dicho, aún tendremos que esperar un par de años para saber cómo afectará realmente el Bretix a los estudiantes que quieran acudir a Reino Unido para realizar un curso de inglés.

 

 

Leer entrada


Brexit: qué es y cómo cambiaría la relación del Reino Unido con Europa

Si llevas un par de semanas oyendo hablar del Brexit y aún no sabes qué es ni cómo influiría en tus planes de hacer un curso de inglés en el Reino Unido, no te preocupes. No serás el primero ni el último con las mismas dudas. A continuación te explicamos todo lo que debes saber sobre este proceso.

 

Brexit

 

Como bien sabes, a los británicos (y a los anglosajones en general) les gusta mucho eso de la economía del lenguaje. Tienen una tendencia a nombrarlo todo con siglas o acrónimos que faciliten la lectura de los conceptos. Lo usan tanto para los organismos y entidades como para ciertas expresiones.

Pues bien, el término «Brexit» es en realidad un acrónimo de las palabras «British» (británico) y «exit» (salida). Con este término se ha bautizado la campaña que apoya la salida del Reino Unido de la Unión Europa, organismo del cual forma parte desde 1973.

Fue utilizado por primera vez en el prestigioso diario The Economist, en el año 2012, cuando se planteó la salida de uno de los miembros de la comunidad, Grecia, en un proceso que se conoció como el «Grexit».

En realidad, el «Brexit» no es algo tan reciente. Es la continuación de un problema no resuelto durante varias décadas entre las autoridades europeas y los distintos gobiernos británicos, que nunca han estado del todo cómodos con las condiciones en que se basa su tratado de pertenencia a la Unión.

Para salvar estas diferencias, el actual Primer Ministro de la isla, David Cameron, ha convocado a un referéndum el próximo jueves 23 de junio en el que los ciudadanos británicos podrán decidir si su país sigue formando parte de la Unión Europea o no. Ahora bien, te preguntarás, ¿qué piden los partidarios del Brexit?

 

¿Qué razones han motivado el Brexit en el Reino Unido?

Los partidarios del Brexit, entre los que se encuentran altos funcionarios del estado como el actual alcalde de Londres, Boris Johnson, argumentan básicamente que la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea se ha convertido en la actualidad en un obstáculo para el crecimiento y el desarrollo de la isla.

¿Y por qué no renegociar las condiciones del acuerdo en vez de romperlo del todo? Es lo que ha hecho a principios de este año David Cameron junto a las autoridades europeas. Sin embargo, el resultado del nuevo pacto no llenó las expectativas de los partidarios del Brexit, que insisten en la salida de la Unión como única solución.

Uno de sus principales reparos es la potestad que tienen los emisarios de Bruselas para intervenir en la política interna del Reino Unido. Consideran que es una injerencia que impide el desarrollo de programas propios y que limita, por ejemplo, la firma de nuevos tratados que la isla podría asumir por sí sola.

También se oponen a la libre circulación de ciudadanos comunitarios, es decir, aquellos que provienen de otros estados miembros. Esto se debe al alto número de trabajadores que a partir del año2010 (en plena crisis económica) llegaron al Reino Unido y a los cuales apenas se les exigieron requisitos de entrada, sobre todo de países como Bulgaria, Rumanía, Ucrania y otros del este de Europa.

O para decirlo de otra manera: a los partidarios del Brexit les parece que ha llegado la hora poner punto y final al acuerdo europeo y modificar las leyes arancelarias para el comercio y ciertas condiciones de su política exterior.

 

¿Cómo afectaría a España la victoria del Brexit?

Si llegara a presentarse tal resultado, Reino Unido iniciaría un proceso de dos años durante el cual tendría que reacondicionar puntos esenciales de su política interna y de su relación con el resto de socios.

Todos los países de la Unión Europea notarían la ausencia del Reino Unido. En el caso de España, por ejemplo, una consecuencia directa sería la inmediata devaluación de la libra esterlina, algo que nos vendría muy bien a la hora de viajar a la isla pero, a la vez, aumentaría la competitividad de algunas empresas británicas en los mercados donde rivalicen con las compañías españolas.

Se habla, además, de que las empresas británicas que llevan décadas afincadas en nuestras costas reducirían su presencia y dejarían de tener el rol protagonista que hasta el momento asumen en temporadas como el verano.

No podemos dejar de mencionar temas como la situación de las familias mixtas o el asunto diplomático por excelencia entre los dos países: Gibraltar. Sin embargo, hasta la fecha disponemos de poca información al respecto y lo único confirmado es que los cambios se implementarían de forma progresiva.

 

¿Y mis planes de hacer un curso de inglés en el Reino Unido?

Ahora bien, después de todo esto es lógico que te preguntes cómo afectaría el Brexita tus planes de ir a estudiar un curso de inglés en el Reino Unido. La respuesta es sencilla: en casi nada. A continuación te lo explicamos:

  • La enseñanza del inglés y la educación en general, es uno de los sectores más dinámicos de la economía británica. Recuerda que la isla es el principal destino de los estudiantes en el mundo a la hora de aprender inglés. En todo el país existen cientos de escuelas e institutos especializados en estos programas académicos que podrían verse perjudicados si se toman medidas demasiado proteccionistas. Vamos, que no se lo pueden permitir.
  • Aunque es probable es que el Reino Unido incremente sus controles migratorios para el resto de ciudadanos de la Unión Europea, especialmente para aquellos que tengan aspiraciones laborales, el aumento de requisitos para los estudiantes apenas se notará.
  • Los cambios empezarán a notarse en un plazo de 2 años, con lo cual es posible que si gana el Brexit y viajas a la isla en los próximos meses, ni siquiera notes las modificaciones. Además, en el peor de los casos, el único documento que podría añadirse a la lista de requisitos es el visado, algo que no supondría ningún inconveniente si cumples, como hasta ahora, con lasexigencias sobre la estancia, el centro de estudios y la financiación del programa.

 

Sea cual sea el resultado del referéndum del próximo 23 de junio, recuerda que no debes preocuparte. Tu objetivo de mejorar tu nivel de inglés no se verá afectado de ningún modo. No deshagas tus maletas. La isla te espera.

 

 

Leer entrada


Descárgate gratis en el Playstore de tu Android nuestra aplicación de Aula inglés. ¡Una buena manera de tenernos siempre a mano!

Ya tenemos una nueva aplicación móvil totalmente gratuita que servirá para que con un solo clic  puedas tener el acceso a todas las formas de contacto con Aula inglés: llamada, acceso a la web, localización y envío de correo.

En su afán de estar actualizados y ofrecer lo mejor a nuestros clientes y visitantes, hemos desarrollado una aplicación totalmente gratuita, que esperemos que te sirva de ayuda para estar en contacto con nosotros.

Es una aplicación intuitiva para que con solo pulsar en el botón que elijas como forma de contacto, estamos a tu disposición y podamos ofrecerte los mejores programas de cursos de idiomas en el extranjero.

app de aula inglés

 

En la actualidad, España es el país europeo con mayor cantidad de smartphones y el 63% de los usuarios móviles poseen un dispositivo móvil con el que pueden tomar fotos, hacer videos, tener acceso a sus redes sociales favoritas y comprobar cualquier información en cualquier lugar que estén.

Por eso hoy en día la presencia móvil de cualquier empresa es fundamental. Los smartphones y tablets se han convertido en importantes canales de difusión de contenidos entre tu empresa y tus clientes. Es muy importante tener una aplicación de tu empresa para que la puedan usar miles de usuarios en todo el mundo. Es un tipo de comunicación muy rápido y efectivo.

Contacta con nuestros asesores llamando al 918281965 ó 963111471. También puede comunicar con nosotros a través del Skype aula_ingles.

Leer entrada


Festival Internacional de Mimo de Londres

¿Conoces London International Mime Festival? Si te gusta el mundo del teatro y te encuentras realizando un curso de inglés en Londres, enero es un gran mes para ti porque tiene lugar el Festival Internacional de Mimo de Londres, uno de los más relevantes a nivel mundial.

Festival Internacional de Mimo de Londres

Fuente: flickr

Este evento se lleva celebrando desde 1977 y en él puedes disfrutar de espectáculos teatrales con una característica en común: la ausencia de palabra.

El festival comienza el miércoles 8 de enero y finaliza el sábado 1 de febrero de 2014. Durante estos 25 días se interpretarán diferentes espectáculos dramáticos, que utilizan recursos y técnicas diversas para narrarnos historias contemporáneas, relatos llenos de magia, ilusión y fantasía. Puedes elegir entre un teatro de marioneta, circense, de máscaras…

Aunque pienses que por no haber palabras no te servirá para aprender inglés, estás muy equivocado. El lenguaje no verbal es un gran aliado para todos los estudiantes que se encuentran una estancia de inglés en el extranjero y que no dominan el vocabulario con el que expresar sus necesidades.

En esta edición del festival actúan compañías procedentes de diversos países como son la República Checa, Francia , Holanda, Italia y Reino Unido. En general, los espectáculos son aptos para toda la familia, aunque aparecen clasificados en función de las edades (desde 5,7, 12 y hasta 15 años).

El festival lo inaugura la compañía francesa Non Nova, creada en 1988 por Phia Ménard, que representará la obra L’Après-Midi d’un Foehn, en el platform-theatre.

Algunos de las compañías y obras de las que podrás disfrutar durante el Festival, son la compañía  francesa MPTA de Mathurin Bolze  con la obra A Bas Bruit; la obra Lebensraum del sueco Jakop Ahlbom  o el espectáculo Showman del británico Mat Ricardo.

Un aspecto interesante de este evento es que, además de las actuaciones, el festival organiza una serie de talleres formativos, dirigidos tanto a profesionales como a aficionados, a los que puedes acudir previo pago. Cada taller tiene una duración diferente, la mayoría de uno o dos días, donde te enseñarán a ser un mimo, un “Clown” .

Puedes consultar la programación completa en la página web: www.mimelondon.com.

Leer entrada


Celebrando el bicentenario de “Orgullo y Prejuicio”

“Orgullo y Prejuicio” es si cabe una de las novelas más conocidas de la literatura inglesa.  Jane Austen tuvo la habilidad de imaginar una de las primeras historias románticas de la literatura, aunque no por ello podemos pensar que la trama será superficial.

Como todas las grandes novelas que han pasado a la Historia, apela a los sentimientos más profundos del ser humano y a sus conflictos, como la superación de los prejuicios en el contexto de una sociedad opresiva.

Mucho ha cambiado la sociedad inglesa durante los últimos dos siglos. No obstante, la conmemoración de este aniversario nos va a permitir dar marcha atrás en el tiempo y aprender un poco más sobre cómo vivían y pensaban los ingleses de entonces.

orgullo y prejuicio

 

Durante tu estancia de idiomas en Inglaterra, este año puedes disfrutar del lujo de recorrer los parajes en los que se inspiró Jane Austen para ambientar la novela. Lugares como la ciudad de Bakewell, Chatsworth (Derbyshire) o Stamford (Linconshire), una de las ciudades georgianas más distinguidas de Inglaterra.

También puedes aprovechar tu programa de inglés en Inglaterra para visitar la casa museo de Jane Austen en Chawton, donde se ha inaugurado una muestra que recorre el proceso de escritura de la novela y su significado para la sociedad contemporánea. Además, en septiembre se celebrará en la ciudad de Bath un festival monográfico sobre la autora.

Curiosamente, la primera vez, en 1813, apareció como anónima, después de haber permanecido inédita durante más de quince años por el rechazo de los editores.  Durante estos doscientos años ha sido traducida a más de 25 idiomas.

Leer entrada


Efectos de la falta de idiomas en la economía

El informe de la CE “Efectos en la economía europea por falta de capacidades lingüísticas” muestra una clara relación entre los idiomas y el éxito de los negocios”.

Las empresas europeas pierden un número significativo de oportunidades de negocio como resultado de la falta de habilidades en idiomas de sus empleados y las barreras de comunicación que encuentran a la hora de hacer negocios con países extranjeros.

Es una de las principales conclusiones del estudio “ELAN: efectos en la economía europea de la escasez de habilidades de idiomas extranjeros en la empresa”.Idiomas en la economía

El estudio también establece un vínculo claro entre el conocimiento de idiomas y el éxito en las exportaciones. Se definen cuatro elementos de la gestión de los idiomas en los negocios que son clave en este ámbito:

  • Poseer una estrategia clara en idiomas
  • Tener una plantilla fija de hablantes nativos del país donde se desean realizar negocios
  • Reclutar empleados con habilidades lingüísticas
  • Utilizar traductores e intérpretes

Según el informe, si todas las pequeñas y medianas empresas europeas que realizan exportaciones adoptaran estas cuatro técnicas obtendrían ganancias significativas dentro de la economía europea.

Además, se señala al inglés como el idioma clave de los negocios en Europa. Sin embargo, si se quiere ampliar el círculo a otras áreas del mundo, hay que contar, por ejemplo, con el francés para comerciar con África.

Las empresas prefieren, lógicamente, emplear a personas que ya dominan estos idiomas antes que ofrecer clases de inglés o francés a sus empleados. No se trata solo del conocimiento del idioma sino de la experiencia internacional, poder demostrar que se ha trabajado en otros idiomas y en otros países es un plus en el curriculum. Por ello es muy recomendable la realización de una estancia de idiomas en el extranjero siempre que se pueda, complementada con prácticas en empresas en inglés o francés, como estrategia para conseguir un empleo.

El estudio se ha realizado a través de más de 2000 encuestas a empresas del sector de la exportación en 29 países europeos. Se han recogido datos sobre las habilidades lingüísticas de sus empleados, las competencias interculturales y las intenciones de exportación futuras.

En nuestro país se aprecia una “baja internacionalización de la actividad de las empresas españolas”. Así lo señala el director de Formación del Consejo Superior de Cámaras de España, Valeriano Muñoz. Una de las causas es el alto coste para abrir los canales de exportación. En este contexto, el especialista explica la carencia de idiomas en los trabajadores como “un condicionante agregado” para el crecimiento de las empresas.

Cada vez más esta situación ha ido mejorando ya que antes aprender inglés, era una cosa muy importante y valorada por las empresas, pero ahora tener un alto nivel de inglés se ha convertido en una necesidad, es ya una obligación. Puesto que es la forma de comunicarnos en el mundo globalizado en el que vivimos.

Por ello, le debemos de dar importancia a mejorar nuestros idiomas, en especial el inglés, ya que lo vamos dejando y esta asignatura pendiente, nos puede complicar mucho nuestro futuro laboral y cerrar muchas puertas, ya que las grandes empresas en los últimos tiempos han buscado internacionalizarse y expandirse a nuevos mercados a otros países gracias en gran parte a las nuevas tecnologías que lo han hecho posible.

El sector industrial español es el que más sufre esta situación, ya que los negocios en otros países extranjeros se realizan de empresa a empresa, a diferencia del sector agrario, en el que intervienen desde hace tiempo mayoristas que redistribuyen los productos destinados al mercado externo.

El estudio demostró que las empresas que tienen un enfoque estratégico para la comunicación multilingüe están en condiciones de aumentar sus ventas de exportación en más de un 40% en comparación con sus competidores sin estrategias lingüísticas

Con estas conclusiones, las empresas deberían tener establecidas, no sólo sus planes de contratación en cuanto a idiomas, pero también organizarse mejor con la formación de sus empleados linguisticamente. Desgraciadamente, eso de la formación todavía es un tema pendiente para muchas empresas.

Las cámaras empresariales advierten desde hace tiempo sobre la necesidad de tomar medidas para paliar el bajo dominio de lenguas de los españoles. La nueva Ley de Educación (LOE) prevé algunas como el adelanto de la enseñanza del inglés a los primeros años de la formación infantil y la promoción de centros de enseñanza bilingües en distintas comunidades autónomas. Pero también se barajan otras opciones para aprender idiomas en la actualidad: academias privadas, escuelas oficiales de idiomas y el aprendizaje a distancia a través de Internet son algunas de ellas.

Esto es una carrera de fondo, vamos caminando poco a poco pero aún nos queda un largo camino que recorrer, así que no lo pienses más y apúntate a una academia o busca un método más sencillo y ameno como podría ser ver películas, aprender canciones en inglés o simplemente viendo una serie diaria media horita, esto te hará mejorar tu comprensión, aumentar tu vocabulario y mejorar de forma rápida y entretenida, aunque sin duda está claro que la forma más eficaz, es realizando un curso de idiomas en el extranjero, el cual te hará vivir una experiencia increíble y súper enriquecedora.

Leer entrada


Los profesionales más buscados en el extranjero

Como ya hemos mencionado en alguna ocasión, un buen consejo a seguir para los que quieren ir a trabajar en el extranjero es conocer cuál es la situación de desempleo en el país al que desean emigrar. Además, es muy recomendable informarse sobre cuáles son las profesiones más demandadas, para saber cuánto se ajusta nuestro perfil profesional al mercado de trabajo.

En primer lugar, es interesante saber que los países europeos en los que los españoles tenemos mejor fama como trabajadores son, en este orden, Francia, Alemania, Suiza, Reino Unido y Bélgica. Así lo indica tanto la Oficina de Empleo.

Profesiones más demandadas en el extranjero

También señala que, por países, las profesiones más demandadas son las siguientes:

  • Francia: lo que más busca son comerciales para sus empresas. Los únicos requerimientos para poder desempeñar bien este trabajo son tener las habilidades necesarias y un buen nivel de idioma, por lo que es casi imprescindible antes de emigrar realizar una breve estancia de idiomas en Francia.
  • Alemania: no es sorpresa que su necesidad se concentra alrededor de las ingenierías y las especialidades muy relacionadas con las telecomunicaciones y la ciencia. Ante la caída de la inversión en I+D en España parece una buena salida. Eso sí, hay que aprender alemán o al menos dominar el inglés con fluidez, así que si es tu caso, elige ya tu curso de alemán y empieza a prepararte para mejorar tu futuro laboral.
  • Suiza: es un país pequeño pero con gran actividad. Se encuentra en el caso de Alemania, con demanda de profesiones altamente cualificadas.
  • Reino Unido: las más valoradas son las profesiones relacionadas con el sector sanitario, sobre todo la enfermería. Para poder realizar una atención de calidad a los enfermos, un buen conocimiento de inglés es vital. Así, realizar un programa de inglés en Inglaterra es una buena opción para comenzar a prepararse.
  • Bélgica: como concentra gran parte de las instituciones de la Unión Europea, el flujo de profesionales es constante. Abogados, traductores, gestores de proyectos y profesiones afines son las más demandadas.

Por otro lado, los países fuera de la Unión Europea más activos a pesar de la crisis y con mejores perspectivas laborales son Nigeria, India, China y Rusia, según el informe “A Global Snatshop”. Así pues, ya sabes, aprender idiomas debe estar entre tus prioridades en el futuro.

Leer entrada


El “Proficiency” de Cambridge cumple cien años

Hace exactamente un siglo los primeros estudiantes que querían acreditar su nivel de inglés como expertos acudían a la Universidad de Cambridge para realizar un examen de idiomas al que se le puso el nombre de “Proficiency”. Completó esta acreditación un conjunto de exámenes de distintos niveles que evaluaban las capacidades lingüísticas de los estudiantes (“First, Advanced, Proficiency”). Los estudiantes que aprobaron el “Proficiency” recibieron una acreditación oficial de inglés que ha ido ganando prestigio internacionalmente con los años, como el buen vino.

examen Proficiency de Cambridge

La Universidad de Cambridge ha celebrado recientemente esta fecha tan señalada con una ceremonia organizada en colaboración con la Universidad de Alcalá y celebrada en el Parador de Alcalá de Henares.

En el evento se ha recorrido en diversas conferencias la historia de esta titulación oficial de inglés y se ha puesto la mirada hacia el futuro, mostrando cómo se han revisado los exámenes y cómo se ha apostado por la tecnología y la innovación, con la puesta en marcha de una modalidad de exámenes por ordenador disponible actualmente en gran parte de los centros concertados.

Según Desmond Nicholson, director de Cambridge English Language Assessment para España y Portugal, la Universidad de Cambridge tiene la responsabilidad de invertir todos los recursos posibles en investigación y colaboración con otras instituciones para conseguir que los exámenes reflejen exactamente el nivel de inglés del estudiante en todos los aspectos examinados.

El acto de inauguración oficial celebrado el 25 de enero contó con la presencia de Mike Milanovic, consejero ejecutivo de Cambridge English Language Assessment, y de Fernando Galván, rector de la Universidad de Alcalá, entre otras personalidades.

También han tenido mucho protagonismo en las jornadas las nuevas herramientas existentes para aprender inglés y relacionadas con los contenidos  multimedia y el enfoque en el aprendizaje lúdico, como aplicaciones basadas en internet, en redes sociales o en el uso del teléfono móvil.

España ha sido el país elegido en Europa por los responsables de la Universidad de Cambridge para inaugurar toda una serie de actos conmemorativos del centenario que se celebrarán durante el año 2013.

Leer entrada



Aula Inglés. Idiomas y experiencias.