Aula inglés

Blog de Aula inglés



Consejos para una au pair en UK

En este post de hoy te mostramos un vídeo con los mejores consejos para una au pair en uk. Si estas pensando en trabajar de au pair en Reino Unido o ya estás ejerciendo de ello, estos consejos te vendrán genial.

Como siempre, te dejamos la transcripción del vídeo en inglés y su traducción en español.

 

 

Transcript of UK Au Pair Advice

Hi, my name is Beth and I´m here on behalf of Aula Inglés talking to you today about social customs and habits in UK families to prepare you for when you go and work as an au pair in these families in the United Kingdom; and I hope that I can help you a little bit with top tips on what to do.

So, of course between different countries there are such different social norms and social customs and sometimes, when you visit a country for the first time it can be slightly shocking because people are doing things very differently to the way that you´re used to. This can be especially significant when you´re in a family like you will be as an au pair. So I hope that I can help you prepare for this.

I actually worked as an au pair last summer and it was in Spain and I certainly noticed cultural differences and I had to really get used to them, but you do and it´s a fantastic way of immersing yourself in the culture of the country that you´re in.

So in the UK, you should bear in mind that regions differ a lot; so in the north some families might be a certain way and other families in different areas might behave and interact in different ways. For example, in England I would say that people are slightly louder and more animated than in the south but you have to bear in mind that there will be different social customs in different areas.

I think that it is also very important to go into your au pairing open minded and ready to adapt to the social customs of the family and to the routine of the family as well. This is so that you can be respectful and really immerse yourself like I said.

One top tip to prepare yourself is that in England (and the UK in general) people notice that we have very strong manners and in general people are very polite. They say ´thank you, sorry, excuse me and please´ constantly and when you arrive it might seem slightly over the top but it´s very normal and it´s a good idea if when you´re speaking English maybe you can also adapt the way that you´re speaking to the way that your family are speaking. This is very polite and very normal there.

Also, there is a slight stereotype that people in the UK are maybe more reserved that others and this could be true in comparison to Spain. Sometimes people are less animated and less warm and that doesn´t mean that they´re not friendly or kind or nice people, it is just the way that people are. They express themselves in different ways to how we´re used to here in Spain.

I would also say that something that we do in England, and which I would recommend that you also do is that when we visit a house for the first time, or a family for the first time it´s very polite to bring a gift with you. If you can bring some flowers for example or some chocolates that´s often very polite and friendly; it could be a really good idea for your au pair family as it would make a good first impression, you could maybe bring a present for the children of the family too.

 

Also, prepare yourself, because in the UK we do sometimes have quite strong accents and so especially in the northern regions you might find, initially, that the accents are really strong and you struggle to understand them but don´t worry! After a bit of time you will become accustomed and you will get very used to it, but sometimes we do have strong accents in different regions in the UK.

I think the most important cultural difference between the UK and Spain is the routine. So I thought it might be helpful for you if I take you through a normal, generic, school day for children in the UK. Often the day starts at about 7:30 and you have breakfast at about eight o´clock. Breakfast often consists of toast, cereal, fruit and of course tea because we drink so much tea in England. School and work start at around 9 o´clock in the morning, lunch normally takes place at midday between twelve and one. Lunch isn´t a big thing in the UK, so we don´t sit down and have a big meal, it would normally consist of sandwich and a soup and there´s no siesta (sadly). The day then finishes, normally, around four or five o´clock when people will come home from work and school and then you normally have dinner at a round seven o´clock, but young children eat very early in the UK often they can eat at five o´clock in the afternoon and that is obviously very different to the way that you do things here in Spain. And then at nighttime mostly children go to bed between seven and eight o´clock so again it is very early and adults it´s normally much later than that.

Normally in England, in the weekdays people don´t eat together as a big family but on the weekends we really like to do that. On  a Sunday we have a traditional meal that we eat which is called a Sunday roast and I´m sure that you will really enjoy it. It consists of a roasted meat and then we have vegetables and potatoes and we have a pastry that we call a ´Yorkshire Pudding´. That is very normal for a family to eat on a Sunday and they come together and talk about their week, it is very lovely!

Another important top tip, for when you go to the UK to be an au pair, is punctuality because in Britain we are very punctual – it isn´t just a stereotype we do really try to be punctual for as much as we can. That is not just for formal occasions, it isn´t just for flights or meeting etc it is also for social occasions so for a party or a dinner you should also try to arrive on time. And I think that to make a good impression on your au pair family, you should try to be on time as much as you can. Also, of course in the UK we drink a lot of tea! So maybe a good idea would to be to practice making good cups of tea for your new English friends and au pair family.

In addition, something very different about English houses, which you do not see much in Spain is that we have mainly carpets on the floor of our family houses. I know that here in Spain it is much more commun to have wooden floor, but because of the weather in the UK we need to be able to conserve the warmth in our homes and therefore often we use carpets. However this means that often you will be ecpected to take of your shoes in the porch before entering the actual house so that you do not stain the carpet.

Finally, as one last piece of advice I would advise you to prepare yourselves for the Bristish weather! Unfortunately we do get a lot of rain in the UK so make sure you do not foget your umbrella!

I hope you really enjoy the time you spend in the UK as an au pair and that this has been helpful to you.

 

Traducción

Hola, yo soy Beth de Aula Inglés y hoy voy a hablar sobre los costumbres sociales y hábitos de familias en el Reino Unido para prepararte para el tiempo que pasarás allí como un au pair en una familia. Espero que te pueda ayudar con algunos principales consejos sobre cómo vivir en el Reino Unido.

Es un hecho bien sabido que existen muchas diferencias en normas y costumbres sociales entre países diferentes. Cuando visitas un país por la primera vez puede ser un poco sorprendente porque sociedad funciona en una manera diferente, es especialmente notable en una familia, como tú vas a experimentar. Así voy a intentar prepararte para este.

Yo trabajaba como una au pair el verano pasado en España y tenía que acostumbrarme a las diferencias culturales. Con tiempo siempre se acostumbra y es una oportunidad fenomenal sumergirte en la cultura del país.

En el Reino Unido, deberías tener en cuenta que todas las regiones son muy diferentes; por ejemplo en el norte de Inglaterra algunas familias pueden ser más coloridas y animadas que familias en el sur. Por eso, familias en el norte comportan y interactúan en una cierta manera y otras familias en el sur comportan de forma distinta.

También creo que es muy importante entrar en ser un au pair con una mente abierta y deberías estar listo adaptar a las costumbres de la familia y su rutina también para ser respetuoso y para sumergirte completamente en la cultura allí.

Algo que siempre se nota la gente extranjera que viene al Reino Unido es el hecho de que las personas allí son increíblemente educadas. Siempre se dice ´Thank you, sorry, excuse me and please´. Te podría parecer un poco demasiado pero en realidad es muy normal hablar así en Inglaterra. Sería una buena idea adaptar de hablar inglés en una manera parecida a tu familia. Este es muy educado y normal allí.

Además, existe un estereotipo que la gente inglesa es más reservada que gente de otros países, este podría ser verdadera en comparación con España. A veces la gente es menos animada pero recuerda que este no significa que no es simpática, amable o buena gente, simplemente es comportamiento normal en el Reino Unido. La gente inglesa se expresa de forma distinta a la gente en España.

También aconsejaría que traigas un regalo pequeño para tu familia au pair  y para los niños también en el Reino Unido, a menudo en visitar la casa de un amigo por la primera vez se trae algo como chocolates, flores o una botella de vino. Es muy educada y amigable hacer este.

Además prepárate porque en Inglaterra especialmente tenemos acentos fuertes pero depende en la región en Inglaterra. Especialmente en las regiones en el norte es posible que inicialmente encuentres el acento un poco difícil entender pero no te preocupes, con tiempo se convierte cada vez más fácil.

Creo que la diferencia cultural más notable entre España y Inglaterra es la rutina entonces te voy a describir una jornada escolar para niños en el Reino Unido. ¡Normalmente el día empieza a las siete y media, se desayuna a las ocho, el desayuno normalmente consiste de tostada, cereales y fruta y obviamente té porque en Inglaterra bebemos tanto té! Empieza trabajo o escuela a las nueve, se almuerce al mediodía, entre las doce y la una. ¡Almorzar no es una gran cosa en el Reino Unido, entonces no se pasa mucho tiempo comiendo juntos, normalmente solamente un bocadillo y una sopa y también (tristemente) no hay siestas! Pero normalmente  el día termina a las cuatro o las cinco de la tarde cuando se vuelve a casa de escuela o trabajo. Luego se cena a las siete pero los niños jóvenes cenan muy temprano aquí en el Reino Unido, muchas veces cenan a las cinco de la tarde. Claramente este es muy diferente a lo que estáis acostumbrados en España. Por la noche a menudo los niños van a la cama entre las siete y ocho, también muy temprano en comparación con España y para adultos normalmente van a la cama mucho más tarde.

En Inglaterra, en los días laborales no se cena juntos pero durante los fines de semana disfrutamos mucho cenar juntos. En el Domingo tenemos una cena tradicional llamada un ´Sunday Roast´. Estoy segura que te guste. Normalmente la cena consiste de carne asada, verduras, patatas asadas y tenemos una pasta que se llama un ´Yorkshire pudding´. Es muy normal para una familia del Reino Unido cenar junta en Domingo para reunirse, hablar sobre ha pasado durante la semana pasada y es una tradición muy bonita.

Un otro consejo práctico que te daría para prepararte para ser un au pair en el Reino unido es ser puntual, en el Reino Unido la puntualidad es muy importante. No es un estereotipo falso es muy real que todo el mundo en el Reino Unido llegue puntualmente. Este no solo aplica a eventos formales como reuniones o para vuelos o trenes; aplica a los eventos sociales también. Por eso para fiestas o una cena deberías intentar llegar a tiempo. Creo que para hacer una buena impresión a tu familia au pair sería genial si podrías intentar llegar a tiempo.

Además, es un hecho bien sabido que en el Reino Unido bebemos mucho té. Por eso quizás un buen idea sería practicar hacer una taza de té perfecta.

En adición algo diferente sobre las casas en el Reino Unido que las casas españolas no tienen es la alfombra. Sé que es más común aquí en España tener el suelo de madera pero en el Reino Unido, a menudo las casas familiares tienen carpeta porque ayuda conservar el calor pero este significa que deberías quitar los zapatos en la entrada antes de entrar la casa para no manchar la alfombra.

¡Finalmente, te aviso sobre el tiempo en el Reino Unido! ¡La verdad es que llueve mucho allí entonces no olvides tu paraguas!

Espero que disfrutes mucho ser un au pair en el Reino Unido y que te haya ayudado un poco en tus preparaciónes.

 

Y si después de estos consejos para una au pair, quieres iniciar esta experiencia, no olvides consultar nuestros programas de Au pair en Europa.

 

Leer entrada


Preparación de curriculum Europass

Si quieres buscar trabajo en el extranjero por tu cuenta en vez de contratar nuestros servicios para salir de España con trabajo garantizado, también nos encargamos de revisar tu curriculum en inglés, y muy importante, la carta de presentación/motivación. Sin ella, es muy poco probable que puedas encontrar trabajo fuera. El servicio tiene un coste de solo 50€, IVA incluido, y te aseguramos que ambos documentos bien preparados son el 50% del éxito en tu búsqueda de empleo en multinacionales o empresas en el extranjero.

A continuación, algunos trucos para preparar el curriculum Europass, el formato más demandado por las empresas, y que ahora cumple 10 años.

Para comenzar a redactar tu curriculum Europass, puedes descargar la plantilla que te facilitan desde la página web y comenzar a rellenar los datos. Este currículum se estructura en varios apartados, cada uno de ellos dedicados a un tipo de información concreta:

 

Haz tu CV en europass

Fuente: europass.

 

 

  1. Personal Information: en este primer apartado deberás indicar todos tus datos personales, tu nombre, apellidos, dirección postal, teléfono de contacto o el correo electrónico, entre otros datos, para que la empresa pueda ponerse en contacto contigo. Los datos deben ser actualizados. Si te encuentras instalado en la ciudad de destino, señala tu nueva dirección y teléfono, y evita poner los de España.
  2. Type of application: el tipo de aplicación hace referencia al futuro puesto laboral que buscas. La aplicación te ofrece diferentes opciones para seleccionar, desde puesto solicitado, funciones, empleo deseado a objetivo profesional. No dejes en blanco estos apartados. Se trata de describir en qué tipo de puesto te gustaría trabajar y cuáles son tus metas. Selecciona con cuidado el puesto y describe, utilizando los términos apropiados, tus metas. Utiliza frases sencillas y claras, sobre tus expectativas laborales.
  3. Workexperience: es el momento de describir tu experiencia laboral. Redactar tu curriculum siguiendo un orden cronológico, de tal forma que aparezcan las más recientes en primer lugar.Si no dispones de experiencia laboral, incluye prácticas, voluntariado o colaboraciones que hayas realizado. Por otro lado, si cuentas con bastante experiencia, selecciona sólo aquellas relacionadas con el puesto que solicitas.No te olvides de redactar las funciones desempeñadas.
  4. Education and training: en el caso de que no poseas experiencia laboral, presenta esta información en primer lugar. Redacta tu formación en orden cronológico, primero lo más reciente, e indica toda la formación, reglada o no, relacionada con el puesto de trabajo que solicites.
  5. Personal Skills: es uno de los apartados donde puedes destacar. Aquí debes describir tus habilidades personales, tanto aquellas relacionadas directamente con el puesto de trabajo como otras. Señala los idiomas que hablas y el nivel de cada uno, tus conocimientos de informática, e indica aquellas habilidades en las que destaques: tu capacidad para trabajar en grupo, tus destrezas comunicativas, tu habilidad para coordinar equipos o el dominio que posees en determinadas herramientas concretas, necesarias para tu trabajo.Si deseas incluir alguna habilidad diferente que no corresponda a estas categorías, dispones de un apartado especial que puedes añadir, titulado “OtherSkills”.
  6. Driving license: Aunque no sea necesario poseer carnet de conducir para el puesto que solicitas, señala si tienes permiso de conducir, qué categorías y si dispones de vehículo o no.
  7. Aditional information: incluye esta pestaña en tu currículum siempre que desees destacar tu participación en conferencias, cursos, proyectos, asociaciones, etc.
  8. Si tu curriculum es para Inglaterra, no insertes tu foto, al contrario que en España, allí no está bien visto.
  9. No te olvides de ponerle un nombre personalizado a tu curriculum, con tu nombre y fecha.
  10. Si quieres optar a varios puestos de trabajo, no utilices el mismo documento. Crea varios CV, cada uno de ellos adaptado al puesto que solicitas.
  11. Vigila el vocabulario y las traducciones que realizas para indicar tu formación, experiencia, conocimientos y habilidades.

Recuerda que si necesitas ayuda para buscar trabajo en Inglaterra, siempre puedes acudir a centros especializados como Aula inglés, donde recibirás asesoramiento y apoyo para comenzar esta nueva aventura sin incidencias.

Leer entrada


10 razones para estudiar inglés en Bournemouth

¿Por qué estudiar inglés en Bournemouth? Este artículo destaca las 10 razones principales por las que viene tanta gente para estudiar Inglés a Bournemouth, Inglaterra.

Razones para estudiar inglés en Bournemouth

 

  1. Gran Población de Estudiantes

Bournemouth tiene una gran población de estudiantes de todas las naciones. En 2016 Anglo-Continental dio la bienvenida a estudiantes de 68 países diferentes.

  1. El destino más popular fuera de Londres

Bournemouth es el destino más popular en el Reino Unido, fuera de Londres, estudiar inglés. Este es debido al hecho de que Bournemouth tiene acceso fácil a Londres y al continente Europeo. Bournemouth se encuentra solo 2 ½ horas de Londres por coche. No hay un acento regional en Bournemouth y este es muy atractivo a las personas que quieren aprender inglés.

  1. Un centro mundialmente reconocido para la excelencia en la Educación internacional
  1. Un resort principal de turismo

Bournemouth es un gran resort internacional turística en la costa Sur de Inglaterra. Bournemouth fue nombrado el mejor centro turístico costero a los premios de Viaje Británica por segundo año consecutivo:

Bournemouth Echo Article http://www.bournemouthecho.co.uk/news/11630391.Bournemouth_voted_Best_UK_Coastal_/

Bournemouth tiene playas galardonadas, el clima más suave en Breteña y instalaciones excelentes como centros comerciales, ocio, una vida nocturna fantástica, discotecas, cafés, restaurantes, hoteles y centros deportivos.

  1. El bajo costo de la vida

El costo de vivir en lugares como Bournemouth es mucho menos caro en comparación con otras ciudades más grandes como Londres, Cambridge y Oxford. El costo de alojamiento en familiar en Bouremouth es solamente £120 cada semana en lugar de £230 en Londres cada semana.

Homestay Accommodation in Bournemouth : https://www.anglo-continental.com/accommodation-options/

 

  1. Ambiente seguro

Bournemouth es un ambiente seguro para aprender inglés. Bournemouth está orgulloso de ser acreditado con ´la bandera morada´ por su economía nocturna.  Este premio prestigioso demuestra las ambiciones de la ciudad desarrollar y mejorar la economía de la noche. Específicamente cómo está presentada la ciudad durante la noche, ya que quiere mejorar muchos aspectos diferentes desde la limpieza, la accesibilidad y el transporte, el alumbrado público la señalización y hasta una variedad de entretenimiento y diferentes tipos de bares, discotecas y restaurantes.

Night life in Bournemouth : http://bournemouth.co.uk/nightclubs-pubs-bars/

 

  1. Comunidad multicultural

Aprende inglés en una comunidad multicultural. Charminster es el centro para los estudiantes extranjeros en Bournemouth, reúne estudiantes de todas partes del mundo juntos a una comunidad. Este lugar es genial para los estudiantes para conocerse, vivir, socializar y hacer amigos en una comunidad unida.

 

  1. Autores Ingleses

Bournmouth fue la casa de y tiene vínculos con autores ingleses famoso incluido ´Mary Shelley´ (Frankenstein), Robert Lewis Stevenson (Treasure Island), Thomas Hardy (Tess of the D´Urbervilles), D.H Lawrence (Lady Chatterley´s Lover), J.R.R Tolkien (The Hobbit and the Lord of the Rings). Thomas Hardy describió Bournemouth como un ´sitio de ocio en el canal de la mancha´.

 

  1. Fiestas y Eventos

Bournemouth alberga unos de los eventos más grandes y mayores en el Reino Unido por ejemplo: ´The Bournemouth Air Festival´ muy famoso, La festival de Bournemoth 7´s (La festival de Música y desporte más grande en el mundo), ´Bournemouth Arts by the Sea Festival´, ´Bournemouth Marathon Festival´ y el nuevo ´International Festival´.

Bournemouth Tourism Website: http://bournemouth.co.uk/whats-on/

 

  1. Patrimonio de la Humanidad

Bournemouth está situada en el umbral de la Patrimonio de la humanidad. – La costa Jurásica.

Visit Dorset Website : https://www.visit-dorset.com/explore/history-and-heritage/jurassic-coast

 

 

¿Te parecen buenas razones para realizar un curso de inglés en Bournemouth? Pregunta en nuestra academia nuestras ofertas.

Leer entrada


Museos de Liverpool

MUSEUM OF LIVERPOOL

Es un museo general sobre la ciudad de Liverpool, sobre su historia y sus grandes hitos culturales, por su puesto los Beatles y otros iconos del pop-rock de los 60. Además el museo cuenta con numerosas notas de audio que nos guían y facilitan la exposición del contenido a través de sus salas. Se trata de uno de los museos mas famosos de la ciudad y ofrece una de las mejores vistas del río Mersey que se puede disfrutar en Liverpool.

Dirección: Pier Head, Liverpool, Merseyside, L3 1DG

Horario y precios: 10am-5pm. Gratuito!

Museos de Liverpool - Museum of Liverpool

 

MARITIME MUSEUM

En los alrededores del Albert Dock el Maritime Museum ofrece exposiciones sobre el importante pasado portuario de la ciudad, sobre los sucesos mas relevantes del mundo de la  navegación como la historia del Lusitania, el barco que provoco la entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, y como no la historia del Titanic que paso por  Liverpool y a la que se le dedica un lugar especial dentro del museo.

Dirección: Albert Dock, Liverpool Waterfront, L3 4AQ

Horario y precios: 10am-5pm. Gratuito!     

 

INTERNATIONAL SLAVERY MUSEUM

Este museo, también en los alrededores del Albert Dock, nos cuenta las historias jamas      escuchadas de algunos de los miles de esclavos que partían de los puertos de Inglaterra hacia     las colonias americanas. Ademas hace un recorrido por la historia de la esclavitud hasta nuestros días.

 

Dirección: Albert Dock, Liverpool Waterfront, L3 4AX

Horario y precios: 10am-5pm. Gratuito!     

 

WORLD MUSEUM

Un museo para toda la familia, acerca los secretos de las ciencias naturales. Desde fósiles prehistóricos, acuarios y un impresionante planetarium, todo ello preparado para que el visitante experimente e interactúe con el entorno.

Dirección: William Brown Street L3 8EN

Horario y precios: 10am-5pm. Gratuito!

Museos de Liverpool - World Museum

 

WALKER ART GALLERY

Este museo ofrece una gran variedad de obras plásticas, pinturas, esculturas, y arte        decorativo, desde el siglo XIII hasta nuestros días. Todas sus salas están adaptadas a las auditorias que pueden adquirirse en la entrada por un módico precio.

Dirección: William Brown Street L3 8EL

Horario y precios: 10am-5pm. Gratuito!

 

LIVERPOOL WAR MUSEUM

Este museo nos descubre varios lugares, documentos y artículos desconocidos sobre las dos    guerras mundiales. Salas de mapas intactas desde el momento en que se encontraron que descubren algunas de las estrategias militares del gobierno británico y muchos mas secretos.

Dirección: 1-3 Rumford Street, Exchange Flags L2 8SZ

Horario: Lunes-Jueves: 10:30am – 4:30pm / Sabado: 10:30am – 4:30pm / Viernes y              Domingo Cerrado.

Precio: Adulto: 6£ / Mayores de 65, Niños y estudiantes: 4£ / Niños menores de 5 años: gratis / Otros descuentos por grupos

 

THE BEATLES STORY

Como su nombre sugiere, el museo nos sumerge en la historia de The Beatles, desde sus inicios en Liverpool a convertirse en uno de los grupos mas celebres de la historia. Todas las habitaciones están ambientadas con música del grupo. Ademas, el museo cuenta con audioguias para facilitar el seguimiento de la historia.

Dirección: Britannia Vaults, Albert Dock, L3 4AD

Horario: Para una lista detallada de los horarios véase:

http://www.beatlesstory.com/opening-times

Precios: Adulto: 14.95£ / Descuentos: 11.50£ / Niños: 9£ / Otros descuentos

 

Museos en Liverpool - The Beatles Story

 

TATE LIVERPOOL

En pleno Albert Dock este prestigioso museo, uno de los mas importantes de Inglaterra  fuera de Londres, incluye una colección nacional de arte británico desde el ano 1500 hasta la actualidad y una colección de arte moderno internacional. Ademas cuenta con varias exposiciones temporales.

Dirección: Albert Dock, Liverpool Waterfront, L3 4BB

 

Si quieres saber más sobre la cultura de Liverpool, no te pierdas este post.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leer entrada


Un breve paseo por la historia y la cultura de Liverpool

De la revolución industrial a los Beatles, de sus barrios obreros a sus zonas financieras, su pasión por el futbol, la cultura y el arte, todo ello forma parte de la cultura de Liverpool, una ciudad con un estilo propio, que rebosa vida y que sin duda hace honor a uno de los lemas de su fundacion “The world in one city”

Cultura de Liverpool

Es imposible entender Liverpool sin tener en cuenta el papel crucial que jugo en el siglo XVIII como ciudad portuaria. El celebre Albert Dock , símbolo de la ciudad y hoy rodeado de museos, pubs y comercios, hace dos siglos sirvió como motor económico de la ciudad, recibiendo las mercancías que llegaban de las colonias americanas y transportando hacia a estas a miles de esclavos. De hecho entre los numerosos museos de los alrededores del Albert Dock podemos encontrar el Maritime Museum y el International Slavery Museum,ambos tratan esos temas y ambos son gratuitos. Para una selección detallada de los museos de Liverpool, así como sus precios y horarios  haga click en este enlace.

La privilegiada situación geográfica del puerto de Liverpool sirvió de alimento a la  Revolución Industrial que se estaba gestando en Inglaterra, ademas de dejar en Liverpool una impronta obrera que dura hasta el día de hoy.

Revolucion industrial en Liverpool

Como dato revelador de la importancia del puerto de Liverpool para la Revolución Industrial puede señalarse que la primera linea de ferrocarril del mundo que ofreció   servicio de pasajeros cubrió, allá por el 1830,  la ruta de Liverpool a Manchester, es decir de la ciudad a donde llegaban las mercancías a la ciudad donde se explotaban y trataban. Hoy, desde Lime station, en pleno centro de Liverpool, puede hacerse este recorrido de apenas 40 minutos por un precio muy asequible.

Al convertirse en centro del comercio continental, Liverpool acogió la llegada de inmigrantes de muchas partes del mundo, especialmente de Irlanda, cuya costa oriental esta separada de Liverpool por muy pocas horas de distancia. Debido a la gran cantidad de población que iba acogiendo la ciudad los suburbios empezaron a aumentar y con ellos la falta de trabajo, la inseguridad y la pobreza. Sobre esta base la ciudad se preparaba para un siglo XX lleno de luces y sombras, sobre todo de sombras en sus inicios, con dos Guerras Mundiales (la segunda fue especialmente dura para la ciudad, ya que se vio constantemente         bombardeada por las tropas nazis y con sangrientas revueltas obreras y luchas sindicales. Se ofrecen magníficos recorridos por la ciudad con este contexto de trasfondo.

Tours por Liverpool

A partir de los anos 60 la ciudad empezó a modernizarse y a florecer. Se afianzaron la zonas financiera y comercial de la ciudad. Fue entonces cuando la pequeña ciudad portuaria del Merseyside se dio a conocer al mundo con el mítico grupo que acuno: Los Beatles. Sobre el mito universal que suponen, y de como la ciudad de Liverpool esta presente en este se ofrecen distintas opciones en la ciudad, desde recorridos por los numerosos lugares que  inspiraron sus canciones hasta un completo museo que consigue sumergirnos en todo su universo.

Por ultimo no puede hablarse del florecimiento de Liverpool sin mencionar lo que actualmente y desde hace varias décadas enciende los ánimos de los scouser, el futbol. El Liverpol F.C. es otra seña de identidad de la ciudad. Sin menospreciar al Everton, el otro equipo de la ciudad, los logros europeos y nacionales del Liverpool, además de esa aura mística que desprende el legendario Anfiel Road y su cantico “You’ll never walk alone”  son un autentico orgullo para la ciudad y habla del carácter apasionado de una afición muy apegada a su ciudad.

Por todo ello y por mucho más, uno de los destinos que te recomendamos para aprender inglés es Liverpool, si quieres saber más sobre nuestros cursos, visita nuestra sección.

 

 

Leer entrada


El examen Aptis y lo que debes saber.


TRANSCRIPT:

Do you need to go to the British Council for the Aptis exam?

Well, come to us first!

 

Carlos: Hello, my name is Carlos and i am 23 years old, I’m studying the last course of aeronautical engineering and I came to Aula Ingles in order to improve my English level. During the lessons I had the chance to improve my English skills like listening, writing and reading. The teacher was awesome, the classes were helpful and my classmates were friendly. A few weeks later I did the Aptis exam and I passed it without any problem. I have my B2 level and I’m very happy with it.

 

Mercedes: Hello, My name is Merche, I’m studying at the Politecnica University in Madrid and I found out about Aula Ingles because a friend and I needed to have a B2 level for the university and he told me about Aula Ingles to join to a course. I’m really happy with that decision because we studied for a month here and after that I got a C level in the Aptis exam.

I recommend the academy because the classes are very entertaining and while you are preparing for your exam you feel really confortable and the ambience helps you for that. The environment is really helpful because you do a lot of speaking and you feel relaxed with the teacher and the rest of the class.

 

Daniel: Hello, I’m Daniel and I’m 25 years old. I’m studying an aeronautical degree and in my university we have to demonstrate that we have the B2 level. So, to achieve that I tried to pass the Aptis exam. In Aula Ingles you can find a perfect intensive course, they can teach you how to pass the exam and how your level is before you enter the exam. You cannot find any difficulty if you take the intensive course with Aula Ingles.

 

“These students believed in us and their results show they were right!”

 

Prueba de nivel aptis

TRANSLATION:

-¡Bueno, ven primero a vernos!

 

Carlos: “Hola, mi nombre es Carlos y tengo 23 años, estoy estudiando mi última asignatura de Ingeniería aeronáutica y vine a Aula Inglés para mejorar mi nivel. Durante las lecciones tuve la oportunidad de mejorar las habilidades en el idioma, tales como la comprensión auditiva, escrita y de lectura. El profesor fue increíble, las clases fueron muy útiles y mis compañeros de clase fueron amigables. Unas semanas después hice el examen Aptis y lo aprobé sin problemas. Tengo mi nivel B2 y estoy muy feliz con el!”

 

Mercedes: “Hola, mi nombre es Merche, estoy estudiando en la Universidad Politécnica de Madrid, me enteré de Aula Inglés porque un amigo y yo necesitábamos tener el nivel B2 para la Universidad y me pidió unirnos a uno de los cursos de Aula Inglés. Estoy muy feliz con esa decisión porque después de estudiar un mes aquí conseguí un nivel C en el examen.

Recomiendo la academia porque las clases son muy entretenidas. Mientras te estas preparando para tu examen te sientes muy cómodo, el ambiente ayuda bastante porque haces mucha practica oral y te sientes relajado con el profesor y con el resto de la clase.”

 

Daniel: “Hola, soy Daniel y tengo 25 años de edad. Estoy estudiando una carrera de aeronáutica y en mi universidad tenemos que demostrar que tenemos un nivel B2 en Inglés. Para lograrlo, decidí aprobar el examen Aptis. En Aula Inglés puedes encontrar un curso intensivo perfecto, te enseñan como aprobar el examen y que nivel tienes antes de hacerlo. No conseguirás ninguna dificultad si haces el curso intensivo con Aula Inglés.”

 

-“¡Estos estudiantes creyeron en nosotros y sus resultados demuestran que acertaron!”

 

 

 

 

 

Leer entrada


Presencia de Aulainglés y Happy Viajes en la Feria Fitur 2017

Aula inglés y Happy Viajes estaremos presente en la Feria FITUR 2017, la feria más grande del turismo en España. ¡Nos gustaría mucho que nos visites por allí y vayas a conocernos!

Aula inglés es una agencia dedicada a los cursos y trabajos en el extranjero, la cual está compuesta por un equipo de profesionales  de diversas nacionalidades y con experiencia en el extranjero. Sabemos que un idioma es cultura y creemos que el aprendizaje de nuevas lenguas permite unir culturas, ampliar mentes y horizontes en un mundo cada vez más global. Somos expertos en la formación de idiomas en el exterior, y conocemos en profundidad cada uno de los destinos ofrecidos y. Actualmente somos una agencia de tamaño medio en permanente crecimiento, tal así que próximamente abriremos nuevas sedes de la empresa en otras partes de España aparte de la actual localización en Madrid.

 

Aulainglés y Happy Viajes en Fitur 2017

 

En Aula Inglés sabemos lo difícil que puede ser aprender idiomas y enfrentarse a una estancia como estudiante o trabajador en un país extranjero, pero también sabemos que todo esto puede ser más fácil si elegimos los métodos y apoyos adecuados. Es por eso que nuestra prioridad  en Aula Inglés son los clientes y nuestro objetivo es ofrecerle a cada uno de ellos un programa ajustado a sus necesidades, características y deseos.  Los programas que ofrecemos son innovadores y totalmente a medida. Ofrecemos a los clientes respuestas en menos de 24 horas, y nuestro trabajo se basa en verlos satisfechos.

Además de amplia experiencia en el sector contamos con precios competitivos y accesibles, sin costes adicionales. En cuanto nuestra oferta, es muy variada, ofrecemos los más diversos destinos europeos y todas las escuelas son previamente inspeccionadas por nosotros.

No sólo ofrecemos viajes para cursos y trabajos en el extranjero, sino también, desde Happy Viajes, ofrecemos viajes vacacionales, tanto en España como en el extranjero, ya sea dentro de Europa como en otros continentes. Desde Aula  inglés queremos ser tu referencia y tu orientador a la hora de viajar, ya sea por mero placer, o con un objetivo de aprendizaje profesional o académico.

Estamos deseosos de conocerte y una fenomenal oportunidad es tu visita en FITUR, la Feria Internacional del Turismo, la cual celebra su edición del 18 al 22 de enero de 2017.

FITUR es un punto de encuentro a nivel global para todos los profesionales del turismo. Estaremos allí junto con otras 9.306 empresas expositoras de 164 países/regiones, 124.659 participantes profesionales y según lo estimado, se esperan 107.213 visitantes de público no profesional. FITUR se considera el principal circuito internacional de ferias del sector. Y es una increíble oportunidad para obtener la mejor información sobre la oferta comercial.  ¡Te esperamos allí, listos para asesorarte de la mejor manera!

 

 

 

Leer entrada


Trabajar en Inglaterra después del Brexit

Muchos de vosotros os estaréis preguntando cuáles son las posibilidades académicas o de trabajo en el Reino Unido después de la victoria del No en el referéndum del pasado 23 de junio, cuando el 52% de los británicos se pronunció a favor de abandonar la Unión Europea y renegociar las relaciones con el resto del continente.

Es lógico que lo hagáis: tras cuatro meses de conocerse los resultados, aún no se sabe muy bien cómo se realizará dicho proceso.

Si echáis un vistazo a los periódicos y los portales informativos, os daréis cuenta de que existen muchas hipótesis al respecto, pero de momento no hay nada claro. Lo único que os podemos adelantar es que nuestra relación con el Reino Unido ya no será tal como la conocemos hasta ahora. ¿De qué cambios estamos hablando?

Trabajar en Inglaterra después del Brexit

La encrucijada británica: ‘Brexit duro’ o ‘Brexit blando’

Quienes votaron al No en el referéndum lo hicieron básicamente por dos razones: no estaban de acuerdo con el modelo económico que se propone desde Bruselas para los estados miembros de la Unión Europea y, además, querían mayores controles para la inmigración europea y la del resto del mundo.

Obviamente, dentro de esa inmigración debemos incluiros a vosotros y a todos aquellos estudiantes y profesionales interesados en una experiencia de inmersión lingüística en el Reino Unido para mejorar o perfeccionar su nivel de inglés.

Como os decíamos antes, la relación entre Europa y el Reino Unido tiene que cambiar. Es lo que han decidido los propios británicos, aun cuando la diferencia con respecto a los que promovían la permanencia en la Unión haya sido escasísima: apenas 4 puntos porcentuales. El propio ministro Cameron ya sumió su responsabilidad: renunció a su cargo y dio paso a su sucesora, Theresa May.

Ahora la cuestión que todo el mundo se plantea es cómo serán los cambios que se planteen en esta primera etapa del proceso y que condicionarán los próximos años. Hasta el momento existen dos tipos de propuestas: las del Brexit blando y las del Brexit duro.

El primero, denominado por algunos medios como Brexit de tortilla o pasado por agua, insiste en una salida moderada de la Unión Europea similar a la que marca la relación del grupo con países como Noruega: estar fuera de la UE, pero no renunciar al mercado único ni a la libre circulación de personas, tanto trabajadores como estudiantes. Por ella apuestan personajes como el ministro de finanzas, Philip Hammond.

Del otro lado están quienes defienden una ruptura total con Bruselas, renunciando por tanto al mercado único y renegociando sus propios acuerdos comerciales con los socios europeos y el resto del mundo. Esta postura también es partidaria de imponer nuevas restricciones a la inmigración, tanto a los estudiantes como a la mano de obra, lo cual se verá reflejado principalmente en la imposición de visados.

La ministra May aún no desvela todas sus cartas. Sin embargo, sea cual sea la opción del Reino Unido, la decisión última tendrá que ratificarla el propio Parlamento, donde en principio son mayoría los grupos que defienden el Brexit blando.

 

¿Cómo trabajar en Inglaterra después del Brexit?

El Brexit no se materializará hasta el año 2018, que es el plazo estimado por las autoridades británicas para la transición hacia un nuevo modelo. Sin embargo, las primeras medidas las veremos a partir de marzo del próximo año.

Una de las más comentadas ha sido la de la ministra de Interior, Amber Rudd, quien da por hecho que el país restringirá el acceso de trabajadores, profesionales y estudiantes extranjeros, no sólo con la imposición de visados de medio y corto plazo sino, también, con un modelo que sólo otorgará el acceso a los más cualificados.

Según datos oficiales, Reino Unido tiene actualmente 8,6 millones de extranjeros, de los cuales más de la mitad provienen de países de fuera de la Unión Europea, quienes sin duda serán los más afectados con las primeras medidas del Brexit.

Esto no tiene por qué ser una señal de alarma para las personas que, como tú, aspiran a pasar una temporada en el Reino Unido trabajando y aprendiendo inglés. Al contrario, debes saber que con todo y los cambios que traerá la desconexión británica de la UE, tu experiencia no se verá afectada en lo más mínimo.

Para empezar, porque desde Aula Inglés nos aseguramos de que llegues a Inglaterra con un contrato de trabajo vigente que te permita no sólo costear parte de los gastos de tu estancia, sino también cumplir con los requisitos legales que las autoridades del país exigen a los profesionales que estén en tu misma situación.

Estas medidas tampoco afectarán a quienes ya estén allí y todo este proceso les haya pillado en medio de su experiencia de inmersión. Recuerda que los ciudadanos de la UE que residan en el Reino Unido no notarán los cambios en temas de circulación hasta que se haya puesto en marcha el proceso de transición.

Si ya estás allí aprendiendo y mejorando tu inglés, despreocúpate. Pero si aún no has decidido hacer las maletas, el mensaje que podemos darte es que lo hagas antes de marzo para evitar nuevos requisitos y exigencias. ¡Es tu momento!

 

Brexit: migración de trabajadores altamente cualificados

Otra de las novedades que, según parece, se implementará en el mercado laboral británico tras los resultados del Brexit será el aumento de méritos o de formación para los profesionales que quieran trabajar en Inglaterra. Según anunció la ministra de interior Amber Rudd, la idea es elegir sólo a los que demuestren mejores capacidades y habilidades para llevar a cabo sus funciones.

Aunque aún no se sabe cuáles serán los criterios para determinar dichos méritos, lo que sí es cierto es que las plazas para trabajadores extranjeros serán menos que hasta el momento, algo que podrá verse, por ejemplo, en el sector de la sanidad, el cual aspira a tener sólo médicos británicos en el año 2025.

La medida pretende extenderse a los estudiantes que trabajen y estudien al mismo tiempo, es decir, aquellos que practican la cultura británica del estudiante-trabajador que cubre los gastos der su estancia con empleos temporales.

El Gobierno de Theresa May quiere asegurarse de que las plazas laborales que ocupe un extranjero no pueda ocuparlas antes un británico. Además, antes de otorgar plazas de cursos de inglés en las academias, escuelas y centros de estudio, se verificará que los estudiantes demuestren un alto nivel académico.

De ahí la importancia de realizar todo el proceso de inscripción y estancia a través de una agencia como Aula Inglés, que no sólo te asesorará en lo que tiene que ver con el aspecto legal y sus novedades sino que, además, garantizará que cumplas con todos los requisitos que entren en vigor en los próximos meses en el Reino Unido.

De ahí la importancia de realizar todo el proceso de inscripción y estancia a través de una agencia como Aula Inglés, que no sólo te asesorará en lo que tiene que ver con el aspecto legal y sus novedades sino que, además, garantizará que cumplas con todos los requisitos que entren en vigor en los próximos meses en el Reino Unido. Además de informarte de todas las oportunidades a tu alcance, como voluntariados o programas de prácticas no remuneradas en empresas, compatibles con las becas Erasmus+.

Otros datos que deberías saber sobre el Brexit y sus reformas

Ahora bien, es preciso que eches un vistazo a otros anuncios que se han realizado en las últimas semanas sobre las posibilidades de estudio en el Reino Unido. Sabemos que si tus expectativas pasan por residir algún tiempo en este país, estos datos te interesarán:

  • El Reino Unido acoge anualmente a 500.000 estudiantes provenientes de todo el mundo, quienes se matriculan tanto en los programas universitarios como en los de formación baja o media, entre ellos los que aspiran a mejorar su nivel de inglés a través de una inmersión lingüística plena.
  • El Gobierno británico ha anunciado que dentro de las propuestas para la desconexión con Europa no se incluirá el acabar con el programa Erasmus, que facilita la movilidad de estudiantes que se encuentren en las últimas fases de sus estudios universitarios. Reino Unido es uno de los destinos más solicitados en este programa por la gran ventaja que supone aprender el inglés, así como por su estilo de vida y sus posibilidades de turismo.
  • Además, en relación con el punto anterior, ten en cuenta que para pedir una beca Erasmus el país de destino no necesariamente debe ser miembro de la Unión Europea. Así ocurre con países como Noruega, Turquía, Ucrania, Rusia, Islandia o Macedonia, que reciben a cientos de estudiantes cada año sin que pertenezcan al denominado grupo de los 28.
  • De estos 500.000 estudiantes que llegan cada año al país, cerca de 10.000 son españoles. De ellos, una cuarta parte pertenecen al programa Erasmus y cursan estudios en las mejores universidades del Reino Unido. Según cálculos globales, el total de españoles que residen en dicho país es de 200.000.
  • Tampoco se cancelarán los programas de becas y ayudas a estudiantes europeos que se hayan ganado su estancia en el país por méritos académicos en los próximos cursos. De hecho, para el programa 2016-2017, pese a que ya se conocía el resultado del Brexit, no se ha hecho ninguna modificación de ese tipo.
  • En el último año, cerca de 160.000 estudiantes extranjeros acabaron sus estudios en el Reino Unido y se incorporaron al mercado laboral británico. Pese a que el número es relativamente alto, supone un 16% menos que aquellos que hicieron el mismo proceso en 2015.

Leer entrada


Requisitos para ser Au pair en Europa

Cuanto más interés existe por vivir una experiencia de inmersión lingüística en un país anglosajón, mayores son las opciones que tenemos a mano. Basta con que eches un vistazo a tu alrededor para descubrirlo.

Hasta hace relativamente poco, hacer un curso de inglés en el extranjero era la opción predominante entre los estudiantes que, como tú, estaban pensando seriamente en hacer sus maletas con el propósito de mejorar su inglés. Te matriculabas en cualquiera de ellos —la oferta en países como Reino Unido, Australia o Estados Unidos es amplia y con diversos enfoques—y dejabas que el resto lo hiciera el día a día.

Sin embargo, de un tiempo para acá ha quedado claro que hacer un curso ya no es el único camino posible. O al menos no el único propósito de tu experiencia de inmersión lingüística. ¿De qué te estamos hablando?

Requisitos para ser Au pair en Europa

 

Ser Au pair, una alternativa rentable y exitosa

El voluntariado ó la combinación de estudios y trabajo son otras dos opciones que se suelen barajar para aprender inglés en un país anglosajón. En la primera de ellas, las opciones son tantas como los intereses de cada uno; en la segunda, están sujetas a la suerte y la capacidad de adaptación de quienes lo intentan.

Trabajar y estudiar es algo que muchos hacen una vez están en su sitio de destino, entre otras cosas porque el dinero que ganan con ello les permite cubrir parte de los gastos de su estancia y, quizá, de las clases que toman.

En el Reino Unido, por ejemplo, es una práctica bastante común. De hecho, existe algo que aquí en España y en otros países de la zona no suele estar tan asumido: la cultura del estudiante-trabajador, que es aquel que realiza trabajos temporales a la vez que completa sus estudios académicos.

No obstante, existe otra alternativa, cada vez más popular, que permite conciliar el trabajo y la realización de los cursos en inglés mejor que cualquiera de las que hasta ahora te hemos comentado: trabajar como Au pair, es decir, estudiantes que son acogidos por familias nativas y que a cambio realizan labores domésticas.

 

¿Qué requisitos debo cumplir para ser Au pair en Europa?

La figura de las Au pair está reconocida en España desde 1986. El Boletín Oficial del Estado la define como una práctica propia de las j óvenes que viajan a un país del extranjero para perfeccionar un segundo idioma, conviven con una familia nativa y se dedican a labores domésticas por las que reciben un salario.

Por supuesto que no todas las jóvenes están capacitadas para una experiencia así. En primer lugar, porque debe existir una disposición previa a convivir con una familia y a realizar labores domésticas; y segundo porque, independientemente del país que se elija como destino, se deben cumplir algunos requisitos como:

  1. Edad mínima de 18 y máxima de 30. Se trata del rango de edad que más preferencia tiene entre las familias nativas que solicitan una Au pair. Además, suele coincidir con la etapa en la que las chicas son más proclives a aumentar su formación en inglés y tienen mayor disposición a vivir una experiencia de este tipo. La única excepción es la de los programas de Au pair para el cuidado de personas mayores, en los que se aceptan candidatas de hasta 40 años y con una determinada experiencia en el área.
  2. Haber nacido en cualquier país de la Unión Europea o contar con la nacionalidad. Los programas son claros en este sentido: sólo se aceptarán las candidatas que hayan nacido en cualquiera de los 28 estados miembros de la UE; si las candidatas no han nacido en suelo europeo, deben tener el carné que les acredite como ciudadanas nacionalizadas.
  3. Tener conocimientos intermedios de inglés. A una experiencia de este tipo no se puede ir de la noche a la mañana. Los programas exigen un nivel de inglés intermedio, del tipo B1 o B2, y sobre todo tener fluidez y facilidad para comunicarse mediante frases sencillas.Cuanto más alto sea tu nivel de inglés, mejor resultará tu experiencia como Au pair.
  4. Estancias de 6-12 meses en el lugar de destino. Para que la estancia sea realmente valiosa, el tiempo mínimo que debe durar la experiencia son 6 meses. Algunas se prolongan hasta el año o incluso hasta los 18 meses. Esto es así durante el curso académico. Pero si la solicitud se hace para épocas como el verano, se pueden concertar estancias más cortas, de unos 3 meses de duración.
  5. Madurez, paciencia y buena educación. Estas tres cualidades resultan decisivas en el momento de seleccionar a una candidata. Son la garantía de que sabe convivir y que tiene las suficientes herramientas para desenvolverse en un ambiente doméstico. También permiten valorar qué capacidad de gestión tiene ante ciertas dificultades.
  6. Tener carné B de conducir. No es un requisito indispensable, pero siempre supone una ventaja. Muchas familias, además del cuidado de los niños, necesitan que la Au pair vaya a buscarlos al colegio o los lleve a las actividades extraescolares. En un proceso de selección puede inclinar la balanza en un sentido u otro.
  7. No fumar (por lo menos delante de la familia).Este tipo de exigencias suelen señalarlas las familias interesadas en acoger a una Au pair en su domicilio. Pero al margen de lo que éstas pidan, se trata de una cuestión de comodidad. Si eres de las que fuma, no lo hagas durante el tiempo que pases en casa; hazlo en tu tiempo libre.

 

Quiero trabajar como Au pair en Europa: razones para contratar una agencia

Ahora bien, otra pregunta que suele ser bastante frecuente entre quienes deciden hacer las maletas e irse a trabajar al extranjero como Au pair es si resulta conveniente o no contactar antes con una agencia. La respuesta es sencilla: sí.

Cierto es que el servicio que te ofrecen las agencias especializadas en estas experiencias supone un coste adicional. Sin embargo, el beneficio que obtienes lo justifica. ¿Qué gano si realizo el proceso de esta manera?

  • Estudio detallado de los perfiles.Las agencias se encargan de que en cada caso exista compatibilidad entre las chicas seleccionadas y las familias que les acogen. Es una primera garantía del éxito de la experiencia. En caso de que no haya compatibilidad con la familia —algo que sólo ocurre en el 1% de los casos registrados—, se procede al cambio de domicilio.
  • Seguimiento de la estancia.Los profesionales de las agencias acompañan a las candidatas durante todas las fases del proceso, desde la adaptación al nuevo contexto hasta la finalización de la misma.
  • Preparación de la documentación requerida. Las candidatas no deben preocuparse por los requisitos exigidos para trabajar como Au pair. Desde la agencia se encargarán de orientarlas al respecto y elaborará un informe para que su perfil resulte atractivo ante las familias interesas en acogerlas.
  • Comprobación de datos. Es uno de los aspectos más sensibles del proceso. Para evitar los engaños y las falsas ofertas de empleo como Au pair, el personal de la agencia confirmará previamente los datos de las familias y será el nexo entre la candidata y los interesados. Con esto se garantiza la transparencia del proceso y el conocimiento de toda la información necesaria.

 

Cosas que sólo disfrutarás siendo Au pair en el extranjero

Seleccionar esta alternativa conlleva una serie de ventajas. ¿Quieres conocerlas?

  • Inmersión lingüística asegurada.Residir en un país anglosajón muchas veces no garantiza una inmersión lingüística plena. Sin embargo, si te decides a ser Au pair, no habrá razón para preocuparte: al convivir con una familia nativa,tendrás contacto con el inglés las 24 horas del día. Es decir, no sólo aprenderás el inglés académico en tus clases diarias, sino también el inglés cotidiano, el cual suele ser mucho más útilpara comunicarte.
  • Gastos de alojamiento y manutención cubiertos.No deberás pensar en ninguna de las dos cosas. El contrato que se suscribe al principio del proceso lleva establecidas estas condiciones. Serás como un miembro más de la familia que ha decidido acogerte durante unas semanas o unos meses. ¡Aprovéchalo!
  • Salario por las labores realizadas.Además, las labores que realices en la casa donde te acojan, el cuidado de niños y la colaboración en ciertas tareas domésticas, deben ser remuneradas. Esto te ayudará a sufragar parte de los gastos de estancia o te permitirá ahorrar durante algunos meses.
  • Homologar horarios académicos y laborales.En el contrato que firmes quedará claro que tendrás el tiempo suficiente para ocuparte de las labores de casa sin que esto sea un obstáculo para continuar con tus clases de inglés. En ese sentido, ser Au pair es una de las mejores fórmulas para realizar las dos cosas en la misma experiencia de inmersión lingüística.
  • Conocimiento de una nueva cultura.Precisamente por esa interacción tan cercana con las personas que te acojan, tendrás la oportunidad de acceder de forma plena a la cultura del país, la región o la ciudad que hayas seleccionado como el destino de tu experiencia.
  • Crecimiento personal. Por último, más que la experiencia académica que acumules y los conocimientos propios del inglés, lo más importante es lo que la inmersión en sí misma te ofrezca. La idea es que amplíes tu visión del mundo y ganes en adaptación, tolerancia y convivencia.

 

Atrévete a trabajar como Au pair en Europa. En Aula Inglés te asesoramos y te prestamos toda la orientación y la ayuda que necesites antes y durante la experiencia. ¡Es una oportunidad inmejorable de mejorar tu inglés!

 

 

Leer entrada


Consejos para convivir con una familia anfitriona para dummies

 

 

 

 

En el vídeo de hoy, nuestra profesora Addie te da consejos para convivir con una familia anfitriona si has decidido vivir la experiencia de pasar una temporada en el extranjero. No te lo pierdas!

 

 

TRANSCRIPCIÓN

Hello, this is english explained with Addie, my name is Addie and I am here to help you with English grammar, pronunciation and life tips.

So this video today is a dummies guide for leaving with the host family, so I am giving you tips on a few things you can do to make transitioning to a new life and a new country easier. You don’t have to follow this, this is just suggestions so you don’t feel obligated to do this but it should help.

Living with a host family for dummies. Suggestions to make living with a host family easier:

  • When you arrive: when you fast to get to your host family present them with a gift to say thak you so this is something you should think about before you leave you home country and you should buy it in your home country.
  • Give them a gift that is specific from where you live it is doesn’t have to be expensive and they will appreciate you effort.
  • Communication, avoid misunderstandings: communication makes everyone comfortable. Show your host family respect by telling them what you are doing, and when you are doing it. They are responsible for you, they are like your parents away from home so don’t be a stranger, communicate with them and let them know what is on your mind, you can’t expect them to be your thoughts.
  • Always let they know where you will be, what time you coming back home, if you will not be home for dinner, you don’t want to keep them waiting for half an hour while they are waiting for you to come and join them you to eat, and if you are a vegetarian or if you have food preferences let them know.
  • You can’t expect them something particular on their place they don’t know you are a vegetarian.
  • Honesty is always the best policy, if you are honest then last what you can do.
  • Local food: yes, it is different
  • Getting used to language and clothing is easy. However it can be hard to get used to changing your diet. Because your host family will normally prepare one meal per day for you. Used that as a way to learn about the different food that they eat in your host country.
  • Also you are in a new country; enjoy yourself, be brave try something new. If you are not sure, take the opportunity to try it again, you never know, you might like it the second time.
  • You are a guest: treat their home with respect.
  • When you go to visit you grandmother or a family friend, you always make sure you are helping and you are tidy as you need. So in your host family´s house keep your room clean and tidy. Offer to help with housework. You can offer to wash the dishes; you can offer to do the They might say “no, you don’t have to”, but it is really important to always offer, show that you are a kind person.
  • Positive relationship while you are there and even after you´ve left if you treat the family with respect and you show how helpful and kind you are
  • When you are leaving: this is just a suggestion but buy them a gift to say thank you for your time there. A thank you card is always nice and in England we do love a good card, a thank you card is nice you send a message you tell them what you have enjoyed, what you have learn and you can then give them a gift. By this time you should know more or less what the family likes or something that they would appreciate and  it doesn´t have to  be expensive, it´s just a token of your appreciation

 

Thank you very much for listening, this video was brought to you by aula ingles.

 

TRADUCCIÓN

 

Hola esto es “Explicaciones de inglés” con Addie. Mi nombre es Addie y estoy aquí para ayudarte con el inglés, la gramática, pronunciación y algunos trucos.

El video de hoy es sobre los dummies que viven con familias anfitrionas. Os voy a dar consejos sobre algunas cosas que puedes hacer para hacer la transición a una nueva vida y un nuevo país más fácil.

Son solo sugerencias, así que no tienes que hacerlo obligatoriamente si te vas a vivir con la familia anfitriona pero podría ayudar.

Convivencia con la familia anfitriona para dummies. Sugerencias para hacer la convivencia más fácil:

  • A tu llegada: puedes llevarles un regalo para decirles lo agradecido que estás de que te acojan en su casa, es algo que debes pensar antes de salir de tu país y comprar ahí.
  • Llévales un regalo que sea algo típico del lugar en donde vives, no tiene que ser algo caro, ellos apreciaran el detalle igualmente.
  • Comunicación, evitar malentendidos: la comunicación es algo cómodo para todos. Muestra respeto a la familia diciéndoles lo que estás haciendo y dónde estás. Ellos son responsable de ti, son como tus padres, así que no tengas vergüenza y diles todo lo que pase por tu mente.
  • Hazles saber siempre donde estarás, a qué hora llegarás a casa, si irás a casa a cenar, no querrás hacerles esperar mientras ellos te están esperando. También debes comunicarles si eres vegetariano o si tienes alguna presencia con la comida.
  • No puedes tener muchas expectativas sobre ellos sobre todo si no saben que eres vegetariano.
  • La honestidad es siempre la mejor política, es lo menos que puedes hacer.
  • Comida local: es diferente.
  • Utilizar el lenguaje y la ropa es fácil. Aunque algunas veces lo difícil puede ser cambiar tú dieta, ya que la familia de acogida normalmente solo preparará una comida al día para ti. Es una oportunidad para conocer la comida que comen en el país en el que estés.
  • Además aprovecha que estás en un país diferente, disfruta de ti mismo, intenta hacer cosas nuevas. Si no estás seguro, inténtalo de nuevo, quien sabe, puede que a la segunda vez te guste.
  • Eres un invitado: trata a los dueños de la casa con respeto.
  • Cuando vas a visitar a tu abuela o a un amigo de la familia, debes asegurarte siempre de ser ayudar y ser ordenado en lo que sea necesario. Así que en la casa de tu familia de acogida debes mantener tu habitación limpia y organizada. Ofrécete a ayudar con las tareas del hogar. Puedes ofrecerte a lavar los platos o a pasar la aspiradora. Ellos probablemente te digan “no, no tienes que hacerlo”, pero es importante ofrecer tu ayuda para que vean que eres una persona.
  • La relación positiva con ellos mientras vivas en su casa e incluso después, mostrará a la familia lo servicial y amable que eres.
  • Cuando te vayas: es solo una sugerencia, pero puedes comprarles un regalo para darles las gracias por tu estancia allí. Una tarjeta de agradecimiento es un detalle bonito y en Inglaterra les encantan y les puedes demostrar lo bien que lo has pasado y todo lo que has aprendido. Esta vez cómprales algo que creas que a la familia le va a gustar o algo que vayan a apreciar y tampoco tiene que ser caro, es solo una muestra de agradecimiento.

 

Gracias por escucharnos.

 

Leer entrada