91 828 19 65 / 96 103 75 26 WhatsApp 627 537 722 info@aulaingles.es Dónde estamos
Aula inglés
Academia Segura

Academia de inglés en Barrio de Salamanca (Madrid).
Cursos de idiomas y trabajo en el extranjero.

Blog de Aula inglés



Consejos

Preparar examen oral de inglés

Cómo preparar el examen oral de inglés B2

La prueba de speaking o destreza oral es, generalmente, la más temida a la hora de realizar una prueba de inglés. Desde pequeños, en el colegio, nos acostumbran a leer en el idioma, aprender su gramática o escuchar conversaciones grabadas, pero la actividad oral es, tristemente, la que menos se trabaja y por lo tanto, la que acaba resultando más difícil a la larga. Si vas a examinarte pronto del nivel B2 y te preocupa esta parte, te damos unas cuantas ideas para poder superarla sin problemas.

Leer entrada


Oportunidades al aprender inglés

Las oportunidades que te puede brindar saber inglés

En la actualidad, saber idiomas es un don que no todo el mundo tiene. Sin embargo, el hecho de saber más de un idioma nos puede abrir muchas más puertas de las que nos imaginamos. Más concretamente, saber hablar ciertos idiomas, nos brinda más oportunidades que otros. Un claro ejemplo de uno de los idiomas más provechosos hoy en día es el inglés. Al inglés, se suma el español, pero hoy hemos venido a hablar del inglés en particular.

Está claro que saber inglés en el mundo en que vivimos, es prácticamente esencial, ya que, sabiéndolo, podremos desenvolvernos en una gran variedad de situaciones, en distintos países y con gente de distintas nacionalidades. Es por esta precisa razón que, si todavía no sabemos el suficiente inglés como para poder desenvolvernos por nosotros mismos, es hora de ponernos manos a la obra y comenzar a aprender.

De modo que, si pensamos en las diferentes maneras que existen de aprender un idioma, acabaremos por llegar a la conclusión de que tener un profesor particular es uno de los modos más acertados para aprender. Obviamente, existen otras maneras como pueden ser la autodidáctica, las academias o las escuelas de idiomas. No obstante, vamos a ver por qué es más beneficioso tener un profesor particular de inglés.

Leer entrada


Diferencias entre los distintos exámenes oficiales de inglés

Diferencias entre exámenes oficiales de inglés. ¿Cuál es mejor para mí?

¿Necesitas acreditación de tu nivel de inglés, pero no te decides por ningún examen en concreto por desconocimiento? No te preocupes, con la cantidad de títulos de inglés disponibles hoy en día, es algo normal. En este artículo queremos despejar tus dudas. Te vamos a explicar las diferencias que hay entre cinco exámenes oficiales: Cambridge, IELTS, TOEIC, Aptis y LanguageCert. Todos son útiles y brindan distintas ventajas. Continúa leyendo y descubre cuál se adapta mejor a tus necesidades.

Leer entrada


Reino Unido tras el Brexit

Existen muchísimas dudas  acerca de lo que la salida de Reino Unido de la EU va a significar, especialmente para aquellos que están pensando en marcharse a estudiar al país anglosajón, o en realizar programas de Au Pair, voluntariado o trabajo en el extranjero . ¿Cómo afectará el Brexit a los ciudadanos Europeos que quieran establecerse allí por largos periodos de tiempo? ¿Qué cosas he de saber antes de tomar la decisión de mudarme a Reino Unido o la de permanecer allí si ya lo estoy? ¿Qué necesitas saber sobre cruzar la frontera británica y visitar Reino Unido a partir del 1 de Febrero de 2020? Te lo contamos a continuación.

QUÉ NECESITAS PARA ENTRAR EN REINO UNIDO

-Si eres un ciudadano de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o ciudadano Suizo.

Lo que necesitas para entrar a Reino Unido no cambiará hasta 2021. Los  ciudadanos Europeos y Suizos podrán seguir viajando al país anglosajón por vacaciones o periodos cortos de tiempo sin necesitar un visado.
Necesitarás enseñar un pasaporte válido o documento de identidad si resides en:

  • Un país Europeo.
  • Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.

No habrá cambios en los requerimientos de los documentos para viajar este año.
Comenzarán a dejar de aceptar los documentos de identidad de los ciudadanos nombrados previamente para entrar al país a partir de 2021.Se anunciarán más detalles, incluyendo la fecha exacta de este cambio, con tiempo suficiente para que los que quieran visitar el país puedan planear su viaje con tiempo de sobra.

Si comienzas a vivir en Reino Unido antes del 31 de Diciembre de 2020 y tu estatus está dentro de los nuevos permisos de residencia (settled o pre-settled), podrás utilizar tu documento de identidad de la EEA o Suizo para entrar en Reino Unido hasta por lo menos el 31 de Diciembre de 2025.

Viajar por la Common Travel Area no se verá afectado por estos cambios.

Puedes utilizar las puertas de embarque automáticas o eGates disponibles en algunos aeropuertos si tienes un símnolo biométrico en la cubierta de tu pasaporte o si tienes más de 12 años. Las eGates suelen ser más rápidas. Puedes informarte aquí de cómo pasar por los controles fronterizos lo más rápido posible.

Aún puedes entrar en Reino Unido usando un pasaporte que caduque en menos de seis meses.

Si no eres parte del Espacio Económico Europeo o ciudadano Suizo.

Podrás entrar a Reino Unido tal cual lo haces ahora hasta diciembre de 2020. Descubre si necesitarás solicitar un visado para entrar a Reino Unido tras esa fecha.

Viajeros escolares entrando a Reino Unido

En el siguiente enlace podréis leer las instrucciones y documentos necesarios para niños que entren en el país como parte un grupo escolar, que cubre a aquellos niños que vienen de un país que no forma parte de la Unión Europea, el Espacio Economico Europeo o Suiza.

En él se explican los pasos que los responsables de cada colegio deben seguir antes de viajar con un grupo de niños desde un lugar del que normalmente necesitaría visado para entrar.

Seguro Médico en Reino Unido

La primera recomendación es contratar un seguro médico que cubra tus posibles necesidades en el tiempo que vayas a residir en UK. Toda persona que viaje al país necesitará contratar previamente un seguro médico privado y además, traer la Tarjeta Sanitaria Europea consigo. Si eres un estudiante en Reino Unido y comenzaste tus estudios antes del día de la salida, esto no te afecta y podrás seguir usando tu tarjeta sanitaria europea únicamente.
Para Escocia, Irlanda del Norte y Gales, las condiciones pueden cambiar y deberás asegurarte antes del viaje.
La Tarjeta Sanitaria Europea sigue teniendo vigencia hasta final de 2020. Esta tarjeta no es sustitutiva de un seguro sanitario y deberás tener ambos antes de visitar el país.

Conducir en Reino Unido

Si tienes carnet no británico

Visitantes con un carnet no británico tienen permitido conducir en Reino Unido. No necesitas un permiso internacional de conducción.

Usar tu móvil en Reino Unido

Seguirás pagando lo mismo por llamadas, mensajes y datos móviles en Reino Unido y Europa si tienes una tarjeta SIM emitida por una compañía de un país perteneciente a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo.

¿Qué pasará con los programas Erasmus+?

Las becas Erasmus+ están garantizadas hasta finales del año académico 2021.

Las futuras becas quedan pendientes de negociación durante el periodo de transición, aunque el gobierno británico asegura que los programas académicos benefician a ambas partes y que no deben ser motivo de preocupación ya que harán todo lo posible en sus manos para mantenerlos.

Los estudiantes Europeos pueden seguir estudiando en Reino Unido con normalidad hasta finales de 2020.

Dado que Reino Unido ya ha dejado formalmente la Unión Europea, nos encontramos en un periodo de transición hasta el 31 de Diciembre de 2020. Durante este periodo, se decidirá el rumbo de la relación entre el país anglosajón y el resto de Europa. Pero la decisión de abandonar la UE no afecta de momento a los requisitos para estudiantes internacionales.
Hasta el 31 de Diciembre, podremos seguir enviando estudiantes con normalidad. Tras esta fecha, algunos requisitos de entrada cambiarán, aunque aún no se han establecido.

 

En resumen, si tienes interés en trabajar o estudiar en UK, ahora es el momento perfecto de hacerlo y conseguir tu settled status antes de que se produzcan cambios.
Si deseas continuar viviendo en Reino Unido por estudios o trabajo habiendo llegado al país antes de finales de 2020, tienes que solicitar el settled status”.   Es un trámite gratuito que significa el status de inmigrante legal residente en el país, lo equivalente a nuestro permiso de residencia.  Si bien es cierto que para ser candidato a este título, debes cumplir algunos requisitos como haber vivido en el país por un mínimo de cinco años y/o estar casado con un nativo británico, si no alcanzas esos cinco años te darán hasta entonces el título de “pre-settled status”, permitiéndote vivir esos cinco años necesarios en el país para obtener el permiso de residencia completo.

Por otro lado, si lo que  buscas es vivir allí llegando tras la salida total de la Unión Europea, has de pedir el “European temporary leave to remain”. El Euro TLR es un status  temporal con el que podrás residir como inmigrante en Reino Unido durante 36 meses. Este estatus se puede solicitar a partir del día 31 de Diciembre de 2020, y también es gratuito. El  trámite se realiza online y se te exigirá aportar un documento de identidad válido y un certificado que declare tu ausencia de delitos criminales. Una vez conseguido, tendrás validez para estudiar, trabajar, solicitar tu número de la seguridad social, acceder a fondos públicos y ayudas en caso de necesitarlos y optar a ellos, y viajar dentro y fuera del país.

 

Leer entrada


Proceso de inscripción para Aptis con el British Council

Si estás leyendo este artículo es porque ya conoces el examen Aptis y has decidido examinarte en cualquiera de sus  tres versiones: Aptis General, Aptis for Teachers o Aptis Advanced.
Siempre que pensamos en este tipo de trámites nos agobiamos tan sólo de considerar la cantidad de papeleo y tiempo que suele requerir. Por suerte, Aptis es un examen más asequible que sus compañeros a todos los niveles, y apuntarte a él también cuesta menos de lo que crees.

Lo primero que tienes que hacer es informarte de si puedes examinarte de Aptis en tu ciudad o si deberás desplazarte.
Actualmente, la lista de ciudades en las que existen centros examinadores de Aptis es:
Almería, Antequera, A Coruña, Ciudad Real, Cuenca, Ferrol, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Madrid, Málaga, Valencia, Barcelona, Bilbao, Palma de Mallorca, Pamplona, Sevilla, Talavera de la Reina y Valencia. En todas ellas, el British Council tiene una o varias sedes a las que puedes acudir para pedir información al respecto o directamente para reservar tu plaza. Sólo tienes que consultar el listado de centros habilitados y acudir al más cercano.

¿Ya sabes en qué localidad te vas a matricular? Pues ahora, debes acceder a la página de British Council en España y, dentro del apartado de Aptis, seleccionar “Fechas, tasas y sedes de examen”  para consultar las fechas disponibles y las tasas de examen. El precio de las tasas siempre es de 79€ en el caso de Aptis General y Aptis for Teachers, y de 93€ en el caso de Aptis Advanced.

Tras consultar las fechas del examen que deseas realizar y decidirte por una, deberás hacer clic en “matricúlate aquí”, lo cual te llevará a un formulario que habrás de completar. Rellena todos los datos, señalando el tipo de examen al que deseas presentarte (si es Aptis General, Aptis for teachers o Aptis Advanced), la fecha en la que quieres realizarlo y la forma de pago, que podrá ser por tarjeta o transferencia. En caso de realizar el abono de la matrícula por transferencia bancaria, deberás adjuntar una imagen del comprobante de tu ingreso junto con la solicitud de matrícula. ¡Recuerda que en el comprobante debe aparecer tu nombre y apellidos para corroborar que el ingreso lo has realizado tú!

 

En este mismo documento aparece el lugar de examen y los términos y condiciones generales que deberás cumplir. Lee detenidamente estas instrucciones para saber cómo proceder en cada momento.

 

Puedes matricularte hasta tres días antes de la fecha del examen, sin embargo, te recomendamos que te pongas en contacto antes con el British Council o la sede donde te vayas a matricular para comprobar si aún quedan plazas libres. En el caso de Aptis Advanced, las plazas vuelan en los primeros días, por lo que es mejor que estés muy atento. Las fechas de cada mes suelen salir alrededor de la primera semana del mes anterior y se publican en la misma web del British Council.

Para formalizar tu matrícula, deberás enviar los correspondientes datos por el formulario web. Recibirás una confirmación durante ese día de tu solicitud de matrícula, y otra cuando haya sido aceptada, en el caso de pagar más tarde y no en el mismo momento. Tienes hasta tres días para realizar el pago tras la matriculación, al pasar esos días, se cancelará tu plaza de no haber abonado el importe.

Una semana antes del examen, deberías recibir otro email con el lugar y hora exacta del examen. Si no recibes esta notificación es importante que te pongas en contacto con el centro que te corresponde para confirmar estos datos.

¿Ya has formalizado tu matrícula? ¡Pues continúa estudiando para tu examen Aptis hasta el día de la prueba!

Con Aula Inglés, puedes prepararte desde cualquier lugar y para cualquier modalidad de Aptis a través de nuestros cursos online. Tenemos cursos para Aptis General y for Teachers y para Aptis Advanced, con modelos exactos de examen, ejemplos prácticos de cada una de las partes, ejercicios corregidos, tutorías personales y mucho más. En Aula Inglés somos pioneros del examen Aptis, empezamos a prepararlo antes que ninguna otra academia, por lo que tenemos la mayor experiencia en él y sobre todo, el mayor nivel de materiales para estudiarlo, ya que Aptis no dispone de apenas libros o recursos en el mercado para poder aprender lo necesario sobre esta prueba. Todo esto a un coste súper reducido y con tiempo más que de sobra para que realices el curso y luego puedas repetir sus actividades tantas veces como te sea necesario. Y si vives en Madrid o alrededores, también puedes prepararte con nosotros de forma presencial.

 

Además, si prefieres evitar todo el papeleo de matrícula de examen, en Aula inglés nos encargamos de gestionar tu matrícula sin coste adicional. Todo son ventajas. ¡Apúntate ya a nuestras clases!

Puedes matricularte hasta tres días hábiles antes de la fecha del examen (siempre que haya disponibilidad) rellenando el formulario para el centro de examen correspondiente. Te recomendamos que te matricules lo antes posible para asegurarte una plaza en la convocatoria que prefieras.

Importante: La re-matriculación para la versión APTIS ADVANCED está restringida. Si deseas volver a inscribirte en una nueva sesión de Aptis Advanced, sólo podrás hacerlo en una fecha de examen como mínimo 3 meses posterior a la de tu último Aptis Advanced.

 

Leer entrada


Consejos para practicar inglés en verano

El verano llega y con él, muchas personas por fin disponen de unos meses de tiempo libre y relax para descansar un poco, pero también para realizar cualquier actividad para la que no dispongamos de tiempo el resto del año. Es por ello que los meses de verano pueden ser el momento perfecto para mejorar tu inglés y conseguir por fin ese título y/o nivel que tanto deseas.

Por todos es sabido que hoy en día, no saber inglés es quedarte relegado, ya que es un requisito indispensable para poder acceder a ciertos niveles educativos y a trabajos de mayor calidad, así como para , a nivel personal, tener un más fácil acceso a toda cultura extranjera que te pueda interesar (música, cine, literatura…)

Hay muchas formas de estudiar este idioma, y de poder hacerlo desde cualquier lado, por lo que no tiene que interferir con tus vacaciones y viajes, y así poder disfrutar del verano a la vez que aprovechas el tiempo en algo tan importante y útil como es el aprendizaje de un segundo idioma.

Si necesitas ideas de cómo aprovechar al máximo estos meses para obtener por fin tu certificado, sigue leyendo nuestros consejos para aprender inglés en verano.

 

aprender inglés en verano
 

Cursos en el extranjero

Una manera genial de viajar a otro país, conocer su cultura y además aprender y mejorar el idioma, son los cursos para adultos en el extranjero.  En Aula Inglés ofrecemos cursos en el extranjero en países como Irlanda o Reino Unido, por lo que puedes hacer un dos por uno, e ir a conocer estos países a la vez que estudias el idioma y consigues tu título.

Los motivos para escoger estos países y animarte a realizar un curso allí son muchísimos: desde el alto prestigio de sus instituciones académicas, el espíritu cosmopolita de grandes ciudades como Londres o Dublín, o la gran oferta cultural ofrecida a lo largo de todo el país.

En Reino Unido e Irlanda encontrarás mil y una maneras de enriquecerte y entretenerte. Su arquitectura, museos, paisajes y costumbres te enamorarán y vivirás una de las mejores experiencias de tu vida al a vez que adquieres un valor tan importante como es el manejo del inglés hoy en día.

Sólo tendrás que dedicar unas horas al día a tus clases, y luego tendrás el resto para explorar y hacer tu vida. No hay mejor manera de aprender un idioma que el de exponerte a él de forma constante. Notarás la rapidez con la que aprendes al encontrarte en inmersión continua.

Cursos online

La formación online es otro recurso maravilloso y una gran manera de aprovechar los meses de verano para tu formación en idiomas. Sólo necesitas un móvil, portátil o tablet y conexión a internet, y listo, podrás acceder a tu curso desde la misma playa si así lo deseas, o desde donde quieras pasar tus vacaciones estos meses.

Nuestros cursos para Aptis General o Aptis Advanced están creados para facilitar la formación a aquellas personas que necesiten su título pero no tengan tiempo para asistir a clases presenciales. Tienes dos meses para usar todos los recursos que ponemos a tu disposición, estudiarlos, repetirlos, memorizarlos y sacarles el máximo rendimiento.

Te proporcionamos todo lo necesario para que en esos dos meses, hayas conseguido alcanzar el nivel deseado y puedas aprobar tu examen. Modelos de examen, trucos, técnicas, tutorías privadas con nuestros expertos… te lo damos todo. Y sin moverte de la comodidad de tu casa, de la playa, la piscina o la cafetería donde estés.

Otras formas de aprender en verano

 

No todo tiene que ser aprendizaje académico, también existen numerosas formas de aprender inglés de maneras más lúdicas y menos tradicionales.

Leer libros en inglés puede ser una de ellas. Elige un género que te guste, una historia que te atraiga, o atrévete a comprar la edición inglesa de ese libro que tanto tiempo llevas queriendo leer. Sentarte en tu hamaca o toalla y leer en la playa es un placer, y si además estás aprendiendo un idioma mientras, es una victoria doble.

Ni si quiera tienen que ser libros enteros, si aún no te atreves con ellos. Puedes comprar revistas, leer poesía, o escuchar tu libro favorito en formato audio libro en inglés.

También puedes empezar a ver una serie en versión original subtitulada, ya que plataformas como Netflix ofrecen su versión móvil, en la que puedes descargar capítulos en casa y luego reproducirlos donde quieras. Así, no tienes que gastar datos móviles, puedes pasar un buen rato viendo una serie o película que te guste, y estarás practicando tus habilidades de compresión auditiva y lectora, aprendiendo vocabulario y reforzando tu gramática sin siquiera darte cuenta.

Y si además de practicar, quieres conocer gente y entablar nuevas amistades, puedes buscar intercambios de idiomas por la zona. Nada mejor para soltarse en una lengua que una buena conversación con alguien interesante mientras te tomas algo fresquito.

Como ves, hay muchas maneras de aprender y reforzar tu nivel de inglés, y todas ellas compatibles con pasar unas maravillosas vacaciones.

Desde Aula Inglés os deseamos un muy buen verano cargado de buenos momentos y de mucho inglés. ¡Esperamos veros bien morenitos en Septiembre!

Leer entrada


¿Por qué el inglés es uno de los mejores idiomas para tu carrera profesional?

Al momento de comenzar a diversificar el proceso de aprendizaje con el objetivo de obtener tantos conocimientos como sea posible para nuestro desarrollo profesional, dedicarnos a aprender distintos idiomas suele posicionarse como una de las opciones más atractivas, no solo porque puede realizarse desde prácticamente cualquier lugar, sino que además nos abre un mundo entero de posibilidades.

Eso se debe a que el aprendizaje de nuevos lenguajes es algo que, además de brindarnos un perfil profesional mucho más completo, nos da la oportunidad de comunicarnos con un grupo de personas mucho mayor al que tendríamos de solo manejar un idioma. Entonces, ¿cuál idioma deberíamos elegir?

 

Traducciones de inglés profesionales

El idioma que supera al resto

Si somos hispanohablantes ya tenemos una ventaja por encima de personas que solo hablan idiomas como el alemán, francés, italiano, entre otros, ya que el español es actualmente el segundo idioma más hablado del planeta (superado solo por el chino) con cerca de 450 millones de persona utilizándolo como su lengua materna. Sin embargo, no se trata del más especializado.

Este lugar lo ocupa el inglés.

Aunque actualmente no haya tantas personas que hablen inglés como las que existen hablando español, la realidad es que este idioma se ha convertido en uno de los más importantes en áreas como el desarrollo económico, tecnológico, e incluso educacional, debido a que la mayor parte de las fuentes de producción y consulta de información solo están disponibles en esta lengua.

Y es precisamente por esto que siempre será ideal elegir el inglés como la mejor opción de idiomas para acelerar nuestro crecimiento profesional, ya que manejaremos el lenguaje más utilizado en el mundo de los negocios. Un ejemplo de esto es el comercio electrónico, que a pesar de ser una tendencia global, está mucho más desarrollado en países como EE.UU y el Reino Unido. Lo mismo ocurre con el mercado tecnológico, de bienes raíces, e incluso del mercado de valores.

Los países hispanohablantes (España y gran parte de Latinoamérica) tienen un incentivo mayor al del resto del mundo al momento de elegir el inglés como una lengua secundaria, ya que la influencia de Estados Unidos y el Reino Unido ha hecho que sea indispensable que sepamos comunicarnos en su idioma para superar la media de nuestra competencia profesional.

En el caso de no contar con el tiempo necesario para aprender el idioma de manera adecuada, siempre se tendrá la opción de contratar un servicio de traducciones de inglés profesionales (Protranslate es uno de estos). Sin embargo, la adquisición de este tipo de servicios es más recomendada en casos muy particulares, como puede serlo la traducción de documentos legales, de información médica, o de textos muy extensos. Si no se tiene este tipo de necesidades, es mejor adentrarse de lleno en el aprendizaje del idioma.

Conociendo por qué el inglés es uno de los idiomas más adecuados para asegurar nuestro desarrollo profesional, ahora es el momento de decidir por cuál opción nos decidiremos al momento de dar el siguiente paso en nuestro camino hacia el aprendizaje.

Hace años tener una buena base de inglés era muy importante, pero hoy en día se ha convertido en un requisito indispensable, para poder optar a ciertos puestos de trabajo, en especial en empresas multinacionales. Ya que, tal y como se ha comentado anteriormente, con la globalización y la internacionalización de muchas empresas, la forma común, rápida y efectiva de comunicación para desempeñar el trabajo junto a compañeros de tu empresa que se encuentran en sedes en otros países, será mediante el inglés.

Es normal, que con nuestras ajetreadas vidas, nunca saquemos fuerzas y ánimo para estudiar después de un largo día de trabajo y compromisos, y que aprender inglés sea lo que menos te apetezca, ya que es ponerte una obligación más.

Pero siempre hay formas más amenas y relajadas de poder ir aprendiendo otro idioma poquito a poquito.

Nos gustaría darte las siguientes ideas:

1- Comienza a ver tu serie favorita en inglés, con subtítulos. De esta forma sin apenas realizar esfuerzo, aumentarás de forma rápida y notable tu vocabulario, y ya no solo eso, sino que tu oído captará la correcta pronunciación, lo cuál te hará por una parte mejorar tu forma de expresión y por otra agilizará tu comprensión. En tan solo unos meses, verás como habrás obtenido una gran mejoría, cuando te pongas a hablar en una conversación y notes que esta es mucho más fluida.

2- Otra buena forma, será escuchando música en inglés. Para ello deberás hacer el pequeño esfuerzo de intentar aprender que es lo que dice exactamente una canción, por lo que te recomendamos que te imprimas la letra, para así poder cantarla a la vez que vas leyéndola. De esta divertida forma conseguirás también aumentar tu nivel.

3- Y como no hablaros de una de las mejores formas de aprender un idioma de una forma correcta y completa, por no decir la mejor, sí amigos, nos referimos a realizar un curso de inmersión lingüística para adultos en el extranjero. Y es que,  no hay mejor forma que aprender inglés que viajando, conociendo nueva gente, aprendiendo de otras culturas, y sumergiéndote en las costumbres de otro país.

Busca la forma que más te interese, pero lo importante es que siempre, siempre , siempre sigas mejorando.

Leer entrada


8 tips para estudiar inglés en el extranjero

Estudiar inglés en el extranjero es una experiencia que todos, independientemente del campo de formación o del área de desempeño laboral, deberíamos vivir al menos una vez en la vida. No hay nada mejor como estar allí, in situ, aprendiendo de primera mano el idioma, la cultura y las tradiciones de cada país de destino.

Numerosos testimonios lo demuestran. Vivir en un país anglosajón no sólo es la mejor opción para conseguir una inmersión lingüística plena, sino además para conocer nuevos amigos, ampliar nuestra red de contactos profesionales, disfrutar de lugares turísticos y crecer como persona.

Por supuesto, no todas las experiencias son iguales. La diferencia está en la manera en que planificamos los viajes, pues no se trata de elegir la primera opción que tenemos a mano sino la que más nos conviene. Antes que nada, debemos tener claro algunos factores que influirán directamente en nuestra experiencia.

 

estudiar ingles en el extranjero

Toma nota: consejos para una inmersión exitosa

No eres el primero ni serás el último en hacer la maleta y salir del país a estudiar inglés.El aprendizaje de este idioma es una herramienta indispensable para desenvolvernos en el mundo en que vivimos y por ello la oferta de cursos y los países de destino son cada vez más variados. ¡Eres uno entre millones!

Como todo traslado, estudiar inglés en un país anglosajón supone una dosis mínima de aventura. No puedes controlarlo todo ni trazar un plan para cada cosa. Al contrario, la idea es que en cierta forma te dejes llevar.

Sin embargo, lo que sí puedes hacer es elegir bien entre las ofertas que tengas a mano para garantizar una experiencia placentera. Recuerda que la mitad de lo que aprendas te lo dará el curso de inglés al que te apuntes y la otra mitad lo encontrarás en el día a día. Vamos, la mezcla perfecta entre teoría y práctica.

Por eso, a la hora de planificar tu viaje al extranjero, debes tener en cuenta algunos aspectos que pueden marcar la diferencia. Para que lo tengas más claro, a continuación te ofrecemos algunos consejos prácticos al respecto:

1) Busca un curso de inglés que realmente te guste. Ojo, muchas personas se matriculan en el primer curso que encuentran y luego se dan cuenta de que no era lo que buscaban. La oferta más demandada son los programas de formación general en inglés, aunque no es la única. Puedes hacer un curso que te prepare para superar algún examen de inglés, como Aptis o First, o inscribirte en un programa de estudio y trabajo en el extranjero, para ganar un dinero a la vez que aprendes inglés. Elige según tus necesidades.

2) Ten claro tu nivel de inglés.También es necesario que sepas cuál es tu nivel de inglés. Este sencillo pero importante dato te ayudará a matricularte en programas que estén acordes con tu formación. Recuerda que en Europa existe un estándar fijado por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

3) Elige una ciudad propicia para el aprendizaje.Un buen número de personas prefiere los grandes centros urbanos para el aprendizaje del inglés. La diversidad de culturas, el espíritu cosmopolita y las amplias ofertas de ocio y entretenimiento hacen que ciudades como Londres, Manchester, Dublín, Cardiff o Nueva York, entre otras, aparezcan en los primeros lugares de destino. Sin embargo, eso no quiere decir que las poblaciones más pequeñas no favorezcan una buena experiencia de inmersión. Al contrario, los pueblos y las ciudades pequeñas garantizan un trato directo con los nativos y, por tanto, un aprendizaje más personalizado.

4) Define el tiempo que vas a estar fuera. Lo más recomendable es definir de antemano un plazo para tu inmersión lingüística. Esto generalmente va relacionado con la duración del curso al que te matricules, aunque no por ello tiene que convertirse en un condicionante. Abundan los casos de personas que, una vez allí, han modificado sus planes de viaje varias veces.

5) Busca opciones para el alojamiento. Lo bueno de estas experiencias es que, por lo general, van acompañadas de excelentes ofertas de alojamiento. Por ejemplo, puedes optar a programas que incluyan alojamiento en residencia de estudiantes, el intercambio académico o incluso la estancia con familias nativas. Muchas chicas que van al Reino Unido combinan sus estudios de inglés con labores domésticas como el cuidado de niños o el acompañamiento a personas mayores. Aunque también, claro, está la opción de alquilar un piso con tus amigos o compañeros.

6) ¡No olvides el precio! Los costes son importantes a la hora de hacer planes. En general, los cursos suelen ser de entre 15 y 20 horas a la semana y su precio oscila entre los 150 y 300 euros, dependiendo de la duración de tu estancia y de la ciudad en la que te matricules. También debes incluir en tu presupuesto el coste del alojamiento y los precios generales que predominen en el sitio de destino. Las ciudades grandes suelen ser más costosas que el resto.

7) Aprovecha tu estancia: hay vida más allá del curso. Como te decíamos antes, los cursos son importantes para el aprendizaje del inglés, pero no son el único método si tu objetivo es llegar a dominarlo. Asiste a eventos, habla con tus vecinos y amigos, lee la prensa, estudia, viaja y, sobre todo, vive a fondo tu experiencia de inmersión. Tómalo como un consejo: hay vida más allá de las clases.

8) Piensa en lo que harás a tu regreso. Quieras o no, llegará el día en que acabe tu experiencia de inmersión lingüística en el país de destino. ¿Qué hacer? ¿Adónde ir? ¿Cómo aprovechar todo lo aprendido? El regreso a casa no tiene por qué significar el final de tu formación. Al contrario, ¡es cuándo más debes trabajar para mantener tu nivel de inglés y perfeccionarlo! Tendrás a un puñado de nuevos contactos con quienes practicarlo desde la distancia y nuevas herramientas para incorporarlo en tu día a día, bien sea en tus estudios o en tu terreno profesional. Lo importante es que no bajes la guardia. ¡Recuerda que el inglés ya forma parte de ti.

 

Recuerda: si necesitas ayuda u orientación para seleccionar tu curso de inglés, desde Aula inglés estaremos encantados de asesorarte y de ayudarte para que tu experiencia sea inmejorable.

Leer entrada


Cómo elegir tu tarifa de teléfono móvil en el Reino Unido

Si has decidido mudarte a estudiar inglés en el Reino Unido, una de las cosas que debes solucionar desde el principio es el plan de telefonía móvil que vas a usar. Al igual que en España, en la isla existe una amplia gama de operadores dispuestos a cubrir tus necesidades. ¿Quieres que echemos un vistazo a los principales?

  • Vodafone
  • Three
  • EE
  • GiffGaff
  • Virgin Media
  • BT Mobile

Los planes de cada uno de ellos son tan diversos como complejos. Cada operador tiene unas condiciones y unas ofertas que son precisas conocer antes de que elijas alguno. No te apresures; es mejor estar seguro antes de adquirir compromisos.

Sin embargo, elijas el que elijas debes saber que el servicio prestado es, por lo general, muy bueno. Además, las tarifas son menos costosas que en España.

tarifa movil en reino unido
Fuente: Flickr

 

Opciones para contratar una línea de móvil en UK

Tal como sucede en España, en el Reino Unido tienes dos opciones para contratar una línea de telefonía móvil. Veamos en qué consisten:

a) Contrato (Pay Monthly)

Con esta opción tienes la ventaja de que sólo pagas a final de mes. Las tarifas del PayMonthly son mucho más económicas que las de la modalidad de prepago. Aparte, tienes muy buenas ofertas si tu objetivo es adquirir un móvil nuevo, algo que algunos operadores proporcionan de forma gratuita.

Para darte el alta con alguno de estos operadores, es necesario que proporciones tu número de cuenta bancaria, pues todos te exigirán que domicilies la factura del teléfono a través de este medio. La modalidad de contrato es especialmente útil para personas que tengan previsto quedarse en el Reino Unido durante una larga temporada, al menos un año, o para aquellas que ya cuenten con un buen número de contactos telefónicos.

Aunque las condiciones de un contrato de telefonía móvil suelen variar según cada compañía, las más habituales son las siguientes:

  • La duración del contrato suele ser de 12 meses ininterrumpidos como mínimo.
  • Si interrumpes el contrato antes del año, es posible que debas seguir pagando sus cuotas hasta la extinción del mismo.
  • Tarifa mensual fija (o con los respectivos recargos).
  • Coste por minuto dentro del plan.
  • Servicios incluidos de contestador, mensajes, GRPS, entre otros.
  • Si no utilizas los minutos del plan, pueden seguir vigentes.

b) Prepago (Pay as you go):

La modalidad de prepago consiste en la compra de una tarjeta SIM que debes recargar cada cierto tiempo, según tus necesidades. De hecho, puedes recurrir a un Add-on, es decir, un bono que por lo general tiene una vigencia de 30 días y que ofrece servicios añadidos en función del operador. Un ejemplo habitual es el Add-on All-in-on 10, el cual tiene 500MB de Internet, 100 minutos de llamadas y 3000 SMS por sólo 10£. También en este caso conviene leer bien las condiciones.

tarjeta sim
Fuente: Flickr

 

Esta opción viene muy bien a estudiantes o personas que acaban de llegar al Reino Unido y no tienen muchos contactos a los cuales llamar. De hecho, es lo que muchos hacen antes de planificar una estadía más larga y contratar una línea de telefonía móvil por contrato. Las características más significativas del Pay as you go son las siguientes:

  • Coste por la compra de la tarjeta SIM.
  • Coste por recargar la tarjeta.
  • Algunos operadores no tienen tasas de conexión, lo cual te beneficia en caso de que hagas muchas llamadas cortas desde tu móvil.
  • Hay un tiempo de validez para hacer llamadas y otro para recibirlas.

 

Lo que debes tener en cuenta para tener un móvil en UK

Aparte de las condiciones de cada operador, tú mismo debes definir ciertos parámetros antes de adquirir una línea por contrato o por prepago:

a) Cobertura: este factor sólo debes tenerlo en cuenta si vas a vivir en zonas remotas del Reino Unido. La cobertura que ofrecen las compañías móviles es más o menos la misma, aunque nunca está de más que lo preguntes.

b) A quién llamas: un buen indicador para saber qué modalidad te conviene es mirar a qué personas llamas con regularidad. Si acabas de aterrizar en UK, serán pocas; pero si llevas algo más de seis meses y piensas quedarte durante una larga temporada, seguro que aumentarán.

c) Cuándo llamas: es importante saber si eres usuario matutino, vespertino o nocturno, pues algunos operadores varían el precio de sus planes en función de la hora del día en que hagas las llamadas. ¡Pregúntaselo a ellos!

d) Tarifa: no te comprometas a pagar una tarifa de móvil que esté por encima de tus posibilidades. En el Reino Unido, si incumples con un contrato estarás obligado a pagarlo de todos modos. Y si no estás seguro de ello, siempre tendrás la opción del prepago o del Pay as yougo.

e) Si llamas al extranjero: pregunta por los planes para llamar al extranjero, y que dentro de ellos esté incluida España. Algunos operadores tienen buenos planes para este tipo de llamadas. Recuerda que lo más recomendable es liberar tu teléfono móvil antes de llegar al Reino Unido: también puedes hacerlo allí, pero tendrá un coste de 10£. Además, ten presente qué tipo de SIM necesitas, si la corriente, la microSIMo la nanoSIM.

En el Reino Unido, los teléfonos móviles empiezan por siete. Para llamar a uno de tus contactos siempre debes poner el cero delante. De hecho, las personas suelen dar su número de teléfono con el cero incluido.

Leer entrada


Errores al hablar ingles muy españoles

En esta entrada te explicamos algunos de los errores frecuentes de los hispanohablantes, para que intentes evitarlos:

1. Omisión del Sujeto
En inglés siempre es necesario un sujeto. No es gramaticalmente correcto decir: “Is important to do this”, sino “It is important to do this” (“Es importante hacerlo”).

2. Omisión de Artículos
Los hispanoparlantes tienden a eliminar el artículo, por ejemplo “He is teacher”; “I haven’t got dog”; “Does she have car?”. En inglés se dice: “Él es un profesor”, es decir, “He is a teacher”, “No tengo un perro”: “I haven’t got a dog”; y “¿Ella tiene un coche?”: “Does she have a car?”

3. Pronombres
El uso de pronombres. Por ejemplo, decir “Did not know who was him” sería incorrecto. Lo correcto es “I did not know who he was”: “No sabía quién era él”.

4. Adjetivos
En español los adjetivos se ubican generalmente detrás del nombre o sustantivo (“Vivía en una casa muy grande”), pero en inglés ocurre exactamente al revés (“He lived in a very big house”). (Ojo también a la colocación del abverbio “muy” en la frase anterior). Además, los adjetivos en inglés son invariables, con lo que no puede decirse: “I have others books”, sino “I have other books” (“Tengo otros libros”).

5. Doble Negación
La duplicación de negativos es otro error típico. En español es gramaticalmente correcto decir: “No tuve ningún problema”, pero en inglés sólo puede negarse una vez: “I had no problems”.

6. Verbos
Existe una tendencia a utilizar únicamente el tiempo presente: “She come back” no significa “Ella volvió”, sino “Ella volver…”. Si decimos “The first time I see her”, no entenderán “La primera vez que la veo/ví”, sino “La primera vez que ver ella”. Las formas correctas serían: “She came back” y “The first time I saw her”.

7. Orden de las Palabras
Con frecuencia, los estudiantes hispanoparlantes aplican un orden inadecuado de las palabras en inglés, por ejemplo: “He in kitchen has lunch”, en lugar de “He has his lunch in the kitchen”. La traducción de significado de esta frase sería “Él toma habitualmente su comida en la cocina”, pero en español diríamos “Come en la cocina”. De nuevo vemos que el orden, el uso de tiempos verbales y de pronombres cambia completamente la traducción literal de una lengua a otra.

Si quieres saber cuáles son los errores más frecuentes de los hispanohablantes a la hora de pronunciar el inglés no te pierdas este post.

Muchas veces para corregir esta omisión, es decir este error, una buena opción es ver tu serie o películas favoritas en inglés pero con subtítulos, de esta forma no solo aumentarás tu vocabulario y tu facilidad de comprensión sino que también mejorarás tu forma de escritura y gramática gracias a la visualización de los subtítulos los cuales te enseñarán el corrector orden de las palabras en una frase o como utilizar todos aquellos artículos que nos saltamos. Una buena forma también de mejorar tu inglés puede ser escuchando tus canciones favoritas, pero no valdrá solo con escucharlas, sino que te recomendamos una buena técnica para que por fin y te las aprendas de memoria y sepas el real significado de las palabras, para ello deberás imprimirte la canción y leerlas un par de veces. Estas opciones debes realizarlas cuando tienes poco tiempo, debido al trabajo u otras obligaciones, o cuando tienes muchas obligaciones y no quieres cargar otra más a la espalda. Lo importante es no dejar de estudiarlo, porque aunque pensemos que no los idiomas si no los practicas, no se llegan a olvidar del todo, pero si que al final se nota que no tienes esa fluidez, que pierdes mucho vocabulario, o peor aún, que no sabes utilizar la gramática correctamente.

Lo mejor es siempre un curso de idiomas en academia, en el cual una persona experta en la materia y que se ha preparado para este trabajo, te explicará todos los ámbitos tanto: listening, writing, reading, speaking y use of english, el cual te hará no cometer aquellos errores en los que solemos caer como hemos comentado antes.

Otra buena forma de mejorar tu nivel de inglés, es compartir experiencias a través de los tandems. Un tandem es una quedada de dos o más personas que tienen como objetivo aprender otro idioma y hacer nuevos amigos de forma divertida y económica, muchas veces estas quedadas se realizan en un bar y se trata principalmente de tener una conversación distendida, donde no solo aprenderás o mejorarás otro idioma sino que te enriquecerás de otras culturas, y de otras formas de vida . También en la última época está muy de moda en bares o pubs de grandes ciudades realizar un juego llamado QUIZ, que se juega por equipos y se hacen preguntas en inglés, mientras te tomas una cerveza, de esta forma aprendes inglés, sin a penas darte cuenta y sin invertir esfuerzo.

 

 

 

 

Leer entrada