Aula inglés

Blog de Aula inglés



Vocabulario para comprar

Una de las actividades más comunes en nuestro día a día es realizar compras. Vamos a la  panadería (“bakery”),  a la carnicería (“butchery”), a la farmacia (“drugstore”) o al supermercado (“supermarket”). Si lo piensas bien, no hay un solo día en el que no tengas que comprar algo.

Si estas realizando tu curso de inglés en Inglaterra y piensas  acudir a supermercados y centros comerciales ( “shopping centers”) para evitar hablar con los dependientes, permíteme comunicarte que te has equivocado de estrategia. Llegará el momento en el que no encontrarás el producto que deseas y no tendrás más remedio que preguntar.

Como más vale prevenir que luego lamentar…. hemos seleccionado algunas de las frases más comunes que se suelen utilizar a la hora de comprar, en general, para que te ayuden en los primeros días durante tu estancia en Inglaterra. Así podrás salir sin miedo a adquirir el material necesario durante tu estancia o algún recuerdo para regalar cuando regreses a casa.

Cuando acudes a un supermercado, o a cualquier otro negocio, y no encuentras un determinado producto, lo más normal es preguntarle a un trabajador si lo tiene o dónde puedes encontrar lo que buscas. Podemos hacerlo de varias maneras:

  • Perdone, estoy buscando la pasta de dientes

“Excuse me, I´m looking for the toothpaste.”

  • ¿Podría decirme donde está la sección de carne?

“Could you tell me where the meat section is?”

  • ¿Dónde puedo encontrar refrescos?

“Where can I find soft drinks?”

Cuando no estás seguro de que vendan un determinado producto, lo común es preguntarlo de la siguiente manera:

  • ¿Vendéis pilas?

“Do you sell batteries?”

A lo que te pueden responder:

  • No, lo siento, no vendemos
Te aconsejamos leer tambien:  Jardines de verano en Inglaterra

“Sorry, we don’t sell it/them”

  • No, lo siento, no nos queda ninguno/a

“Sorry, we don’t have any left”

Si te urge encontrar el producto que buscas, puedes preguntarle amablemente al dependiente:

  • ¿Sabe usted de algún otro sitio donde podría intentar encontrarlo?

“Do you know anywhere else I could try?”

Una vez en la línea de caja (“checkout”), si no estás seguro de si la persona de delante está haciendo la cola, puedes preguntarle cortésmente. Recuerda que en Inglaterra colarse está muy mal visto.

  • ¿Está usted en la  cola?compras
  • “Are you in the queue?”

Algo muy común es preguntar si vas a pagar en efectivo o tarjeta:

  • ¿Pagará en efectivo o con tarjeta?

“You will pay in cash or card?”

O antes de realizar la compra, preguntar si puedes pagar con tarjeta:

  • ¿Aceptan tarjetas de crédito?

“Do you take credit cards?”

Si deseas una bolsa, para guardar los productos y no te la ofrecen antes, pídela con amabilidad:

  • ¿Me puede dar una bolsa, por favor?

“Could I have a carrier bag, please?”

Te recomiendo que siempre pidas el ticket, para comprobar si está todo bien y comparar precios.

  • Puede darme el ticket,  por favor

“Can I have the receipt please?

Seguro que con estas sencillas frases encontrarás el producto que necesites sin ninguna dificultad. ¿A qué esperas para ponerte a ensayar?

HORARIOS DE LA TIENDA

what times are you open? ¿en qué horario están abiertos?
we’re open from 9am to 5pm, Monday to Friday abrimos de 9 de la mañana a 5 de la tarde, de lunes a viernes.
we’re open from 10am to 8pm, seven days a week abrimos de 10 de la mañana a 8 de la noche, los siete días de la semana.
Te aconsejamos leer tambien:  Como elegir un curso de idiomas en el extranjero
what time do you close? ¿a qué hora cierran?
what time do you close today? ¿a qué hora cierran hoy?
what time do you open tomorrow? ¿a qué hora abren mañana?
can I help you? ¿puedo ayudarle en algo?
I’m just browsing, thanks estoy solo mirando, gracias
how much is this? ¿cuánto por esto?
how much are these? ¿cuánto cuestan estas cosas?
how much does this cost? ¿cuánto cuesta esto?
how much is that … in the window? ¿cuánto cuesta ese/a … en el escaparate?
lamp lámpara
that’s cheap es barato/a
that’s good value tiene un buen precio
that’s expensive es caro/a
do you sell …? ¿vendéis …?
stamps sellos
do you have any …? ¿tiene …?
postcards postales
sorry, we don’t sell them no, lo siento, no vendemos
sorry, we don’t have any left no, lo siento, no nos queda ninguno/a

vocabulario-compras

I’m looking for … estoy buscando …
the shampoo champú
a birthday card una tarjeta de felicitación
could you tell me where the … is? ¿podría decirme dónde está …?
washing up liquid el líquido lavavajillas
where can I find the …? ¿dónde puedo encontrar …?
toothpaste pasta de dientes
have you got anything cheaper? ¿tiene algo un poco más barato?
it’s not what I’m looking for no, eso no es lo que estoy buscando
do you have this item in stock? ¿os queda todavía de este producto?
do you know anywhere else I could try? ¿sabe usted de algún otro sitio donde podría intentar encontrarlo?
does it come with a guarantee? ¿viene con garantía?
it comes with a one year guarantee viene con un año de garantía
do you deliver? ¿servís a domicilio?
I’ll take it me lo llevo
I’ll take this me llevo esto
anything else? ¿alguna cosa más?
would you like anything else? ¿desea alguna cosa más?

Te aconsejamos leer tambien:  Canadá, un gigante desconocido


Aula Inglés. Idiomas y experiencias.