Aula inglés

Blog de Aula inglés



La preposición “off”

La palabra “off” puede adoptar varias funciones diferentes dentro de una oración. Puede ser adverbio o preposición. Genéricamente, su significado quiere decir “fuera de”, a cierta distancia de algo. Aunque su función como preposición es lo que nos interesa, vamos a hacer un breve recorrido por las dos posibilidades, para que puedas distinguir unas de otras cuando aparezcan durante tu conversación o tu curso de inglés.

 

la palabra "off"

Fuente: Flickr

 

  • “Off “como adverbio

Se utiliza detrás de los verbos de manera que les agrega un matiz. Aunque no siempre es el mismo, suele estar relacionado con distancia o alejamiento.

Ejemplos: “turn” (girar) / “turn off” (apagar)

“soar” (volar alto) /”soar off” (perderse, desaparecer)

 

  • “Off” como preposición

Es donde mejor se observa su significado genérico “fuera de”.

Ejemplos: “Don’t go off the train” (no vayas fuera del tren, en el sentido de bajar)

“Take the pot off the fire” (saca cazuela fuera del fuego)

Por si no tenías suficiente, te regalamos un extra para que enriquezcas tu vocabulario y tu estancia de inglés en el extranjero: expresiones que utilizan “off”:

“Off duty”: fuera de servicio

“Off the record”: fuera de registro (para algo que debe permanecer secreto)

“Off topic”: fuera de la conversación (para indicar que se cambia de tema)

“Off balance”: fuera de equilibrio

“Off the head”: estar trastornado

Te aconsejamos leer tambien:  Año de la Escocia Natural


Aula Inglés. Idiomas y experiencias.